04:05
In ihrem Garten findet eine Frau einen weißen Sarg mit ihrem Namen. Für die herbeigerufenen Beamten beginnt ein Einsatz, den sie so schnell nicht vergessen werden. Und: Ein Baby wird unterdessen von seinem Vater im Taxi zurückgelassen. Als die Polizisten den Mann finden, entdecken sie einen blutigen Handabdruck auf seinem Rücken.
04:50
Immer auf der linken Spur, mit "Bleifuß" auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz - Autobahnraser sind auf Deutschlands Straßen zum alltäglichen Bild geworden - und zur Bedrohung für verantwortungsbewusste Verkehrsteilnehmer. Die Doku-Soap "Schneller als die Polizei erlaubt" befasst sich mit diesem Problem. Zusammen mit den ProViDa-Teams der Polizei geht VOX auf die Jagd nach den Verkehrsrowdys. Die sogenannten ProViDa-Pkw und -Motorräder (Proof Video Data System) der Polizei sind mit elektronischen Messgeräten zur Bestimmung der Durchschnittsgeschwindigkeit von Fahrzeugen ausgerüstet. Nachdem die Verkehrssünder auf frischer Tat ertappt wurden, werden sie per Video mit ihrem rücksichtslosen Fahrverhalten konfrontiert. Dabei soll ihnen nicht nur bewusst werden, dass sie ihr eigenes Leben, sondern auch das anderer Menschen aufs Spiel setzen. Denn oft unterschätzen Verkehrsteilnehmer die wirklichen Gefahren ihres Handelns.
05:20
Immer auf der linken Spur, mit "Bleifuß" auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz - Autobahnraser sind auf Deutschlands Straßen zum alltäglichen Bild geworden - und zur Bedrohung für verantwortungsbewusste Verkehrsteilnehmer. Die Doku-Soap "Schneller als die Polizei erlaubt" befasst sich mit diesem Problem. Zusammen mit den ProViDa-Teams der Polizei geht VOX auf die Jagd nach den Verkehrsrowdys. Die sogenannten ProViDa-Pkw und -Motorräder (Proof Video Data System) der Polizei sind mit elektronischen Messgeräten zur Bestimmung der Durchschnittsgeschwindigkeit von Fahrzeugen ausgerüstet. Nachdem die Verkehrssünder auf frischer Tat ertappt wurden, werden sie per Video mit ihrem rücksichtslosen Fahrverhalten konfrontiert. Dabei soll ihnen nicht nur bewusst werden, dass sie ihr eigenes Leben, sondern auch das anderer Menschen aufs Spiel setzen. Denn oft unterschätzen Verkehrsteilnehmer die wirklichen Gefahren ihres Handelns.
05:40
Bei einer Gasexplosion in ihrem Wohnwagen wird Paula Jacoby, die Ehefrau des Sportprofessors Claus Jacoby getötet. Der Unfall war jedoch fingiert. Jacoby ist überzeugt, dass ihm der Anschlag galt, da er sich durch die Aufdeckung eines Dopingskandals Feinde gemacht hat. Doch die Suche der Ermittler Kehler und Bonhoff im Lager der Dopingbefürworter verläuft ergebnislos. Sie finden jedoch heraus, dass Jacoby seit einigen Jahren von einer Stalkerin verfolgt wird - seiner ehemaligen Studentin Dana Fuchs. Seit drei Jahren versucht sie mit allen Mitteln, Jacoby für sich zu gewinnen. Kehler und Bonhoff können sie stellen, als sie sich heimlich mit dem Sportprofessor treffen will. Jacoby beteuert verzweifelt, dass Dana Fuchs ihn nur durch Androhung, ihm den Mord anzuhängen, zu dem Rendezvous gezwungen habe und dass er kein Verhältnis mit ihr hat.
06:35
Der erfolgreiche Versicherungsmanager Felix Riedberg wird in seinem Haus von seiner frisch verliebten Freundin Nicole Wegmann erschlagen aufgefunden. Kehler und Bonhoff nehmen zunächst den Nachbarn Grambeck, der Riedberg mit Anzeigen und Schikanen regelrecht verfolgt hat, unter die Lupe. Und tatsächlich: Grambecks Fingerabdrücke finden sich auf der mutmaßlichen Tatwaffe. Doch ein befreundetes Ehepaar, die Schäfers, werden für die Ermittler immer interessanter. Herbert Schäfer war nach dem Verlust seiner Arbeitsstelle in eine finanzielle Notlage geraten und musste sein Haus verkaufen. Und Riedberg, der vermeintlich beste Freund, hat die Notlage ausgenutzt und Schäfers Haus unter Marktwert erstanden. Als die Ermittler herausfinden, dass Riedberg zudem für die Entlassung von Herbert Schäfer verantwortlich war, scheint der Fall gelöst.
