14:50
Margaret Tate, die ehrgeizige und tyrannische Cheflektorin eines New Yorker Verlags traut ihren Augen kaum: Der gebürtigen Kanadierin wird die Aufenthaltsgenehmigung in den Vereinigten Staaten verweigert, was ihr berufliches Ende in der Verlagsbranche bedeuten würde. Kurzerhand kommt ihr die waghalsige Idee, ihren Assistenten und angehenden Lektor Andrew Paxton zu heiraten. Nachdem sie ihm androht, auch seine Karriere zu zerstören, willigt Andrew widerwillig in eine zeitlich begrenzte Ehe mit seiner Chefin ein. Um die Einwanderungsbehörde zu überzeugen, reist das ungewöhnliche Paar zu Andrews Familie nach Sitka, Alaska. In Andrews Elternhaus angekommen, wird die sonst unnahbare Margaret schnell im hektischen Familienleben der Großfamilie Paxton integriert. Doch Margaret und Andrew müssen nicht nur dessen Familie, sondern auch den ehrgeizigen Beamten der Einwanderungsbehörde von ihrer Liebe überzeugen...
17:00
Andreas Jancke und Alexander Bloch präsentieren in "auto mobil" relevante Themen rund um Auto und Mobilität. Unterstützt werden die beiden von Rennfahrer Lance David Arnold, Testchef Albert Königshausen und Reporterin Anni Dunkelmann. Das VOX-Automagazin ist seit 1995 im Programm.
18:10
Sicherheit geht vor: In Siegburg wurde Vater-Tochter-Duo Nikolaus und Angelina Bode in ihrem Pfandhaus Opfer eines Raubüberfalls, der besonders Angelina zugesetzt hat. Damit sowas nie wieder passiert, rüstet er auf. Neue Kameras, einbruchsichere Folierung, und und und. Nikolaus scheut keine Kosten und Mühen, damit sein Geschäft - und seine Tochter - sicher sind. Doch wer schützt Nikolaus vor sich selbst? Zeigt her eure Schätze: Im Pfandhaus Hermann sind wieder Bewertungstage. Das bedeutet Termine im Accord für Geschäftsführer Armend Kuqi und sein Team, wenn die neugierige Kundschaft ihre Schätze mitbringt, um zu erfahren, ob sie auf Reichtümern sitzen - oder doch beim Kauf über den Tisch gezogen wurden. An Armends Seite: Unterstützung durch Kunst- und Antiquitätenhändler Julian Schmitz-Avila. Drei, Zwei, Eins - Verkauft: Beim KFZ-Pfandleihaus "Pomerance" in Nürnberg steht eine Auktion an - und das direkt mit einer Feuerprobe. Geschäftsführerin Pam Pomerance, die versucht (oft ihrem Vater und Betriebsgründer Rick Pomerance zum Trotz) frischen Wind in ihre Pfandhallen zu bringen, ist im Zugzwang. Der letzte Auktionator, den sie angeheuert hat, konnte nicht performen und nun muss ihr neuer Kandidat abliefern. Hat Pam den richtigen Nachfolger gewählt oder wird auch diese Auktion zur Katastrophe?
19:10
Die Rolex-Beleihung: Vor einiger Zeit wurde Nikolaus Opfer eines groß angelegten Betrugs mit Luxus-Uhren durch eine Bande. Jetzt kommt ein Kunde und möchte seine Rolex beleihen. Ist die echt? Nikolaus ist vorsichtig und nimmt die Luxus-Uhr genau unter die Lupe... Das Schmuck-Kästchen: Außentermin in Koblenz. Das Team vom Pfandhaus "Hermann" mit Julian, Armend und Stephan bricht zu einem Außentermin auf. Dirk und seine Frau sind alte Nachbarn des Pfandhaus-Gründers. Sie haben die Pfandhaus-Profis gerufen: Dirks Mutter möchte den Inhalt des Schmuck-Kästchens bewerten lassen und ggf. veräußern. Stephan, Armend und Julian sind mit ihrer Expertise zu Stelle. Welche Schätze verbergen sich in Mamas Schmuckkästchen? Die Inventur: Bei Pam und Vater Rick im KFZ-Pfandhaus Pomerance hat das Steuerbüro angeklopft - gefragt ist eine Inventur. Bei den vielen Quadratmetern und fahrbaren Untersätzen, die bei den Pomerances in Hof und Halle stehen kann man den Überblick verlieren. Und schlimmer noch - Geschäftsführerin Pam kann ganze sechs Autos einfach nicht mehr finden! Doch die können sich ja nicht einfach in Luft auflösen. Auch ihr Vater Rick ist ratlos. So beginnt die fieberhafte Suche nach den verlorenen Autos...
20:15
In der zweiten Folge der "Grill den Henssler"-Sommerstaffel fordern Verona Pooth, die VOX Autodoktoren und Markus Rühl Koch-King Steffen Henssler heraus. Unterstützung erhalten sie von Koch-Coach Johann Lafer. Moderiert von Laura Wontorra kämpfen die Prominenten auf der Magdeburger Seebühne um den Sieg. Wer am Ende die meisten Punkte erhält und somit das Preisgeld für einen guten Zweck gewinnt, entscheidet die Jury.
23:35
In Marrakesch setzt Evelyn ihre Suche nach dem Traumhaus fort - doch das echte Leben funkt dazwischen: In den Gassen der Medina stößt sie auf verwahrloste Kätzchen, die ums Überleben kämpfen. Anstatt sich auf ihr eigentliches Ziel zu konzentrieren, lässt Evelyn das Schicksal der kleinen Tiere nicht mehr los. Schnell beginnt ein Wettlauf gegen die Zeit. In Marokko ist Evelyns Reise allerdings noch nicht vorbei - sie schnuppert Meerluft und es heißt: ¡Bienvenido a Ibiza!