Der Dicke: Schlafende Hunde

Ehrenberg begibt sich zu einem Undercover-Einsatz in ein Altenheim, wo, wie er vermutet, alte Menschen misshandelt werden. Was als bloßer Versuch beginnt, um einem Opernbesuch mit Christina zu entgehen, wird für Ehrenberg am Ende lebensbedrohlich.

Parallel dazu versucht Yasmin, ihrem Nachbarn zu helfen, der wegen des Anbaus von Marihuana angeklagt wird. Da er seine Gewächshäuser auch in Ehrenbergs Keller aufgestellt hat, hat Yasmin ein ganz persönliches Interesse an der Sache.