19:55
In der Nähe von Brittanys Baumhaus hat sich ein Bienenvolk niedergelassen.
20:05
Dave fordert Alvin auf, endlich den ganzen Schrott zu entsorgen, der überall im Haus herumliegt.
20:25
Während Zero Cross' Masterplan stetig voranschreitet, findet Gigatani einen Weg, seine eigenen Ambitionen mit denen von True X zu verbinden. Doch nicht jeder in der Cross-Familie ist bereit, den Neuankömmling willkommen zu heißen: Sowohl Five als auch One treten gegen Gigatani an, bevor One eine unerwartete Bitte vorbringt.
20:45
Auf einem verlassenen Bahnhofsgelände trennt sich Khrome endgültig von Byte und dessen zwielichtiger Gruppe von Bladenden. Währenddessen liefern sich in ganz Xenon City hochkarätige Profis heftige Kämpfe gegen die Armee der Zukunfts-Profis der Familie Cross. In dieser Nacht wendet sich Byte mit einer Nachricht von Khrome an Robin und Jaxon - eine Nachricht, die Jaxon eiskalt erwischt.
21:15
Son Goku und seine Freunde genießen ein friedliches Leben. Doch plötzlich werden sie durch eine geheimnisvolle Verschwörung geschrumpft! Als sie herausfinden, dass die Ursache dafür im sogenannten "Reich der Dämonen" liegen könnte, erscheint vor ihnen ein mysteriöser Majin namens Glorio.
21:35
Ishaani und Ernest treffen sich in der Natur. Ishaani hat einen Spiegel mitgebracht. Ernest soll mehr über Ishaanis Spiegelwesen Shirley erfahren. Ernest hat selbst auch schon recherchiert und erfahren, dass ein Specubus, so lautet der Fachbegriff für die Spiegelwesen, in die Zukunft schauen kann. Gespannt folgt er Ishaani in die Spiegelwelt.
21:45
Teleshoppingsendung