04:15
Helga Püschel: Kindskopf, Skater und Animateur in einem: Auf den ersten Blick ist Sean Boeni so gar nicht der Typ, der sich mit seiner Freundin häuslich niederlassen möchte - will er aber. Dafür hat Freundin Frauke Helga Püschel beauftragt. Doch das erste Haus, das sie dem Paar zeigt, ist nicht ganz sein Fall. Es liegt in Düren - für Stadtmensch Sean nicht unbedingt die ideale Lage. Aber Frauke mag es gern ruhig und beschaulich. Anders als ihr Freund. Das zweite Objekt entspricht zumindest von der Lage schon eher seinen Vorstellungen und liegt in Köln. Aber auch hier sind er und seine Freundin sich nicht ganz einig: Sean will im Wohnzimmer seine Surfboards an der Wand anbringen. Da hat Frauke aber auch noch ein Wörtchen mitzureden. Und auch Seans Plan, sich von seiner Freundin in der gemeinsamen Bleibe zukünftig bekochen zu lassen, geht nicht so ganz auf. Ob die Beiden sich am Ende trotzdem noch einig werden? Sabine Hering: Versnobt und verlassen! Johannes van der Kind sucht von heute auf morgen eine Wohnung, denn er hat seine Frau betrogen und wurde kurzerhand vor die Tür gesetzt. Trotz der Dringlichkeit verlangt er nach dem von ihm gewohnten hohen Lebensstandard. Äußerst problematisch für Maklerin Sabine Hering. Sie muss im Herzen Hannovers eine Wohnung finden, die zum einen direkt verfügbar ist und zum anderen dem kritischen Auge des Junior-Chefs eines Architekturbüros stand hält. Luxus und Niveau sind für den frischen Single eine Selbstverständlichkeit - und Immobilienmakler grundsätzlich eine Plage. Nach einigen arroganten Äußerungen, zeigt auch Sabine Hering kein Mitleid mehr mit ihrem Kunden. Sie hofft nur, dass am Ende des Tages die Not siegt und "Herr Hansi" sich trotz allem für eine Wohnung unter seinem Niveau entscheidet. Philipp Arend: Die perfekte Wohnung zu finden ist ein schwieriges Unterfangen und als alleinerziehende Mutter fast unmöglich. Die 33-jährige Violetta Sokolowska kämpft seit sechs Monaten mit Maklern, Eigentümern und Vorurteilen, denn sie hat eine Tochter aber keinen Mann. Und deswegen bekommt sie keine Mietwohnung. Um sich bessere Chancen zu ermöglichen, entscheidet sie, dieses "kleine" Detail bei der heutigen Besichtigung zu verschweigen. Makler Philipp Arend ahnt nichts vom Schicksal seiner Klientin. Ziemlich eingebildet, uneinsichtig und viel zu anspruchsvoll kommt sie bei Herrn Arend an. Wird er die Wahrheit erfahren und seine Meinung über sie ändern? Bekommt Violetta endlich ein schönes Zuhause für sich und ihre geliebte Tochter?
05:00
Das Wohnzimmer gleicht einem Möbellager, im Kinderzimmer bleibt kaum noch Platz zum Spielen und der Balkon hat sich in eine luftige Abstellkammer verwandelt. Enie van de Meiklokjes und ihre Handwerksmeister suchen zusammen mit den Bewohnern nach Lösungen und setzen sie innerhalb weniger Tage um. Da wird umgestellt und umgebaut, gestrichen und tapeziert, ausgemistet und dekoriert und schließlich macht das Wohnen wieder richtig Spaß.
05:25
Das Wohnzimmer gleicht einem Möbellager, im Kinderzimmer bleibt kaum noch Platz zum Spielen und der Balkon hat sich in eine luftige Abstellkammer verwandelt. Enie van de Meiklokjes und ihre Handwerksmeister suchen zusammen mit den Bewohnern nach Lösungen und setzen sie innerhalb weniger Tage um. Da wird umgestellt und umgebaut, gestrichen und tapeziert, ausgemistet und dekoriert und schließlich macht das Wohnen wieder richtig Spaß.
