Zinnia war mit ihren Eltern bei den Olympischen Spielen. Aufgeregt erzählt sie allen davon. Zeo möchte auch gern mal die Olympischen Spiele sehen, doch da die erst wieder in vier Jahren stattfinden, erfindet er die Zebraolympiade. Opa denkt sich vier Disziplinen aus und nun kämpft jeder ehrgeizig um eine Medaille.
Auf der Suche nach geheimnisvollen Krebstierchen begibt sich Sebastian zum ersten Mal alleine auf einen Forschungsausflug. Er hat noch nie ein Unterwasserfahrzeug gesteuert und baut prompt einen Unfall. Zu allem Überfluss verirrt er sich dann auch noch in einer Höhle. Jetzt sind die Oktonauten gefragt, um ihren Kameraden aus seiner misslichen Lage zu befreien.
Peso verliert bei einer Visite seinen Verbandskasten. Ein Walross auf Muschelsuche findet ihn, hält den Kasten jedoch für eine Muschel und nimmt ihn einfach mit. Ohne seinen Verbandskasten kann Peso kranken oder verletzten Tieren nicht mehr helfen. Also starten die Oktonauten die Operation 'Okto-Walross' und versuchen sich - als Walrösser getarnt - in die Kolonie einzuschleichen, um den Kasten zurückzubekommen. Doch der Bluff fliegt auf, und die riesigen Meeressäuger entpuppen sich leider als ausgesprochen angriffslustige Zeitgenossen...
Paul, Olivia und Knautschie sind im fernen Papua-Neuguinea unterwegs, um einem Stammeshäuptling eine Lieferung Früchte zu überbringen. Versehentlich liefern die drei aber Olivias Känguru Cici aus, das sich in einen Obstkorb geschmuggelt hat.
Gebannt warten Paul, Olivia und Knautschie in San Francisco auf ihren ersten Feuerwehreinsatz. Nur brennt es nirgends - und gerettet werden muss auch niemand.
In der heutigen Turnstunde lassen die Kinder der Fantasie ihren Lauf: sie überqueren gefährliche Sümpfe und schwingen sich über hungrige Krokodile.
Heute gibt es eine riesige Überraschung für die Paw Patrol. Ryder hat seinen Fellfreunden Spezial-Rucksäcke anfertigen lassen, mit denen sie fliegen können. Die Hundewelpen sind schon ganz aufgeregt und würden die neuen Rucksäcke am liebsten sofort ausprobieren...
1. Geschichte: Das war eine dumme Idee. Caillou und Leo haben sich zusammen eine Spielzeugrakete gekauft. Jeder darf einen Tagt damit spielen - so die Vereinbarung. Doch das geht nicht lange gut... 2. Geschichte: Caillous Opi ist der neue Fußballtrainer im Kindergarten. Jetzt muss Caillou begreifen, dass Opi alle Kinder gleich behandelt und Caillou nicht bevorzugt. 3. Geschichte: Caillou darf heute der Sicherheitshelfer von Miss Martin im Kindergarten sein. Das gefällt ihm sehr gut und er denkt, dass er diese Aufgabe jeden Tag übernehmen darf. Deshalb ist er sehr enttäuscht, dass Leo am nächsten Tag Sicherheitshelfer ist. Da hat Caillou plötzlich eine tolle Idee...
Bei der Turnstunde bei Opi Mümmel geht es heute sehr fantasievoll zu. Es gilt gefährliche Sümpfe zu überqueren, ohne von den Krokodilen gefressen zu werden.
Ihre Suche nach Wanderfalken führt Chris und Martin mitten in eine Stadt. Stella bezweifelt, dass sie hier fündig werden. Sie verspricht den Brüdern, dass sie, sollten sie erfolgreich sein, Stellas neueste Erfindung ausprobieren dürfen. Das spornt die beiden natürlich zusätzlich an. Doch die einzigen Vögel, die sie zunächst zu Gesicht bekommen sind Tauben. Überraschenderweise sind die jedoch gar nicht so langweilig, wie Chris und Martin immer vermutet haben...
Die spannende Spielshow 'Super Toy Club' geht in die nächste Runde. Die beiden jeweils vierköpfigen Teams müssen vor allem Geschicklichkeit, Reaktionsvermögen und logisches Denken in den Spielen Make'n'Break, Labyrinth, Pie Face Duell und Kristallica unter Beweis stellen. Heute treten Die Lollipop Einhörner Finja, Mara, Lea und Frieda aus Hess. Lichtenau gegen Die coolen Boys Leo, Max, Leonard und Ben aus Köln an.
