20:20
Hannah kommt mit ihrem Bruder Leo bei OME an. Einem sehr erfolgreichen K-Pop-Label, bei dem Hannah ab sofort als Tutorin eingesetzt werden soll. OMEs angehende Idols sollen ihr Englisch verbessern und Hannah bekommt die Aufgabe Chan-Mi zu unterrichten, eine sehr talentierte, aber unglaublich dickköpfige Anwärterin. Ob sie Chan-Mi für sich gewinnen und sich vor der Akademie behaupten kann?
20:45
Woozle hat das Ei einer kuscheligen Woozlinger Flausch-Echse mit ins Studio gebracht, aber Simón ist skeptisch. Und tatsächlich: Woozle brütet stattdessen aus Versehen ein beängstigendes Chawoozleon aus, das gleich darauf auch noch verschwindet! Ob die beiden es einfangen können, bevor es das ganze Studio verwüstet?
21:15
Ein kühler, geschäftiger Tag in Orania City! Parker nimmt Voldi zu einer Pyjamaparty mit, Goh will ein paar Eis-Pokémon fangen und Christin und Chloe machen sich einen Mädelsabend.
21:35
Maddison findet zwei Schildkröten und nimmt sie übergangsweise mit nach Hause, um sie zu versorgen. Doch die Schildkröten sind eigentlich die Haustiere von R.E. Fendrich und Mary Sinclair und werfen ihr vor, sie entführt zu haben. Dieses Missverständnis führt dazu, dass Maddison kurz davor ist, die Stadt mit den Schildkröten zu verlassen.
21:45
Teleshoppingsendung