05:40
Lebenslänglich in der Psychiatrie: Das Leben von Manuela Blüm gerät vollkommen aus den Fugen, als sie wegen eines angeblichen Mordversuchs an ihrem Mann unschuldig in eine Psychiatrie zwangseingewiesen wird. Ihre einzige Hoffnung ist, dass ihre Tochter Angelina die wahren Täter überführt.
06:40
Bernd Liebert wacht im Krankenhaus auf und kann sich an die Geschehnisse der letzten Nacht überhaupt nicht erinnern. Er war völlig betrunken am Lkw-Strich aufgelesen worden und soll zuvor bei einer Prostituierten gewesen sein. Daraufhin verliert der Familienvater zunächst seine Frau und dann auch seinen Job. Als er herauszufinden versucht, was in der Nacht passiert ist, stößt er auf eine erschreckende Wahrheit.
07:50
Als Emma Klingmann nach dem Tod ihres Opas dessen Weingut erbt, will sie es behalten und weiterführen. Damit macht sie sich Nachbarwinzer Jakob Korbler zum erbitterten Feind. Der hatte nämlich damit gerechnet, ihr das Weingut abkaufen zu können. Als Emma sich aber weigert, greift Jakob Korbler zu kriminellen Mitteln, um die junge Frau in den Ruin zu treiben und zum Verkauf zu nötigen. Wird Emma das Weingut ihres Opas retten können?
08:55
Jenny Wickert steht vor dem Aus ihrer jungen Ehe: Während eines heftigen Streits mit ihrem Ehemann Sebastian hat dieser die Kontrolle verloren und zugeschlagen. Jenny weiß keinen anderen Ausweg als zu fliehen. Mit der Hilfe ihrer Anwältin gelangt sie in ein Frauenhaus, doch auch dort ist sie nicht lange sicher.
10:00
Daniel Heuer ist ein Nesthocker und lebt mit seinen 31 Jahren immer noch bei seiner Mutter Marina. Er hat noch keinen einzigen Tag seines Lebens ohne sie verbracht. Das ändert sich schlagartig, als sich Marina verliebt und ihre Zeit lieber mit dem Bäcker Wilfried verbringen will! Daniel geht auf die Barrikaden: Der Eindringling muss weg! Und dazu ist Daniel jedes Mittel recht. Die Situation eskaliert, und Marina verlangt, dass Daniel auszieht.
11:00
Aus Liebe hat Frank Ottmann sein Leben in der Stadt aufgegeben und ist zu seiner Freundin aufs Land gezogen. Im Örtchen Beerbach macht er sich als mobiler Physiotherapeut selbstständig. Doch bevor es der 38-Jährige schafft, seine neue berufliche Existenz aufzubauen, bremst ihn ein korrupter Polizeibeamter regelrecht aus. Die angeblichen verkehrsrechtlichen Vergehen kosten Frank Ottmann nicht nur Geld, sondern auch Kunden.
12:15
Christina ist mit ihrem Freund Thorsten nur wegen des Geldes seiner reichen Eltern zusammen. Doch ausgerechnet als Christina schwanger wird, wollen die potenziellen Schwiegereltern ihrem Sohn kein Geld mehr geben. Dafür nutzt Christina jetzt aber die Rechte des Mutterschutzgesetzes maßlos aus, damit sie ungestört weiterfeiern kann. Nach der Geburt bezieht sie weiterhin gewissenlos mit Tricks und Lügen Geld vom Staat.
14:05
Maurice Hauber hat sich mit seinem eigenen kleinen Dachdeckerbetrieb selbstständig gemacht. Ein zweites Standbein soll nun die finanzielle Situation der Familie zusätzlich absichern. Als ihm sein langjähriger Freund Karl Kuhlig anbietet, dessen gut laufende Frittenbude zu übernehmen, wittert Maurice seine große Chance. Obwohl seine Frau Clarissa dagegen ist, lässt Maurice sich auf den Deal ein und überweist Karl seine gesamten Ersparnisse.
