Beni und Woozle brauchen dringend Urlaub. Hawaii ist recht teuer, aber zum Glück gibt es Strände, die nicht ganz so weit weg sind, zum Beispiel an der Nordsee. Was man dort so alles erleben kann, soll schon mal Weltentdecker Daniele herausfinden. Er besucht unter anderem eine Seehundstation und einen alten Leuchtturm, während eine echte Wattwanderung natürlich nicht fehlen darf. In der Zwischenzeit starten Woozle und Beni die Urlaubsvorbereitungen. Das heißt für Woozle vor allem: Neue Erfindungen müssen her. Zum Beispiel die Sonnenbrandcreme 3001 oder den Schlimmreifen, der sich umso mehr aufbläst, je schlimmer man sich aufregt und einen so vor dem Untergehen rettet. Nur daran, wie man pünktlich zum Zug kommt, daran arbeitet Woozle nicht. Ob die beiden rechtzeitig ankommen?
1. Geschichte: Das darf doch wohl nicht wahr sein! Manetti hat sich in Elena verknallt, und jetzt schleimt er ständig um Angelo herum, damit er ihn besuchen kann. Das geht nicht nur Angelo auf die Nerven, sondern auch Elena. Deshalb braucht sie Angelos Hilfe, um Manetti in die Flucht zu schlagen. 2. Geschichte: Manetti hat schon wieder eine Mathearbeit verhauen. Mr. Foot bietet ihm die Chance, den Test noch mal zu wiederholen. Wenn es dann nicht klappt, soll Sherwood ihm Nachhilfe geben. Das stürzt Sherwood in eine tiefe Krise. Denn Manetti ist nicht nur total blöd, sondern boxt Sherwood auch ständig. Da gibt es nur eins: Manetti muss den Mathetest bestehen. Angelo und Sherwood geben ihr Bestes. 3. Geschichte: Ständig liegen sich Lola und Sherwood in den Haaren. Jetzt hat Angelo mächtig Angst, dass sich seine Kumpels ineinander verlieben. Denn ständige Zankereien sind - so meint Angelo - das erste Anzeichen für eine 'frische' Liebe. Sofort schmiedet Angelo einen Plan, um das zu verhindern.
1. Geschichte: Grizzy erkennt, dass seiner angebeteten Bärenfrau der Duft frischer Blumen besonders gut gefällt. Um sie von sich zu überzeugen, möchte er genauso gut riechen und testet verschiedene Duftsprays, die er im Haus der Rangers findet. Doch jeder Duft hat eine andere Wirkung... 2. Geschichte: Es ist nicht Grizzys Tag: Erst blamiert er sich vor der Bärenfrau, dann wird er von den Lemmingen aus der Ranger Hütte verdrängt. Schließlich findet er ein vierblättriges Kleeblatt, das ihm Glück zu bringen scheint. Ob dies Tag doch noch retten kann? 3. Geschichte: Die Lemminge haben ein neues Lieblingsspielzeug: einen extrem starken Magneten. Damit verwirren sie vor allem Grizzy, der nicht weiß, warum sich die Dinge um ihn herum plötzlich bewegen. Wird er ihnen auf die Schliche kommen?
Lupe, eine junge Künstlerin, wird mit lebensbedrohlichen Symptomen ins Krankenhaus eingeliefert. Foreman, der sie als erster behandelt, tippt auf Drogen. Chase und Cameron glauben an eine Autoimmunerkrankung. Doch Foreman bezweifelt das und schließt nun auf eine Krebserkrankung. Dann versagen die Lunge und die Leber der Patientin - ihr gesamter Zustand verschlechtert sich. Foreman glaubt nach wie vor, dass es Krebs ist und das einzige, was Lupe helfen könnte, wäre eine Ganzkörperbestrahlung. Doch dazu brauchen sie Lupes Einwilligung. Nach längeren Gesprächen mit Foreman willigt sie ein. Doch die Bestrahlung bewirkt das Gegenteil. Lupes Zustand verschlechtert sich mehr und mehr. Nach weiteren Untersuchungen finden sie heraus, dass es kein Krebs ist und auch keine Immunerkrankung. Es ist eine Infektion, und Foreman hat mit seiner Diagnose ihr Immunsystem deaktiviert. Lupe wird binnen 24 Stunden sterben.