1. Geschichte: Jedes Jahr kommt der 'Schenker' nach Trollstadt und beschenkt die Trolls. Poppy leidet darunter, dass sie ihm nicht danken kann und legt sich auf die Lauer. Die Entdeckung, die sie dabei macht, ist sehr überraschend. 2. Geschichte: Die Trolls freuen sich auf den Tag des Brüll-Käfers, ein sehr scheuer Käfer, der sich nur alle paar Jahre zeigt. Branch setzt Poppy den Floh ins Ohr, dass sich der nunmehr sehr alte Käfer vielleicht bald zur Ruhe setzt. Jetzt will sich Poppy vom Gegenteil überzeugen.
1. Geschichte: Angelos Mutter wünscht sich, dass die Familie mehr Zeit miteinander verbringt. Deshalb beruft sie ihre Lieben zum wöchentlichen Spieleabend ein. Allerdings verkennt sie den Ehrgeiz ihrer Familienmitglieder. Besonders Dad geht sehr verbissen an die Sache und will Woche für Woche jedes Mitglied der Familie besiegen. Angelo ist genervt von Vaters Ehrgeiz und will ihn endlich schlagen. Als die Mutter merkt, dass die Spieleabende etwas aus dem Ruder laufen, beschließt sie, diese vorerst ausfallen zu lassen. Aber Angelo und Dad treffen sich heimlich und machen das unter sich aus. 2. Geschichte: In der Schule steht wieder die Wahl zum witzigsten Kind des Schuljahres an. Wie jedes Jahr geht Angelo als Favorit ins Rennen. Allerdings stellt sich plötzlich heraus, dass auch Lola über einen gewissen Witz verfügt. Und ausgerechnet Becky macht es sich zur Aufgabe, Lola anzufeuern. Zunächst misst Angelo Lolas Können wenig Bedeutung zu, doch dann erkennt er, dass Lolas Witze gut sind und muss handeln. 3. Geschichte: Cathy gehört das angesagte Café 'Sugar Shack'. Hier gibt es die besten Muffins aller Zeiten. Manchmal verschenkt Cathy einige ihrer genialen Gebäck-Törtchen. Doch die sind so begehrt, dass Angelo und Sherwood meist leer ausgehen. Dieses Mal wollen die Jungs die Muffins für sich haben. Und so legen sie sich auf die Lauer. Angelo hat einen fantastischen Skateboard-Plan, um die kostenlosen Muffins auch ganz sicher in seinen Besitz zu bringen.
1. Geschichte: Tom trainiert wie besessen das Billard-Spielen. Als er die Kugel versehentlich in Jerrys Schlafzimmer schießt, ist Jerry ziemlich böse auf den Kater... 2. Geschichte: Tom hört im Radio, dass ein Löwe aus dem Zirkus ausgebrochen ist. Völlig verängstigt verbarrikadiert er sich in seinem Haus. Als Jerry beschließt, der orientierungslosen Raubkatze zu helfen, bricht schon bald Chaos aus... 3. Geschichte: Tom ist in Feierlaune: Er lädt Freunde von der Straße in sein Haus ein. Als diese anfangen zu musizieren, wird Jerry von dem Lärm geweckt. Und das gefällt dem Mäuserich überhaupt nicht... 4. Geschichte: Tom verbringt einen schönen Tag im Garten und möchte sich mal so richtig erholen. Mit einer kühlen Limonade möchte er es sich auf dem Lieegstuhl bequem machen. Dieser ist allerdings schon von Jerry belegt.
1. Geschichte: Verängstigt bittet Bob das SBI um Hilfe. Er ist sich sicher, dass er einen Vampir in der Schule gesehen hat. Lee, den Bob früher immer geärgert hat, hat plötzlich scharfe Eckzähne bekommen. 2. Geschichte: Alex, der normalerweise nur Blödsinn im Kopf hat, schreibt auf einmal einen richtig guten Songtext. Einen Super-Rap! Doch ausgerechnet dieser Rap wird ihm kurz darauf gestohlen. Das SBI nimmt den Fall sofort an. Doch als auch noch Jennys Schlagzeug geklaut wird, wissen die zwei Detektive nicht mehr wo sie zuerst mit den Ermittlungen anfangen sollen. Oder hat es der Rap-Dieb etwa auch auf ein Schlagzeug abgesehen?