07:30
Das Leverage-Team infiltriert eine Ölbohranlage und einen Kleinstadt-Prozess, um Beweise zu finden. Es geht um einen korrupten CEO, der ein gefährliches Öl-Leck im Golf verheimlicht, das Krankheiten in der Umgebung verursacht.
08:25
In der finalen Folge ist vom Leverage-Team nochmal ganzer Einsatz gefragt: Sie müssen die zwielichtige Organisation R.I.Z. infiltrieren, um zu verhindern, dass diese das gesamte Stromnetz lahmlegt. Dabei ist vor allem Harrys Einsatz gefragt.
09:25
Der Bankfachmann Brian Davis erweist sich als echter Held. Er eilt einer jungen Frau zu Hilfe, die angeblich von einem Mann bedroht wird. Er ahnt zu spät, dass dies alles nur ein abgekartetes Spiel ist. Die beiden Trickbetrüger, Madeleine und Edmund, haben Davis in eine Falle gelockt. Als Edmund kurz darauf ermordet wird, gerät Davis unter Verdacht. Der mit allen Wassern gewaschene Strafverteidiger Matlock nimmt sich des Falles an.
10:20
Vier Insassen planen ihren Ausbruch aus dem Staatsgefängnis von Atlanta. Darunter ist auch der Häftling Chambers. Der denkt jedoch gar nicht dara, zu fliehen, sondern verpfeift seine Mithäftlinge an die Wärter. Der Ausbruch kann verhindert werden, allerdings ist Chambers kurze Zeit später tot. Matlock vermutet, dass sich der Mörder unter den Häftlingen befindet, die Chambers verraten hatte, doch die haben alle ein Alibi.
11:10
Während die Ermittlungen um den Mord an dem Gefängnisinsassen Chambers im vollen Gange sind, wird auch der Krankenpfleger Lenny Marcus ermordet aufgefunden. Das gesamte Gefängnis droht, im Chaos zu versinken, sodass der Gouverneur eine Stürmung der Anstalt in Erwägung zieht. Nur mit Mühe gelingt es Matlock, ihn davon zu überzeugen, die Stürmung aufzuschieben und den Ermittlern mehr Zeit zu geben. Der Star-Anwalt muss sich nun aber beeilen.
12:05
Matlock kennt Drew Carey von klein auf. Als dieser wegen Mordes an seinem Onkel angeklagt wird, ist es für den Anwalt eine Herzensangelegenheit, ihn zu verteidigen. Allerdings stehen die Chancen für den jungen Mann schlecht. Zeugen berichten, dass Drew seinen wohlhabenden Onkel immer wieder angepumpt hat und es Streit gab. Matlock ist aber trotzdem von der Unschuld seines Mandanten überzeugt und übernimmt den juristischen Beistand.
13:00
Bei der Beerdigung eines alten Freundes trifft der Strafverteidiger Matlock auf drei weitere Freunde aus seiner Jugendzeit. Zunächst hoch erfreut über das Wiedersehen, vereinbart er ein Essen mit seinen ehemaligen Weggefährten. Doch die Freude hält nicht lange an. Matlock bekommt nämlich einen Brief des Verstorbenen ausgehändigt, in dem dieser gesteht, vor 35 einen Mord begangen zu haben. Der Anwalt ist tief schockiert.
13:50
Steven Abbott und Carl Lister sind Inhaber eines Spielwarengeschäfts. Jedoch sind sie nicht die besten Freunde und streiten sich oft über die Führung des Ladens. Als am Abend nach einem erneuten heftigen Disput Carl ermordet aufgefunden wird, fällt der Verdacht umgehend auf seinen Partner Steven, zumal Zeugen berichten, dass Steven vom Tatort geflohen sei. Die Kinder vor dem Spielwarenladen bringen Matlock aber auf eine ganz andere Fährte.
14:45
Steve hat an der Aktion "Häftlinge brauchen Briefe" teilgenommen. Carl findet es sehr lustig, dass sich Elmerita, Steves Brieffreundin aus dem Frauengefängnis, in ihren Briefpartner verliebt hat. Doch dann vergeht Carl das Lachen: Steve gesteht ihm, dass er Carls Foto mitgeschickt hat - und dass Elmerita bald entlassen wird. Kaum hat Steve seine neueste Untat zu Ende gebeichtet, klingelt es an der Tür.
