Mats findet ein Videospiel, das er schon immer spielen wollte. Doch fällt ihm sein Gameboy auf dem Weg in die Schule in eine Pfütze: Dadurch wird das Spiel plötzlich real und Mats und Malika werden hineingezogen.
Malika findet auf dem Dachboden ein altes Fernrohr ihrer Ur-Ur-Ur-Großmutter. Als Mats es sich genau ansieht, entdeckt er darin eine Schatzkarte, die zu einem Piratenschatz führt.
Keiko ist eine Kitsune entlaufen, den sie mit ins Dojo gebracht hat. Klar, dass Mats und Malika ihrer Freundin bei der Suche helfen!
Malika zeigt Mats gerade ihre neuen Sammelkarten, als Melanie direkt in sie hineinkracht, und ängstlich auf einen Mann deutet, der sie verfolgt. Dieser hält plötzlich eine Spielkarte hoch und Melanie ist verschwunden!
Lincoln und Clyde sind fest entschlossen, sich einen Namen zu machen und berühmt zu werden. Im Verlauf ihrer Bemühungen erkennen sie jedoch, dass es wichtig ist, die Träume und Wünsche anderer Menschen zu respektieren und nicht zu opfern, um ihre eigenen Ziele zu erreichen.
Ein Obdachloser findet am Ufer eines Flusses einen alten Koffer. Darin befindet sich eine Masse aus Gewebe, Blut und Knochen. Offensichtlich handelt es sich um den seit zwei Wochen verschwundenen introvertierten Schüler Manny. Stutzig wird das Team, als zwischen den Leichenteilen Spuren einer synthetischen Partydroge entdeckt werden. Bei den Ermittlungen stellt sich heraus, dass Manny zuletzt auf einer Schülerparty gesehen wurde.
Auf einem Acker wird eine ziemlich ramponierte Leiche gefunden. Vermutlich handelt es sich um den jungen Garcia. Einziger Verwandter ist sein Bruder, der eine Autolackiererei betreibt. Schnell wird die Ex-Freundin des Opfers als mögliche Täterin verdächtigt, da sich ihr Freund mehr um sein Auto als um sie gekümmert hat. Glücklicherweise wird das Team des Jeffersonian von einem neuen Assistenten unterstützt. Dr. Wells besitzt diverse Abschlüsse in den verschiedensten Fachrichtungen und prahlt auch gerne damit. Er unterstellt Brennan, zu einseitig zu denken, was in einer herben Diskussion endet. Angela bringt es etwas später auf den Punkt: Sollte Dr. Wells sein arrogantes Verhalten nicht ändern, werden seine Tage im Jeffersonian wohl gezählt sein. In der Zwischenzeit wird eine weitere Leiche gefunden, die exakt dieselben Verletzungen aufweist wie das erste Opfer. Da sich der junge Garcia mit Zeitreisen beschäftigt hat, legt Dr. Wells nahe, dass es sich bei beiden Opfern um ein und dieselbe Person handelt. Der DNS-Test ergibt allerdings, dass das zweite Opfer Felix Garcia ist, der seit Jahren verschollene Vater der Garcia-Brüder. Da Felix Garcia drogenabhängig war, wird vermutet, dass ein Drogendealer den Mann ermordet hat.
Ein Mitarbeiter des FBI bringt kurz vor Feierabend ein Fass ins Jeffersonian, in dem sich eine Hand befindet. Arastoo und Cam freuen sich nicht sonderlich über diesen späten Besuch, denn sie hatten ein gemeinsames Abendessen geplant. Eine erste flüchtige Untersuchung des Fasses zeigt, dass die menschlichen Überreste quasi zu Seife geworden sind. Angela kann relativ schnell die Identität feststellen, da Brennan anhand der Knochen und des Schädels erkennt, dass das Opfer westafrikanischen Ursprungs sein muss. Es gibt eine Übereinstimmung mit dem seit drei Tagen vermissten Symchay Conteh, einem politischen Flüchtling aus Sierra Leone. Symchay hat als Koch gearbeitet und versucht, sich so gut wie möglich in seinem neuen Heimatland anzupassen. Ehrenamtlich half er in einer Einrichtung für afrikanische Flüchtlinge. Als Booth und Brennan weiter in Symchays Vergangenheit vordringen, wird klar, warum er sein Land verlassen musste. Symchay war im Bürgerkrieg als Kindersoldat tätig. Booth weiß, dass es dabei oft zu posttraumatischen Störungen kommt und diese Menschen zu Überreaktionen neigen. Möglicherweise ist Symchay in einen Kampf verwickelt worden, den er selber angezettelt hat. In der Wohnung des Opfers findet Booth Hinweise auf einen weiteren Mitbewohner. Möglicherweise ist es die Person, die Symchay per Telefon als vermisst gemeldet hat.
Ein Obdachloser findet am Ufer eines Flusses einen alten Koffer. Darin befindet sich eine Masse aus Gewebe, Blut und Knochen. Offensichtlich handelt es sich um den seit zwei Wochen verschwundenen introvertierten Schüler Manny. Stutzig wird das Team, als zwischen den Leichenteilen Spuren einer synthetischen Partydroge entdeckt werden. Bei den Ermittlungen stellt sich heraus, dass Manny zuletzt auf einer Schülerparty gesehen wurde.
Teleshoppingsendung