Hör mal, wer da hämmert!: Der Ruf der Ferne

Im Hause Taylor herrscht ein unerträglicher Gestank, den Tim auf eine tote Ratte in einer der Wände zurückführt. Also reißt er verzweifelt eine Wand nach der anderen auf, bis er in seinem zerstörerischen Tun vom überraschenden Erscheinen eines Immobilienmaklers unterbrochen wird, der das Taylor'sche Haus schätzen will. Wie sich heraustellt, hat der Makler sich jedoch in der Hausnummer geirrt und wollte eigentlich den Verkaufswert des Hauses von Nachbar Wilson ermitteln. Und tatsächlich verkündet Wilson beim wenig später stattfindenden Thanksgiving-Dinner, dass er beabsichtigt, nach Ecuador auszuwandern. Da sich niemand in der Familie Taylor ein Leben ohne den liebenswerten Nachbarn vorstellen kann, werden sofort Pläne geschmiedet, um Wilsons Weggang zu verhindern...