15:05
Carl hat sich eine neue Videokamera gekauft, an die er niemanden heranlässt. Während seiner Abwesenheit wird sie trotzdem von den Kids ausprobiert. Besonders viel Freude daran hat Klein-Richie, der das teure Stück prompt fallen lässt. Währenddessen sorgt Steve in der Highschool für Aufregung: Im Kochkurs erfindet er eine neue Art Hefe, die Unmengen von Teig erzeugt. Am Ende der Stunde ist die Lehrerin fertig mit den Nerven: Steve hat die Schulküche fast vollständig ruiniert.
15:35
Myra, die vermeintliche Agentin einer Untergrundorganisation, verabredet ein Treffen mit Hogan und drei seiner "Helden". Dabei tappen diese ahnungslos in eine raffinierte Falle: Myra arbeitet nämlich für die Gestapo. Doch die Gefangenen haben Glück im Unglück, denn der Gestapo-Agent Major Hegel lässt mit sich reden. Für eine Million in Diamanten wäre er bereit zu schweigen. Bei der Übergabe hält Hogan ganz andere "Klunker" für Hegel bereit ...
16:00
Hogan bekommt eine Aktentasche zugespielt, die eine für ein Attentat auf Hitler bestimmte Bombe enthält. Als der deutsche General Stauffen, Mitglied des Widerstandes innerhalb der Wehrmacht, das Lager besucht, trägt er ein Duplikat der Tasche bei sich. Unauffällig werden die Taschen ausgetauscht. Doch als Stauffen das Lager verlässt, stellt sich heraus, dass Feldwebel Schultz zufällig den Zeitzünder der Bombe aktiviert hat.
16:30
General Korshak fordert einen persönlichen Leibarzt und entsendet seinen Adjutanten zur Rekrutierung ins M*A*S*H-Camp. Die Wahl fällt auf Hawkeye, dem besten Chirurg des Teams, doch dem passt die Wahl überhaupt nicht. Ein Plan muss her, um den General umzustimmen.
16:55
Die Mitarbeiter des Lazaretts arbeiten rund um die Uhr, doch die Zahl der Patienten nimmt immer weiter zu. Dementsprechend ist die Stimmung im Camp. Um seine Leute aufzuheitern, organisiert Colonel Potter einen Film. Doch der ist so alt, dass der Streifen mittendrin reißt. Das Improvisationstalent des Colonels ist gefragt...
17:25
Unter den vielen Verletzten im Camp befindet sich auch eine große Anzahl koreanischer Kinder. Sie suchen auf den Minenfeldern nach Armeeschrott, den skrupellose Geschäftsmänner als Souvenirs in die USA verkaufen. Hawkeye und B.J. wollen das nicht länger mit ansehen und beschließen, die mörderische Arbeit zu verhindern...
17:50
Mal wieder fehlt es dem Lazarett an Blutkonserven. Da ohne den dringend benötigten Nachschub nicht weiter operiert werden kann, müssen die Ärzte irgendwie anders das Blut auftreiben. Am Ende bleibt nur noch ein Ausweg. Jeder Mitarbeiter muss alle 48 Stunden selber spenden...
18:20
General von Kattenhorn beabsichtigt, Stalag 13 zu einem Erholungszentrum für deutsche Offiziere zu machen. Der Gestapo-Oberst Feldkamp aber verfolgt ganz andere Pläne: Er will das Lager zu Verhörzwecken nutzen. Hogan, der wiederum das Lager für seine Pläne und Unternehmungen retten will, muss die beiden deutschen Offiziere gegeneinander ausspielen. Die "Helden" zetteln eine Aktion an, die in einem absoluten Chaos gipfelt.
18:50
Carter und Newkirk versuchen, einen Gestapo-Offizier so zu beeinflussen, dass er ihnen einen alliierten Gefangenen übergibt - vergeblich. Als der Gefangene daraufhin in ein Hotel verlegt wird, arbeitet Hogan einen Plan aus: Während eines Festes in diesem Hotel soll der Mann befreit werden. Nun muss nur noch ein Anlass für die Festivität gefunden werden. Eine Ordensverleihung zum Beispiel wäre die ideale Gelegenheit.
