20:45
In der Schule werden Phoebe und Max für ihre heldenhaften Taten mit einem Wandgemälde geehrt. Allerdings stellt sich heraus, dass die Malerin, die das Kunstwerk anfertigt, einen persönlichen Groll gegen die beiden hegt, was die Situation kompliziert und potenziell problematisch macht.
21:15
Ash und Pikachu setzen ihre Reise fort, und eine alte Freundin ist drauf und dran, alles auf den Kopf zu stellen! Denn Misty und Ash wollen das selbe Pokemon fangen. Und dann taucht auch noch Team Rocket auf.
21:35
Dr. Wexler entdeckt durch Zufall den Anthropologen Bernaby Wylde eingefroren, zusammen mit einem Höhlenmenschen. Nachdem Dr. Wexler beide erfolgreich wiederbelebt, muss er mit Erstaunen feststellen, dass sich Bernaby in der modernen Welt nicht mehr zurecht findet.
21:45
Teleshoppingsendung