15:10
Der ehemalige Box-Champion Lorenzo "Happy" Morales wird tot im Pool der Sugar Kane Ranch gefunden. George "Binky" Babinkian und seine Frau Doris betreiben die Sugar Kane Ranch als eine Mischung aus Campingplatz, Familienrestaurant und Bordell. Die Obduktion von Happys Leiche fördert Erstaunliches zutage: Happy Morales hat eine schwere Kopfverletzung erlitten, die offensichtlich vom Schlag mit einer Brechstange herrührt. Zudem hat er eine Schussverletzung am Hals und seine Geschlechtsorgane befinden sich in unnatürlich aufgeblähtem Zustand, der anscheinend von einer sehr heftigen allergischen Reaktion, einem anaphylaktischen Schock, herrührt. Zu guter Letzt hat Happy noch zwei nadelförmige Löcher in der Wade und das Gift der texanischen Diamant-Klapperschlange im Blut sowie Wasser in der Lunge. Bei der Befragung der Zeugen stellt Captain Brass fest, dass bei den meisten die Trauer über den Tod von Happy Morales mehr als nur geheuchelt ist. Etliche Bewohner der Sugar Kane Ranch hatten offensichtlich gute Gründe, Happy ins Jenseits zu befördern. Tatsächlich finden die Tatort-Ermittler Beweise: So kann die Brechstange, der "Vergnügensbereiterin" Dreama Little und die Armbrust samt dazugehörigen Pfeile Connor Foster zugeordnet werden. Doch jedes Mal, wenn Brass den jeweiligen "Mörder" zu einem Geständnis bewegt hat, stellt Dr. Robbins fest, dass es sich dabei nicht um die Todesursache gehandelt hat. Auch Doris, die mit ihrem oralen Liebesdienst an Happy wissentlich den anaphylaktischen Schock ausgelöst hatte, kommt als Mörderin nicht in Frage. Doch all das hat Happy nicht umgebracht. Letztlich wurde ihm seine eigene Faulheit zum Verhängnis...
16:00
Die bei der Polizei und Grissom gut bekannte Domina Lady Heather wird in einem Wildwest-Vergnügungspark schwer verletzt mit Würgemalen am Hals aufgefunden. Da der Nachtwächter, Vernon Porter, sie noch rechtzeitig entdeckt hat, kann sie gerettet werden. Grissom ist erschüttert, als er vom Schicksal seiner Freundin Lady Heather hört, und will der Sache auf den Grund gehen. Brass und Catherine statten Oakleys Wildwest-Vergnügungspark in der folgenden Nacht einen erneuten Besuch ab und entdecken dort Vernon Porter - tot mit einer Kugel im Rücken. Damit wird Lady Heather vom Opfer zur Tatverdächtigen, denn wer, außer ihr, könnte ein Motiv gehabt haben, den neugierigen Nachtwächter zu beseitigen? Nick, Warrick und Sofia finden auf der Straße die Leiche von Faith Maroney, einer 25-jährigen Kleptomanin, die vermutlich durch einen Autounfall ums Leben kam. Doc Robbins findet bei der Obduktion Lacksplitter in der Kopfwunde von Faith. Durch eine seltene Farbkombination rückt ein örtliches Taxiunternehmen ins Blickfeld. Die Ermittler erfahren von einer wilden Verfolgungsjagd, bei der es offenbar zu einem folgenschweren Unfall gekommen ist. Grissom vermutet unterdessen, dass das seltsame Verhalten von Lady Heather etwas mit ihrer Enkelin zu tun hat. Nach dem Tod ihrer Tochter Zoe wurde das Sorgerecht für deren Tochter Allison aufgrund des Lebenswandels von Heather Kessler ihrem Ex-Mann, Jerome Kessler, zugesprochen. Jerome hatte kurz vor dem Mordversuch von seiner Bank erfahren, dass Heather für ihre Enkelin einen Treuhandfond im Wert von fast einer Million Dollar eingerichtet hatte. Spielt Geld in diesem Fall eine Rolle? Doch warum befinden sich auf dem Revolver, der bei der Schießerei, die zu Vernons Tod führte, zum Einsatz kam, die Fingerabdrücke von Benjamin Oakley, dem Besitzer des Vergnügungsparks? Im Verhör erwartet die CSIler eine Überraschung.
