TV Programm für VOXup am 23.01.2020

Casey wird als verdeckter Ermittler vom Chicago PD beauftragt, Umbauarbeiten eines Lokals auszuspionieren. Die Ermittler vermuten, dass der Club mit Zwangsprostitution in Verbindung steht. Boden wird überredet, diesem Auftrag stattzugeben. Währenddessen spitzt sich der Streit zwischen Rüstgruppe und Drehleiter weiter zu. Die verhärteten Fronten zwischen den Gruppen scheinen jedoch vergessen, als Severide und Dawson bei einem Einsatz der Sauerstoff ausgeht. Boden geht alleine ins Gebäude, die beiden zu befreien. Cruz hat sich während des Einsatzes mit einem anderen Chief angelegt. Als Chief Tiberg herausfinden will, wer einen seiner Männer bedroht hat, stellen sich alle geschlossen vor Cruz und wollen die Schuld auf sich nehmen. Nach dieser Geste und der neu gewonnen Geschlossenheit wird ein Abend im Molly's verbracht. Dawson allerdings plagt ein ungutes Gefühl und sie macht einen Schwangerschaftstest. Als dieser positiv zu sein scheint, sucht sie Casey auf, findet ihn jedoch nicht in seiner Wohnung vor, dafür aber eine Leiche...

Aufgrund der hohen Fluktuation auf der Wache 51 erscheint plötzlich Captain Dallas Patterson auf der Wache, um Severides Führungsposition zu übernehmen - sehr zu dessen Missfallen. Schon bald soll sich zeigen, dass Patterson für einige Konflikte im Team sorgen wird. Trotz dieser Unstimmigkeiten muss die Rüstgruppe zu einem Brandeinsatz in einem Viertel Chicagos ausrücken. Vor Ort angekommen muss das Team feststellen, dass die Anwohner sich zu einer Demonstration zusammengetan haben, sodass sie Straßen blockiert sind. Werden die Mitglieder der Wache 51 es schaffen, die Löscharbeiten unter diesen Umständen durchzuführen und das Feuer unter Kontrolle zu bekommen? Währenddessen begibt sich Lieutenant Casey auf gefährliches Terrain, indem er im Zentrum der Undercover-Ermittlungen gegen einen Menschenhändlerring steht, der von Nesbitts Strip Club aus operiert...

Neben ihrer eigentlichen Arbeit als Rettungssänitäterin verwendet die neue Kollegin Chili viel Zeit darauf, ihr Projekt mit gekühltem Champagner auf den Weg zu bringen. Die Finanzen sind jedoch ein Problem. Deshalb unterstützt Herrmann sie und veranstaltet in seiner Bar 'Molly´s' eine Fundraising-Party. Die geht gründlich schief, denn die Feuerwehrmänner von Drehleiter und Rüstgruppe bekommen sich so sehr in die Haare, dass sie aufeinander losgehen. Für Otis und seine Kollegen ist Scott Rice weiterhin ein rotes Tuch. Sie werfen ihm vor, bei gefährlichen Situationen reißaus zu nehmen. Chief Boden hält Otis an, sich ab sofort zurückzunehmen, wenn ihm sein Job lieb sei. Sergeant Voight vom Chicago PD bittet Casey, ihm bei der Aufklärung von Verbrechen im Umkreis des 'Stilettos' zu helfen. Casey hatte zuvor zu dessen Inhaber Nesbitt Kontakte geknüpft, die er nun wieder aufleben lassen soll. In diesem Club sollen in den nächsten Tagen junge Frauen aus Osteuropa vorgestellt werden. Sie werden über Kanada in die USA geschleust und dann zur Prostitution gezwungen. Bei seinem Auftritt im 'Stilettos' wird Casey gefilzt. Fliegt sein Undercover-Einsatz auf?

Casey wird als verdeckter Ermittler vom Chicago PD beauftragt, Umbauarbeiten eines Lokals auszuspionieren. Die Ermittler vermuten, dass der Club mit Zwangsprostitution in Verbindung steht. Boden wird überredet, diesem Auftrag stattzugeben. Währenddessen spitzt sich der Streit zwischen Rüstgruppe und Drehleiter weiter zu. Die verhärteten Fronten zwischen den Gruppen scheinen jedoch vergessen, als Severide und Dawson bei einem Einsatz der Sauerstoff ausgeht. Boden geht alleine ins Gebäude, die beiden zu befreien. Cruz hat sich während des Einsatzes mit einem anderen Chief angelegt. Als Chief Tiberg herausfinden will, wer einen seiner Männer bedroht hat, stellen sich alle geschlossen vor Cruz und wollen die Schuld auf sich nehmen. Nach dieser Geste und der neu gewonnen Geschlossenheit wird ein Abend im Molly's verbracht. Dawson allerdings plagt ein ungutes Gefühl und sie macht einen Schwangerschaftstest. Als dieser positiv zu sein scheint, sucht sie Casey auf, findet ihn jedoch nicht in seiner Wohnung vor, dafür aber eine Leiche...