Auf Scooby-Doo und seine Gang wartet ein neuer mysteriöser Fall. Als Beiräte eines Camps müssen sie auf Geisterjagd gehen.
1. Geschichte: Das darf doch wohl nicht wahr sein! Coops kleine Schwester Millie hat einen streunenden Kater aufgegriffen und mit nach Hause gebracht. Coop kommt das Tier vom ersten Augenblick an nicht geheuer vor. Dringend hofft er, dass es genauso plötzlich wieder verschwindet, wie es aufgetaucht ist. Doch Coops Wunsch bleibt unerhört. Nachdem niemand den Kater zu vermissen scheint und ein Besitzer nicht auszumachen ist, wird Kat zum neuen Mitglied der Familie. Coop ist sich sicher, dass Kat etwas im Schilde führt und zwar nichts Gutes, wenn er auch keine Ahnung hat was. Mr. Kat wiederum weiß, dass Coop etwas ahnt und will auf jeden Fall verhindern, dass seine Identität aufgedeckt wird. Beide wären einander zu gerne los und so beginnen sie sich gegenseitig das Leben möglichst schwer zu machen. 2. Geschichte: Coop und sein Freund Dennis wollen unter Beweis stellen, wie mutig sie sind. Sie haben beschlossen sich eine komplette Ausgabe der Sendung 'Geisterschloss' anzuschauen. Die Zuschauer stimmen ab, welch schauriger Film gezeigt wird. Was Coop und Dennis nicht ahnen: Kat hat das Befragungsergebnis manipuliert um sicher zu stellen, dass der enorm gruselige Film 'Fleischfressende Zombiekatzen' ausgestrahlt wird. Und um das Ganze für die beiden Jungen noch gruseliger zu gestalten, malt sich Kat wie eine Zombiekatze an...
Nachdem Trolljäger Kanjigar bei dem Kampf gegen den bösen Troll Bular sein Leben opfert, um das magische Amulett zu schützen, gelangt es in die Hände von Jim. Bis dahin war Jim ein ganz normaler Junge, der zusammen mit seinem besten Freund Tobi immer auf der Suche nach einem Abenteuer war. Und siehe da: Das Amulett hat in Jim einen neuen Meister gefunden und somit wird er der nächste Trolljäger, um die Welt der Menschen und Trolle vor dem Bösen zu bewahren. Die beiden Trolle Blinky und Aaarrrgghh stehen Jim bei der Erfüllung seiner neuen Aufgabe zur Seite.
Die Premiere für Barbies neuen Film steht an. Zur großen Feier erscheint sie in einem wunderschönen Kleid, das prompt einem heimtückischen Anschlag von Rivalin Raquelle zum Opfer fällt. Die zerreißt Barbies Robe, um den Filmstar der Lächerlichkeit preiszugeben. Doch Barbies Freundinnen, die Kostümdesignerinnen Carrie und Taylor, sind sofort zur Stelle und retten, was zu retten ist. Denn was bislang niemand wusste: Carrie und Taylor sind Glitzerfeen mit magischen Fähigkeiten. Raquelle könnte platzen vor lauter Wut. Wieder einmal hat Barbie Glück gehabt. Doch dann wird Ken, Barbies Freund, entführt. Und plötzlich zählt nur noch eins: Ken muss gerettet werden! Sogar Raquelle sieht das ein und tut sich ausnahmsweise mit Barbie zusammen. Gemeinsam mit den Glitzerfeen begeben sich Barbie und Raquelle ins Feenreich Gloss Angeles. Hier lebt die Feen-Prinzessin Graciella, deren böse Freundin Crystal einen dunklen Plan verfolgt. Sie will Graciellas Freund Zane für sich gewinnen und hat der Prinzessin einen Liebestrank eingeflößt. Jetzt glaubt Graciella, Ken sei der Mann ihrer Träume - und sie will ihn heiraten. Als Barbie und ihre Freundinnen davon erfahren, setzen sie alles daran, die Feen-Prinzessin von ihrem bösen Zauber zu befreien und Crystal das Handwerk zu legen...