16:55
Nick, Greg und Grissom werden zu einer einsamen Stelle auf einer Landstraße gerufen, wo Arbeiter einen abgeschlagenen Kopf gefunden haben. Sie folgen den Blutspuren und finden so schließlich die Leiche. Es handelt sich um den Schüler Vincent Bartley. Er war begeisterter Go-Kart-Fahrer und hatte bei einem Rennen den Lokalmatador Rodney "Hot Rod" Banks unsterblich blamiert. Als Nick und Greg in der Go-Kart-Bahn Nachforschungen anstellen, flüchtet Rodney panisch. Rodney erzählt auf dem Revier eine haarsträubende Geschichte von dem Rennen, bei dem Vinnie plötzlich ohne Kopf angefahren kam... Der neuste Trend auf dem Strip ist das Dunkel-Restaurant "Blind" von Pippa Sanchez, in dem die Gäste in völliger Dunkelheit, umsorgt von drei blinden Kellnern, ihr Essen genießen sollen. Doch plötzlich ist einer der Gäste, Hampton Huxley, tot. Da das Restaurant während des Essens hermetisch abgeriegelt ist, kommen nur die Gäste und die Kellner als Täter in Frage. Die Zeugenbefragung gestaltet sich sehr schwierig, denn natürlich hat niemand etwas gesehen. Nun ist die Polizei einzig auf die Ergebnisse der Spurensicherung angewiesen. Grissom und Sara müssen eine offizielle Untersuchung über sich ergehen lassen, da ihre nun publik gewordene Liebesbeziehung gegen die eisernen Regeln des Polizeibetriebes verstößt.
17:50
Ein junger Mann, Brian Towne, wird am Rand eines kleinen Sees, an einem Baum erhängt, aufgefunden. Vor seinem Tod hatte man ihm mit einer zerschlagenen Bierflasche schwere Wunden im Brustbereich beigebracht. Als Dr. Robbins feststellt, dass der junge Mann deutlich ausgeprägte Brüste aufweist, tippt das Team, dass das Verbrechen aus Hass gegen Andersdenkende verübt wurde. Larry Ludwig, ein Arbeitskollege von Brian, gerät ins Fadenkreuz der Ermittler, weil er bereits früher durch Körperverletzungen auffällig geworden war, und die Spurensicherung belegt, dass er am Tatort war. Catherine möchte dennoch auch Brians väterlichen Freund, Paul Cyden, verhören. Das Team kommt zu spät: Cyden wurde ermordet. In seinem Haus finden die CSLer eine Kühltruhe voll mit Karpfen, die sowohl männliche als auch weibliche Geschlechtsteile aufweisen. Und darüber hinaus - genau wie bei Brian Towne - eine ganze Reihe Wasserproben und ausführliche Dokumentationen und Auswertungen dieser Proben. Was haben die beiden Hobbyforscher Brisantes herausgefunden, so dass jemand ihren Tod billigend in Kauf nahm? Bei den Bauarbeiten für Sam Browns neues Casino "Eclipse" finden die Bauarbeiter im Fundamentbereich eine Leiche. Catherine muss den Fall wegen Befangenheit an Sara abgeben, die eine interessante Entdeckung macht.
18:35
Tom Strickler hat es geschafft, dass die CIA Michaels "Burn Notice" noch einmal überprüft. Doch Michaels Glücksgefühl währt nicht lange, denn Fiona macht ernst und packt ihre Sachen. Sie kann nicht länger mit ansehen, wie Michael sich auf die abstrusen Forderungen von Strickler einlässt und will deshalb zurück zu ihrer Mutter nach Irland gehen. Doch noch bevor sie die Stadt verlässt, steht ihr Bruder Sean mit schlechten Nachrichten vor der Tür.
19:20
Michael soll für Fiona einen Auftrag übernehmen, da diese verletzt ist: Der Mann einer gewissen Calia ist vor kurzem bei einem schweren Autounfall ums Leben gekommen. Doch hinter dem vermeintlich tragischen Unglück steckt ganz offensichtlich mehr, denn Calia wird nun von Unbekannten erpresst. Ihr Mann hatte zuvor wegen großer Geldsorgen diverse Versicherungen abgeschlossen und anschließend einem inszenierten Unfall zugestimmt.
