17:20
Leni wagt den Schritt in die Politik und kandidiert bei der stadtweiten Wahl von Royal Woods gegen die derzeitige Bürgermeisterin. Mit ihrer Kampagne versucht sie, die Bürger von ihren Ideen und ihrer Vision für die Stadt zu überzeugen.
17:40
Lola und Mr. Grouse stoßen auf einen wertvollen Diamanten, der ihre Aufmerksamkeit erregt. Angesichts seiner Bedeutung stellt sich die Frage, wer die Verantwortung für seine Bewachung übernehmen soll.
17:50
Lisa tritt Lynns Footballteam als Analysetrainerin bei und setzt darauf, dass Mathematik im Sport einen entscheidenden Unterschied machen kann. Sie ist überzeugt, dass mathematische Analysen das Team stärken und zu besseren Leistungen führen werden.
18:05
Grizzy hat ein Lämmchen adoptiert und will es richtig erziehen. Die Lemminge wollen mit ihm Froschhüpfen spielen! Grizzy ist gezwungen, die Lemminge zu bestrafen und sie in eines der Turmzimmer zu sperren. Aber sie finden eine seltsame Maschine, die Lebewesen duplizieren kann. Sie beschließen, sie an dem Lamm auszuprobieren.
18:10
Die Lemminge haben Spaß daran, auf der Wolle eines Schafes auf und ab zu springen. Das Spiel verwandelt sich in einen Albtraum, als Grizzys Hinterteil wegen der Lemminge versehentlich rasiert wird. Grizzy schnappt sich eine Schere und rasiert das Schaf. Die Lemminge entdecken ein anderes Schaf, dessen Fell noch praller ist.
18:15
Grizzy stößt auf eine Kiste voller Schokoladenpudding und beschließt, die Lemminge in einen Kerker zu werfen, um die süße Köstlichkeit für sich allein zu haben. Doch die Lemminge finden ein Buch über Robin Hood und entwickeln einen Plan zur Befreiung. Mit Bogenschützen und einem Schwert bewaffnet, treten sie gegen Grizzy an, um den Pudding zurückzuerobern. Ein spannender Kampf zwischen Grizzy und den cleveren Lemmingen entfaltet sich.
18:20
Die Lemminge haben eine Zaubershow organisiert, aber Grizzy will lieber fernsehen. Er vertreibt die Lemminge, die im schottischen Moor Hinkelsteine finden. Wenn er an einer bestimmten Stelle steht, wird ein Lemming in eine Fee verwandelt. Mit seinem Zauberstab ist er nun in der Lage, sowohl eine denkwürdige neue Show zu organisieren als auch Grizzy loszuwerden.
18:25
Nach einem turbulenten Völkerballspiel, bei dem die Hütte verwüstet wird, sind die Lemminge von magischen Steinkugeln begeistert, die wie wilde Tiere umherfliegen. Grizzy entdeckt in einer versteckten Stonehenge-Höhle einen besonderen Handschuh, der die Fähigkeit besitzt, die unkontrollierbaren Flugobjekte zu stoppen und möglicherweise das Chaos zu beenden.
18:30
Grizzy und die Lemminge kämpfen um eine Krone für ihre Stofftiere. Nachdem Grizzy die Krone an sich genommen hat, bemerkt er, dass eines seiner Stofftiere beschädigt ist und vertreibt die Lemminge, um es zu reparieren. Währenddessen stoßen die Lemminge auf eine Stofftierfabrik, die ihnen helfen könnte, den Kampf um die Krone zu gewinnen.
18:50
Den Chipmunks wird kurz vor dem Auftritt ihrer Band mitgeteilt, dass das Konzert abgesagt wurde. Stattdessen sollen die Hip Monks auftreten, eine Gruppe, die genauso aussieht wie sie. Die Chipmunks sind außer sich.
19:00
Ein Schulfest ist geplant. Da sich die Schüler allerdings dauernd streiten, möchte Miss Smith das Fest absagen, es sei denn Alvin und Derek schaffen es, sich zusammenzuraufen.
19:15
Als Assistentin der Schulleiterin ist es Brittanys Aufgabe, beim Elternsprechtag zu helfen. Durch ein Missverständnis glaubt die Schulleiterin, Brittany würde von Jeanette vertreten werden.
19:25
Für die Theater-AG sollen die Schüler das Modell eines Theaters bauen. Alvin bittet Dave um Hilfe, doch der lehnt zunächst ab - bis er mit dem Vater von Bocarter spricht.
19:35
Theodore wünscht sich zum Geburtstag ein cooles Verbrecherjäger-Kostüm für Teddy, damit dieser für seine Aufgaben angemessen gekleidet ist.
19:55
Mats und Malika sollten für die Schule ein Herbarium basteln und heute ist Abgabetag. Natürlich hat Mats das voll vergessen.
20:05
Mats und Malika treffen auf den Vampirjungen Winifred, der mit seiner Klasse auf einem Schulausflug ist.
20:15
Yoko Kyubi, die Anführer der Mystics, besucht Packun, nachdem er seine neueste Bey-Kopie online gesehen hat. Als Yoko behauptet, ein großer Fan von Packun zu sein, steigt dem Streamer das zu Kopf. Selbstgefällig verspricht Packun, jede Bitte von Yoko zu erfüllen. Das könnte die Chance sein, auf die Yoko gewartet hat ...
20:45
Der erste Kampf zwischen den Mystics und den Dreams wird von einem überaus selbstbewussten Packun und Enga Fugazaru bestritten, der stets von furchterregenden Gerüchten umgeben ist. Nach dem ersten Kampf hegen die beiden verbleibenden Mitglieder der Unknowns, Ryu Isshin und Yoko, beide intensive Gefühle für Quinn Manju. Doch bevor Quinn die Bühne betritt, muss einer von ihnen gegen Rex Jura antreten!
21:15
Goh hat seinen ersten Testauftrag für Projekt Mew erhalten! Er soll den goldenen Flügelstaub eines Ramoth sammeln. Nach einer kurzen Besprechung mit Professor Kirsch machen sich unsere Helden auf den Weg zum Wüstenresort in Einall. Bei ihrer Suche in einer verlassenen Goldmine treffen Ash und Goh auf Nito, der ebenfalls auf der Suche nach Ramoth ist. Doch seine Motive sind alles andere als ehrenhaft...
21:35
Fendrich möchte sich bei den Bürgern beliebt machen und engagiert eine Betrügerin, damit Bürgermeister Fleck zu allem "ja" sagt. Doch Billy und Maddy können den Bürgermeister dazu bringen, seine Entscheidungen zu überdenken und das bevorstehende Chaos zu verhindern.
21:45
Teleshoppingsendung