BEYBLADE X: Auszeit

Kurz vor dem entscheidenden Match an der Spitze des X kehrt Robin gemeinsam mit Jaxon in seine Heimatstadt zurück. Ausgehend von früheren Erfahrungen bringt Robin den Kindern im Gemeindezentrum bei, wie sie ihre Blading-Fähigkeiten verbessern können. Jaxon hingegen fällt es schwer, tatenlos zuzusehen, während alle anderen trainieren - denn Multi hat ihm eine Zwangspause vom Blading auferlegt.