20:35
Da Mr. Foot einen Tag nicht unterrichten kann, soll Coach Zonka die Vertretung übernehmen. Das passt Angelo überhaupt nicht.
20:40
Woozle beschuldigt Simón, seine 1000. Explosion verhindert zu haben, was zu einer Gerichtsverhandlung mit Maria als Richterin und Opa als verwirrtem Anwalt führt. Überraschende Zeugen treten auf, während die Verhandlung ihren Lauf nimmt. Schließlich versöhnen sich alle Beteiligten, die Anklage wird fallengelassen und eine epische Explosion darf doch noch stattfinden.
20:50
Woozle, Simón und Opa sind gestresst - Tanzen soll helfen! Doch der Tanzwettbewerb eskaliert: Simón stürzt beim Moonwalk und Woozle wird schwindlig. Selbst Macarena scheitert anfangs. Nur Opa entpuppt sich als Tanzlegende. Erst als sie ohne Druck einfach lostanzen, macht es Spaß - und funktioniert. Gemeinsam tanzen sie sich glücklich und entspannt aus dem Chaos.
21:15
Matori von Team Rocket hat eine große Mission vor sich und duldet keine Inkompetenz! Die Lösung? Sie schickt Jessie, James und Mauzi in den Urlaub, die sich über die Pause freuen. Aber gerade als sie sich eingelebt haben, tauchen die Knirpse auf! Ash und Goh sind auf der Suche nach einem gigantischen Pokémon, das in dem nahe gelegenen See leben soll. Es stellt sich heraus, dass es ein Karpador ist, das Goh mit der Hilfe von Team Rocket fängt!
21:35
Seit Fendrich weiß, dass er der wahre Eigentümer der Stadt ist, macht er den Bewohnern das Leben zur Hölle. Deswegen gründen Billy und Maddy eine Widerstandsgruppe, um Fendrich zu stürzen.
21:45
Teleshoppingsendung