Alvin ist auf dem Spielplatz unterwegs, als er ein Mädchen sieht, das ihn sofort fasziniert. Er versucht, ihre Aufmerksamkeit zu erlangen und sich ihr anzunähern, um sie kennenzulernen und vielleicht sogar eine Beziehung mit ihr aufzubauen.
Alvin bekommt von Dave die Anweisung, endlich den Keller aufzuräumen. Dabei entdeckt er ein Foto vom jugendlichen Dave, der ein Modellflugzeug aus Zahnstochern in der Hand hält. Anstatt den Keller in Ordnung zu bringen, beschließt Alvin, die Zahnstocher zu besorgen, um dieses Flugzeug nachzubauen.
Alvin und seine Brüder trainieren für das große Fahrradrennen. Doch plötzlich ist Alvins Fahrrad verschwunden.
Simon möchte sich an einem Wettbewerb beteiligen, bei dem Kinder ihre Entwürfe für Spielzeuge vorstellen können. Er kann nicht verhindern, dass Alvin sein Helfer wird und ihm wie immer die Show stiehlt.
Grizzy findet eine Piñata in Elchform und hat schnell den Dreh raus. Draufschlagen und auf viele Süßigkeiten hoffen!
Grizzy und die Lemminge finden ein Brettspiel. Der Hauptgewinn ist ein großes Glas Schokocreme. Schnell würfeln sie um die Wette.
Grizzy versucht die Lemminge mit einer Handpuppe auszutricksen.
Grizzy findet einen wunderschönen Blumenring im Müllcontainer.
Als Grizzy eine grüne Statue findet, wird er durch einen Zauber in den Körper eines Elches gesteckt.
Malika möchte vor der Schule bei einem Casting für eine Talentshow vorbeischauen. Dabei treffen sie Betty, die unbedingt als Managerin arbeiten möchte.
Mats und Malika treffen in einem Maulwurfstunnel auf drei Kobolde, die auf der Suche nach dem Rheingold sind.
Auf dem Schulweg rutscht Mats auf einer Bananenschale aus. Doch eigentlich handelt es sich um den bösen Zauberer Ben, der in eine Bananenschalenform verbannt wurde. Er bittet Mats und Malika um Hilfe.
Ben hat seine Kräfte wieder und will die Freiheit für alle magischen Wesen.
Cher sieht gut aus, ist immer bestens angezogen und das beliebteste Mädchen an der Beverly Hills Highschool. Mit ihrer Freundin Dionne nimmt sie die neue Mitschülerin Tai unter ihre Fittiche, um sie modisch zu beraten und mit ihrem Schwarm zu verkuppeln. Dabei stellt sie fest, dass sie für ihr eigenes Liebesleben selbst noch ein wenig Nachhilfe bräuchte. Dann taucht auch noch ihr Ex-Stiefbruder Josh wieder bei ihnen auf.
Josie Geller, die clevere 25-jährige Redakteurin der Chicago Sun Times, träumt von einer Zukunft als rasende Reporterin - ein Ziel, das sie planmäßig verfolgt. Nur im Privatleben, da scheint Josie ihr Ziel, den Mann fürs Leben zu finden, nicht verwirklichen zu können. Sie hat noch nie eine ernsthafte Beziehung gehabt, und ist, wie sie selbst lamentiert, noch nie wirklich geküsst worden. Als ihr Chef ihr aufträgt, undercover einen Bericht über die Befindlichkeiten der Teenager von heute zu schreiben, scheint sie zumindest ihrem beruflichen Ziel näher zu kommen. Doch Josie ist von dieser Chance nur solange begeistert, bis sie erfährt, dass sie zurück an die Schule geschickt werden soll, um dort brandheiße Geschichten aufzuspüren. Die Highschool war für Josie die reinste Hölle, die Erinnerungen an die verhasste Schulzeit und die damals erlebten Demütigungen sind noch nicht verblasst. Doch Job ist Job, und Josie beschließt, das Beste daraus zu machen. Immerhin ist sie ihren "Mitschülern" um einige Jahre voraus. Doch auch diesmal wird sie wegen ihrer ungeschickten Art und den unhippen Klamotten als Außenseiterin abgestempelt. Die Einzige, die sich mit Josie anfreundet, ist die ebenso unbeliebte Aldys. Erst als sich Josies cooler Bruder Rob einschaltet, scheinen Josies Chancen, bei der In-Clique aufgenommen zu werden, zu steigen. Und diesmal endet der Abschlussball für Josie viel erfolgreicher, als der, den sie acht Jahre früher durchstehen musste.
Sam meldet sich freiwillig, um undercover einen skrupellosen Drogenschmugglerring zu zerschlagen, von dem das Team glaubt, dass er in direktem Zusammenhang mit dem Verschwinden und den Morden an verschiedenen Frauen steht. Sams schwierige Vergangenheit wird aufgedeckt, und trotz der Warnungen, auszusteigen, wird sie gefährlich in ihre verdeckten Ermittlungen verwickelt, die sich schnell in eine Geiselnahme auf Leben und Tod verwandeln.
Teleshoppingsendung