Gauner vs. Kaufhaus-Cops: Diebische Geschwister

Im Londoner West End heften sich die Ermittler Steve und Ed an die Fersen eines verdächtigen Duos, das auf eine bewährte Arbeitsteilung setzt. Im Einkaufszentrum "West Orchards" geraten zwei Teenager ins Visier von Wachmann Lewis - ihr auffälliges Verhalten verrät sie. Und in Northampton erwischt das Sicherheitsteam eine Frau, die ihren prall gefüllten Einkaufswagen offensichtlich nicht bezahlen wollte.