19:15
Am Valentinstag präsentiert sich Steve seiner Angebeteten Laura als römischer Liebesgott. Doch auch dies bringt Laura nicht dazu, ihn zu ihrem "Valentins-Schatz" zu küren. Das Ziel ihrer Sehnsüchte ist der Playboy Daniel Wallace, in den sie schwer verliebt ist. Keine Frage, dass sie ihn zu ihrem "Valentins-Schatz" auserkoren hat. Obwohl Laura von Steve und ihrer besten Freundin vor Frauenheld Daniel gewarnt wird, geht sie mit ihm aus - und erlebt eine unangenehme Überraschung.
19:45
In der unmittelbaren Nachbarschaft der Winslows häufen sich die Einbrüche. Deshalb wird die Einrichtung eines nachbarschaftlichen Wachdienstes beschlossen. Die Leitung soll ein Profi übernehmen. Klar, dass sich Carl für den Mann der Stunde hält. Schließlich ist er Polizist! Doch er staunt nicht schlecht, als die Nachbarn seiner Frau Harriette die Leitung übertragen. Carl ist verstimmt und benimmt sich wie ein beleidigter Schuljunge.
20:15
Wegen seines Jobs hat Geheimagent Bryan Mills seine Tochter Kim immer vernachlässigt. Um das wieder gut zu machen, geht Mills in den vorzeitigen Ruhestand. Doch sein Job holt den Ex-Agenten wieder unbarmherzig ein, als seine 17 Jahre alte Tochter und ihre Freundin Amanda in Paris von Mitgliedern eines osteuropäischen Mädchenhändlerrings gekidnappt werden. Sofort macht sich der Vater auf den Weg, denn die Zeit drängt: Von einem französischen Kollegen erfährt Mills, das ihm nur 96 Stunden bleiben, um seine Tochter und Amanda zu befreien. In der Zwischenzeit werden die Opfer von den Entführern mit Heroin vollgepumpt, um sie gefügig zu machen. Die Mädchen sollen als Prostituierte abgerichtet und verkauft werden. Auf der verzweifelten Suche nach seiner Tochter zieht Bryan Mills eine Schneise der Verwüstung durch die französische Hauptstadt und mit eiskalter Konsequenz hält er sich an die Prophezeiung, die er einem Entführer am Handy gegeben hat: "Ich werde dich finden und töten." Womit die Gangster nicht gerechnet haben: Bryan Mills hat seinen alten Job keineswegs verlernt.
22:00
In den dunkelsten und gefährlichsten Ecken New Yorks ist ein Außenseiter unterwegs, ein Cop des Drogendezernats auf der Suche nach den Mördern seiner Familie. Auf der Suche nach Rache wird Max Payne zum Hauptverdächtigen am Mord seines Partners und einer unschuldigen Frau. Um sich selbst zu entlasten, muss er nicht nur das Geheimnis hinter den brutalen Morden lüften, er muss sich auch Mächten zum Kampf stellen, die nicht von dieser Welt zu sein scheinen. Ihm zur Seite steht Mona, die ihrerseits den Mörder ihrer Schwester sucht. Max' Nachforschungen führen ihn immer tiefer in eine Welt aus Drogen, Korruption und Verschwörung bis er erkennt, dass dieselbe Bedrohung, die nun die Straßen von New York heimsucht, auch für den Tod seiner Familie verantwortlich ist.
23:50
Wegen seines Jobs hat Geheimagent Bryan Mills seine Tochter Kim immer vernachlässigt. Um das wieder gut zu machen, geht Mills in den vorzeitigen Ruhestand. Doch sein Job holt den Ex-Agenten wieder unbarmherzig ein, als seine 17 Jahre alte Tochter und ihre Freundin Amanda in Paris von Mitgliedern eines osteuropäischen Mädchenhändlerrings gekidnappt werden. Sofort macht sich der Vater auf den Weg, denn die Zeit drängt: Von einem französischen Kollegen erfährt Mills, das ihm nur 96 Stunden bleiben, um seine Tochter und Amanda zu befreien. In der Zwischenzeit werden die Opfer von den Entführern mit Heroin vollgepumpt, um sie gefügig zu machen. Die Mädchen sollen als Prostituierte abgerichtet und verkauft werden. Auf der verzweifelten Suche nach seiner Tochter zieht Bryan Mills eine Schneise der Verwüstung durch die französische Hauptstadt und mit eiskalter Konsequenz hält er sich an die Prophezeiung, die er einem Entführer am Handy gegeben hat: "Ich werde dich finden und töten." Womit die Gangster nicht gerechnet haben: Bryan Mills hat seinen alten Job keineswegs verlernt.