Im Princeton Plainsborough befindet sich der 16-jährige Nick, der an Leukämie erkrankt ist. Sein Bruder Matty ist der ideale Spender. Doch als Wilson die Rückenmarktransplantation durchführen möchte, erscheint Matty mit einem Schnupfen. Der harmlose Schnupfen stellt sich als lebensbedrohliche Krankheit heraus, die eine Transplantation unmöglich macht. Um das Leben des jungen Patienten zu retten, plädiert Foreman dafür, einen anderen Spender zu nehmen, obwohl dieser nicht hundertprozentig passt. Für House ist Nicks Fall abgeschlossen. Er hat sich damit abgefunden, dass der Junge sterben wird. Doch Matty gibt er nicht auf. Sein Team setzt sich wieder hin und versucht herauszufinden, was den Jungen krank macht. Dann kommt Dr. Wilson dahinter. Der Junge hat eine Histoplasmose, die aber mit den richtigen Medikamenten schnell heilbar ist. Ohne Wissen der Klinik und der Eltern entschließt sich Foreman, die Transplantation vorzunehmen. Aber er muss sie ohne Betäubung machen.
Foreman hat zum Entsetzen des ganzen Teams seine Kündigung eingereicht. Cuddy und Wilson beknien Dr. House seinen Mitarbeiter zum Bleiben zu überreden, doch Foreman beharrt stur auf seiner Kündigung. Zu groß ist die Furcht, genauso menschenverachtend zu werden wie sein großes medizinisches Vorbild House. Da nützt es auch nichts, dass Foreman zusehen muss, wie House einer todgeweihten jungen Frau das Leben rettet. Alle Diagnosen des Teams waren falsch, aber Dr. House, der Sherlock Holmes vom Princeton Plainsborough, findet die Lösung.
Was wäre der Alltag ohne die kleinen Katastrophen, ohne den ganz normalen Wahnsinn und ein bisschen Chaos? Entsetzlich langweilig! Wenn alles schief läuft und nichts ist, wie geplant. Wenn gestandene Erwachsene, kleine Kinder, Tiere oder gar Objekte spontan und unerwartet zu Höchstform auflaufen, dann ist das häufig zum Schreien komisch. Toll, wenn dann jemand zur Stelle ist, der diese glorreichen Momente auf einem Videoband verewigt. Noch besser, wenn Filmer und Gefilmte die bewegenden Dokumente der Öffentlichkeit nicht vorenthalten. 'Upps! Die Pannenshow - Die lustigsten Homevideos aller Zeiten' widmet sich den kleinen Katastrophen und Desastern des Alltags. Moderator Dennie Klose zeigt Charmantes und Skurriles aus den privaten Archiven ambitionierter Amateurfilmer: von tierischen Fehltritten bis zu urkomischen Bruchlandungen. Die großen und kleine Missgeschicke und Malheure ganz normaler Leute, auf Video gebannt, frisch aufbereitet und frech kommentiert.
Was für ein Schlamassel: Mit dem Gesicht in die Geburtstagstorte gefallen, gegen die Tür gerannt, vom Baum gefallen - kleine Missgeschicke passieren jedem von uns, sie sind menschlich und bringen einen deshalb zum Schmunzeln. Zum Glück hat immer jemand seine Videokamera dabei und kann das Ganze für die Nachwelt festhalten. Moderator Thomas Schürmann präsentiert die lustigsten Home-Videos der Welt und beweist: Das Leben wäre nur halb so schön ohne ein bisschen Chaos und ohne das ein oder andere Schlamassel.