Olivia ist vor zwei Wochen nach Heartlake Citiy gezogen und fühlt sich nicht wohl in der neuen Umgebung. Sie hat noch keine Freunde gefunden und fühlt sich ein wenig einsam. Als sie ihrer Tante in der Tierklinik hilft, schneit eine Frau herein, die mit ihrem Welpen vollkommen überfordert ist und überlässt ihn Olivia. Die freut sich über ihren ersten neuen Freund in Heartlake City. Doch die Freude währt nicht lang denn die kleine Hündin Scarlett büxt aus und rennt kreuz und quer durch die Stadt. Hier sind gerade alle damit beschäftigt, das große Tierfest, das am nächsten Tag viele Besucher nach Heartlake City locken soll, vorzubereiten. Zielsicher stürmt Scarlett durch die Standaufbauten, zerstört Plakate, Torten und Bühnendekorationen. Und zu guter letzt macht der Hund noch das Pferd von Kunstreiterin Mia scheu, das daraufhin das Weite sucht. Innerhalb kürzester Zeit ist es Olivia gelungen, den halben Ort gegen sich aufzubringen. Neue Freunde finden, sieht anders aus. Mia ist mächtig sauer und nicht nur sie, auch Andrea, Stephanie und Emma. Schließlich hat Scarlett all ihre Vorbreitungen fürs große Fest zu Nichte gemacht. Doch als Olivia sich den Mädchen erklärt und entschuldigt, beschließen sie, nicht nachtragend zu. Sie wollen gemeinsam die Schäden beheben und Olivia eine Chance zur Wiedergutmachung zu geben. Und schon bald sieht es so aus, als hätte Olivia gleich vier neue Freundinnen gefunden.
In Miradero geht die Steppengrippe um und jeder außer Maricela und Lucky sind krank. Alle warten auf den Sonderzug mit den wichtigen Medikamenten, doch der Zug taucht einfach nicht auf. Daraufhin reiten die beiden Mädchen dem Zug entgegen und kommen in einen heftigen Schneesturm. Der Zug ist wegen des Wetters entgleist und der Lokführer ist verletzt. Während Maricela mit der Medizin zurück ins Dorf reitet, versuchen Lucky und Spirit dem Lokführer zu helfen. Doch die Zeit ist knapp, denn der Schneesturm wird immer schllimmer. Können sie den Weg nach Miradero bei dem Wetter überhaupt noch finden?
1. Geschichte: Poppy hat Angst bei der Bewertung ihrer Untertanen schlecht abzuschneiden. Sie möchte perfekt sein, doch muss lernen, dass das weder möglich, noch nötig ist. 2. Geschichte: Cooper isst Groths Pastete auf und wird des Diebstahls bezichtigt. Poppy soll ihn bestrafen, doch weiß nicht wie. Am Ende horcht sie in sich hinein und findet ihren ganz eigenen Weg.
1. Geschichte: Die 'Fuzzy Frogs' sind auf Tour. Doch bei den Konzerten der Rockband läuft alles schief: Die Instrumente bringen nur noch schiefe Töne hervor. Es scheint, also wolle jemand die Auftritte der Band sabotieren. Das SBI nimmt die Ermittlungen auf. Werden Sally und Doowee es schaffen den Täter zu ermitteln, um so die restlichen Konzerte zu retten? 2. Geschichte: Dennis wird auf dem Trödelmarkt die Originalausgabe seines Comic-Hefts 'Die Wächter' gestohlen. Sally und Doowee machen sich gleich auf die Suche nach dem Dieb. Es gelingt ihnen auch, das gestohlene Heft zu finden und zurückzubringen. Doch plötzlich stellt sich heraus, dass das wiedergefundene Heft nur eine Kopie ist.
1. Geschichte: Sylvester will Tweety an den Kragen gehen. Das Ganze findet dieses Mal vor maritimer Kulisse statt... 2. Geschichte: Bugs Bunny ist perplex: Mitten auf seinem Hasenbau wurde ein großes Kino errichtet. Als er aus dem Loch schaut, bemerkt er jedoch, dass er von nun an immer ienen Platz in der ersten Reihe hat... 3. Geschichte: Als ein Zirkus seinen Löwenkäfig direkt über Bugs Bunnys Hasenloch platziert, wird er plötzlich Teil der Show. 4. Geschichte: Bugs Bunny möchte einem Boxer eine Lektion erteilen, da er sich bisher nur an viel kleinere Gegner gewagt hat und fordert ihn zu einem Kampf heraus.
