20:40
"Bienen": Woozle hat einen Bienenstock ins Studio geholt und möchte die Bienen unbedingt als Haustiere behalten. Damit ist Simón gar nicht einverstanden, schließlich kann man Bienen nicht im Haus halten. "Tunnel": Im Studio sind ein paar Woozwürfe - Maulwürfe aus Woozlingen - entlaufen und haben überall Maulwurfshügel gebaut. Um die entstandenen Stolperfallen zu beheben, will Woozle den Boden von unten mit seinem Spezialstahl 3001 versiegeln.
21:15
Nachdem Professor Kirsch Ash und Goh von einem Gerücht über eine Insel erzählt hat, auf der Dragoran leben sollen, brechen unsere Helden sofort auf, um sie zu finden. Auf dem Weg geraten sie in einen heftigen Sturm. Doch sie werden von einer Gruppe Dragoran gerettet, die sie zur Dragoran-Insel bringt. Während sie diese erkunden, begegnen sie einem Dragonir, das Schwierigkeiten damit hat, fliegen zu lernen.
21:35
Es wird über Überfälle durch eigenartige schwebende Wesen im Park berichtet. Die örtliche Polizei zieht den Rat der Monsterexperten hinzu. Edie stellt fest, dass die Überfälle genau zu dem Zeitpunkt anfingen, als ein Hügel im Park abgetragen und an der Stelle Skulpturen von zweifelhaftem künstlerischem Wert errichtet wurden. Besteht ein Zusammenhang?
21:45
Teleshoppingsendung