Alle unter einem Dach: Wer ist hier der Polizist?

In der unmittelbaren Nachbarschaft der Winslows häufen sich die Einbrüche. Deshalb wird die Einrichtung eines nachbarschaftlichen Wachdienstes beschlossen. Die Leitung soll ein Profi übernehmen. Klar, dass sich Carl für den Mann der Stunde hält. Schließlich ist er Polizist! Doch er staunt nicht schlecht, als die Nachbarn seiner Frau Harriette die Leitung übertragen. Carl ist verstimmt und benimmt sich wie ein beleidigter Schuljunge.