20:15
In der Ölwanne eines Schnellrestaurants werden sterbliche Überreste gefunden. Das Opfer war Weltmeister in einem antiquierten Videospiel. In der Spielerszene geht man davon aus, dass der Weltrekord erstunken und erlogen war. Besonders der geschlagene Rekordinhaber ist nicht besonders gut auf das Mordopfer zu sprechen. Derweil stellen sich Fisher, Hodgins und Sweets abwechselnd in die lange Schlange vor dem Kino, um als eine der Ersten den Film "Avatar" sehen zu können. Doch nicht nur der enge Dienstplan macht ihnen Probleme, sondern auch ein nettes, tätowiertes Mädchen, das Sweets den Kopf verdreht.
21:05
Ein Weihnachtsmann überfällt eine Bank. Um seinem Vorhaben den nötigen Nachdruck zu verleihen, hat er sich einen Sprengstoffgürtel umgehängt. Als der stille Alarm der Bank ausgelöst wird, befindet sich FBI-Agent Booth zufälligerweise in der Nähe und erreicht noch rechtzeitig den Tatort, um den Bankräuber zu stellen. Doch kurz vor der Festnahme zündet Santa Claus die Bombe. Booth kommt mit dem Schrecken davon und ist nur leicht verletzt, der Gangster kann jedoch nur noch in Einzelteilen zusammengesammelt werden. Aus den Leichenteilen muss Angela nun ein Gesicht rekonstruieren, um den Täter identifizieren zu können. Bei dem Toten handelt es sich um einen unscheinbaren Mann, der noch bei seiner Mutter lebte. Völlig unverständlich, warum er mit einer martialisch anmutenden Bombe eine Bank überfallen wollte. Derweil überlegen sich Brennan und Booth, wo sie das Weihnachtsfest verbringen werden. Brennan möchte eigentlich nach El Salvador fliegen, um dort Freiwilligenarbeit zu leisten, doch ihr Vater Max hat andere Pläne. Er hat Brennans Großcousine Margaret eingeladen, damit sie zusammen das Weihnachtsfest begehen.
22:10
Das Wüstengebiet kurz vor der mexikanischen Grenze ist bei Science Fiction-Anhängern sehr beliebt. Hier ist die Area Fifty-One. Hier soll es den ersten Kontakt mit Außerirdischen gegeben haben. Auch Marvin Breekman glaubt, hier Außerirdische zu finden, als er nachts allein durch die Wüste irrt. Und tatsächlich stößt er auf Leichenteile, die von einem Außerirdischen stammen können. Das herbeigeeilte Team aus Washington stellt fest, dass es sich bei den stark mumifizierten Überresten jedoch nicht um einen Außerirdischen handelt, sondern um eine Frau, die durch einen Schuss in den Unterkiefer ermordet wurde. Brennan und Booth bleiben vor Ort, um die etwas schrulligen Wüstenbewohner zu befragen. Proben der menschlichen Überreste werden nach Washington ins Jeffersonian-Institut geschickt. Dort kann Angela die Identität der Leiche bestimmen. Derweil hat Brennan im Körper des Opfers eine Speicherkarte gefunden, die mit Hilfe von Zahnseide am Kiefer des Opfers befestigt war...
23:05
In der Ölwanne eines Schnellrestaurants werden sterbliche Überreste gefunden. Das Opfer war Weltmeister in einem antiquierten Videospiel. In der Spielerszene geht man davon aus, dass der Weltrekord erstunken und erlogen war. Besonders der geschlagene Rekordinhaber ist nicht besonders gut auf das Mordopfer zu sprechen. Derweil stellen sich Fisher, Hodgins und Sweets abwechselnd in die lange Schlange vor dem Kino, um als eine der Ersten den Film "Avatar" sehen zu können. Doch nicht nur der enge Dienstplan macht ihnen Probleme, sondern auch ein nettes, tätowiertes Mädchen, das Sweets den Kopf verdreht.