1. Geschichte: Yoesmite Sam und sein Ufo landen auf der Erde. Sam hat eine Mission: Er möchte einen typischen Erdbewohner entführen. Als er seine Roboter losschickt, den Auftrag durchzuführen, fangen diese ausgerechnet Bugs Bunny ein. 2. Geschichte: Elmer möchte wilde Tiere fotografieren und schnell findet er sein erstes Motiv - einen friedlich schlafenden Hasen. Doch dieser entpuppt sich wilder als erwartet. 3. Geschichte: Auf einer tropischen Insel wird Bugs Bunny von Gestrandeten für eine leckere Mahlzeit gehalten. 4. Geschichte: Zur Weihnachtszeit entschließt sich Bugs Bunny, in eine Bar zu gehen, um zu entspannen. Doch er hat nicht mit dem gierigen Banditen gerechnet, der es auf den Goldbesitz des Hasen abgesehen hat.
1. Geschichte: Die Mäuse stellen in Mexiko einen spannenden Wettkamppf auf die Beine: Speedy Gonzales muss dabei als Matador gegen Kater Sylvester in der Rolle des Stiers antreten... 2. Geschichte: Nachdem Elmer ein Buch über Hypnose gelesen hat, versucht er Bugs Bunny zu hypnotisieren. Ein großer Fehler, wie er schon bald feststellen muss. 3. Geschichte: Eine kleine Maus verkleidet sich als der gefürchtete Blaubart und versucht, Schweinchen Dick Angst einzujagen. Doch plötzlich taucht der echte Blaubart auf...
1. Geschichte: Eine Fernsehshow bietet der Person, die es schafft einen Hasen ins Fernsehen zu bringen, einen großen Gewinn. Das lässt sich Duffy Duck nicht zweimal sagen und begiebt sich umgehend auf die Suche nach Bugs Bunny. 2. Geschichte: Astronauten-Hase Bugs Bunny landet auf dem Mars und trifft dort auf den Marsbewohner Marvin. Marvin hat Angst, dass Bugs Bunny die Atmospähre seines Planeten vergiften könnte und versucht ihn zu vetreiben. 3. Geschichte: Schweinchen Dick und Kater Sylvester verbringen eine Nacht in einem verlassenen, alten Haus. Doch nur Sylvester scheint zu bemerken, dass es in dem Haus nicht mit rechten Dingen zugeht. 4. Geschichte: Daffy Duck und Schweinchen Dick begeben sich in einer futuristischen Stadt auf Verbrecherjagd.
1. Geschichte: Der Winter steht vor der Tür und was gäbe es Schöneres, als einen kuscheligen warmen Hasenpelz. Das denkt sich Daffy Duck, doch die Ente hat sich mit Bugs Bunny den falschen Hasen ausgesucht. 2. Geschichte: Der böse Wolf schmiedet einen ganz perfiden Plan um endlich Bugs Bunny zu fangen. Er gründet einen Club für Hasen und siehe da, sein Objekt der Begierde wird alsbald Mitglied. Geht es Bugs Bunny nun an den Kragen? 3. Geschichte: Bugs Bunny muss feststellen, dass seine Tür von Werbeplakaten eines Zauberers zugeklebt ist. Er geht zu der Zaubershow, um sich zu beschweren.
Scooby-Doo und seine Freunde reisen nach Hongkong. Kaum angekommen, erwacht ein chinesischer Neujahrs-Drache zum Leben. Ein neuer Fall für die Gang!
Jim befürchtet, dass Claras Bruder Erik von den Goblins entführt wurde und durch einen Gestaltwandler ersetzt worden ist. Um die Situation genauer unter die Lupe zu nehmen, bietet er sich als Babysitter an. Und tatsächlich: Jim und Tobi treffen auf ein Troll-Baby, das es faustdick hinter den Ohren hat.
1. Geschichte: Ausgerechnet am Kartoffel-Pfannkuchen-Tag werden der Schulköchin alle Kartoffeln gestohlen. Dabei hatten sich alle Schüler so auf ihr Lieblingsessen gefreut! Sally und Doowee müssen schnell ermitteln - wäre da nicht der kleine David, auf den Sally aufpassen sollte. Babysitten und Ermitteln gleichzeitig? Kein Problem für Sally! Doch als der kleine David schließlich verschwindet, wird der Kartoffel-Diebstahl zum kleinsten Problem der zwei Detektive. 2. Geschichte: Auf einem kleinen Fest betreiben Sally und Doowee einen Kuchenstand. Gemeinsam mit den anderen Kuchenverkäufern möchten sie von dem Erlös ein Vogelhäuschen kaufen. Nur Jasmin und Alma nehmen nicht an der Aktion teil und weigern sich, ihr Geld für das Vogelhäuschen zu spenden. Ausgerechnet an ihrem Kuchenstand wird Geld aus der Kasse geklaut. Zufall? Oder hat der Dieb einen Sinn für Gerechtigkeit? Das SBI nimmt die Ermittlungen auf.