Aufgrund der hohen Fluktuation auf der Wache 51 erscheint plötzlich Captain Dallas Patterson auf der Wache, um Severides Führungsposition zu übernehmen - sehr zu dessen Missfallen. Schon bald soll sich zeigen, dass Patterson für einige Konflikte im Team sorgen wird. Trotz dieser Unstimmigkeiten muss die Rüstgruppe zu einem Brandeinsatz in einem Viertel Chicagos ausrücken. Vor Ort angekommen muss das Team feststellen, dass die Anwohner sich zu einer Demonstration zusammengetan haben, sodass sie Straßen blockiert sind. Werden die Mitglieder der Wache 51 es schaffen, die Löscharbeiten unter diesen Umständen durchzuführen und das Feuer unter Kontrolle zu bekommen? Währenddessen begibt sich Lieutenant Casey auf gefährliches Terrain, indem er im Zentrum der Undercover-Ermittlungen gegen einen Menschenhändlerring steht, der von Nesbitts Strip Club aus operiert...

Die eigenen vier Wände: Ob zur Miete oder im Eigenheim - jeder wünscht sich die perfekte, ganz individuelle Traumimmobilie. Doch die Suche nach der richtigen Wohnung oder dem passenden Haus ist gar nicht so einfach. Hier können Makler helfen. Die Doku-Soap 'mieten, kaufen, wohnen' begleitet Immobilienmakler, die mit Herz und Seele dabei sind, die ihren Job lieben und alles tun, um das perfekte Objekt für den jeweiligen Klienten zu finden.

Die eigenen vier Wände: Ob zur Miete oder im Eigenheim - jeder wünscht sich die perfekte, ganz individuelle Traumimmobilie. Doch die Suche nach der richtigen Wohnung oder dem passenden Haus ist gar nicht so einfach. Hier können Makler helfen. Die Doku-Soap 'mieten, kaufen, wohnen' begleitet Immobilienmakler, die mit Herz und Seele dabei sind, die ihren Job lieben und alles tun, um das perfekte Objekt für den jeweiligen Klienten zu finden.

Die eigenen vier Wände: Ob zur Miete oder im Eigenheim - jeder wünscht sich die perfekte, ganz individuelle Traumimmobilie. Doch die Suche nach der richtigen Wohnung oder dem passenden Haus ist gar nicht so einfach. Hier können Makler helfen. Die Doku-Soap 'mieten, kaufen, wohnen' begleitet Immobilienmakler, die mit Herz und Seele dabei sind, die ihren Job lieben und alles tun, um das perfekte Objekt für den jeweiligen Klienten zu finden.

Mit entwaffnender Genialität räumt der Hamburger Koch Tim Mälzer mit dem Klischee auf, dass Kochen eine komplizierte Wissenschaft sei. Ihm kommt es vor allem darauf an, die Lust am Kochen zu vermitteln und zu zeigen, wie einfach sich jedermann selbst am Herd übertreffen kann. Tim präsentiert Rezepte, die raffiniert sind und doch ganz einfach, und die die gewünschte Stimmung und den Anlass für das Essen berücksichtigen.

Mit entwaffnender Genialität räumt der Hamburger Koch Tim Mälzer mit dem Klischee auf, dass Kochen eine komplizierte Wissenschaft sei. Ihm kommt es vor allem darauf an, die Lust am Kochen zu vermitteln und zu zeigen, wie einfach sich jedermann selbst am Herd übertreffen kann. Tim präsentiert Rezepte, die raffiniert sind und doch ganz einfach, und die die gewünschte Stimmung und den Anlass für das Essen berücksichtigen.

Mit entwaffnender Genialität räumt der Hamburger Koch Tim Mälzer mit dem Klischee auf, dass Kochen eine komplizierte Wissenschaft sei. Ihm kommt es vor allem darauf an, die Lust am Kochen zu vermitteln und zu zeigen, wie einfach sich jedermann selbst am Herd übertreffen kann. Tim präsentiert Rezepte, die raffiniert sind und doch ganz einfach, und die die gewünschte Stimmung und den Anlass für das Essen berücksichtigen.