Heute ist 'Einfach tierisch' im Tiergarten Straubing zu Besuch: Dort zeigen euch Maria und Daniele die Architekten unter den Tieren. Maria besucht die Christophorus Schule in München, auf dieser Schule drückt ein ganz besonders süßer Gast mit den Kindern die Schulbank: Hündin Lia. Außerdem gehen wir auf Stippvisite im Dzanga-Sangha-Schutzgebiet in Zentralafrika, dort zeigt uns der WWF, wie die letzten westlichen Flachlandgorillas leben und begleiten zudem Daniele, der eine Auffangstation für Schildkröten besichtigt. Und damit eure Schildkröten Zuhause nicht mehr durstig sein müssen, basteln Maria und Daniele eine schöne Schildkrötentränke mit euch. Natürlich ist das noch nicht genug, denn zusätzlich lernt ihr die größten Pinguine der Welt kennen und geht mit Marderhunden auf Streifzug durch den Wald.
1. Geschiche: Tom findet in der Küche einen saftigen Braten. Als er dabei erwischt wird, wie er sich an einer Keule zu schaffen macht, versucht er Jerry die Schuld in die Schuhe zu schieben. 2. Geschiche: Tom dirigiert ein großes Orchester in Hollywood und fühlt sich sichtlich wohl in seiner neuen Rolle. Jerry kann damit allerdings nicht so gut Leben und versucht sich selbst als Dirigent. Wird es ihm gelingen seinen Rivalen von der großen Bühne zu verdrängen? 3. Geschiche: Tom strandet auf einer einsamen Insel. Hungrig nach der langen Reise macht er sich sofort auf die Suche nach etwas zu Essen. Doch das ist gar nicht so einfach. 4. Geschiche: Jerry und Goldfisch Goldy sind seit kurzem ein Herz und eine Seele. Als Tom jedoch für ein ganz besonderes Rezept einen Fisch benötigt, muss Jerry sienen neuen Freund verteidigen...
Die Bewohner von Berk wollen die Drachen unbedingt loswerden. Alle Drachen sollen gefangen und anschließend von der Insel gebracht werden. Hicks tut alles um dies zu verhindern. Schließlich bekommt er seinen Vater, den Wikinger-Häuptling, dazu eine Drachen-Akademie zu grünnden. Hicks wird Leiter dieser Akademie und soll den Bewohnern von Berk zeigen, dass Drachen sehr nützliche Weggefährten sein können.
Zwei Schwestern, Diana und Jeanette, suchen verzweifelt ihren Vater, der sie von jetzt auf gleich und ohne Grund verlassen hat, als die beiden im Alter von 4 und 5 Jahren waren. Heidi wird von Depressionen gequält und glaubt, deren Ursache liege daran, dass sie von ihrer Mutter zur Adoption freigegeben worden ist. Nun will sie ihre Mutter finden, um sich von ihren negativen Gefühle endlich befreien zu können.
Als Patricia mit knapp 30 Jahren herausfindet, dass sie adoptiert ist, bricht für sie eine Welt zusammen. Nun möchte sie alles über ihre leibliche Mutter erfahren und stößt dabei auf erstaunliche Zusammenhänge. Auch Jenny wurde adoptiert und ist auf der Suche nach ihrer leiblichen Mutter. Kennt sie ihre Mutter unwissentlich?
Chris und Lisa helfen heute zwei Frauen, die nach Jahren der Trennung auf eine Familienversöhnung hoffen. Krstin sucht seit über 20 Jahren nach ihrer leiblichen Mutter, während Rita als Teenager ihren Sohn zur Adoption freigeben musste und diesen seit über 30 Jahren sucht. Ob Chris und Lisa die Familien wiedervereinen können?
Zwei Schwestern, Diana und Jeanette, suchen verzweifelt ihren Vater, der sie von jetzt auf gleich und ohne Grund verlassen hat, als die beiden im Alter von 4 und 5 Jahren waren. Heidi wird von Depressionen gequält und glaubt, deren Ursache liege daran, dass sie von ihrer Mutter zur Adoption freigegeben worden ist. Nun will sie ihre Mutter finden, um sich von ihren negativen Gefühle endlich befreien zu können.