20:20
Hannah gefällt der erste Song für ihre neu gegründete Girl-Group "Astra" nicht. Er ist ihr zu oberflächlich, weshalb sie versucht einen Song zu schreiben, der mehr Tiefgang hat. Dabei lernt sie, warum es nicht immer sinnvoll ist auf schwerwiegende Texte zu setzen. Währenddessen versucht sich Leo heimlich an einer Audition, um Trainee zu werden und muss eine schwierige Entscheidung treffen.
20:45
Woozle möchte etwas erfinden, damit Flüsse in Zukunft superschnell überwunden werden können und niemand mehr auf Brücken im Stau stehen muss. Vielleicht war es jedoch keine ganz so gute Idee, die neuen Erfindungen an einem reißenden Fluss mitten im Studio zu testen.
21:15
Ash und Goh kehren in die Hoenn-Region zurück, um ihrem Freund Hanno zu helfen, der ihnen mitgeteilt hat, dass die heißen Quellen von Bad Lavastadt versiegt sind. Hannos Onkel vermutet, dass Absol daran schuld ist.
21:35
Freya hat vergessen, wie man mit ungewöhnlichen Methoden Feuer bekämpfen kann und verliert dadurch ihr Selbstvertrauen. Billy und Maddy wollen ihr dabei helfen, ihr Formtief zu verhindern. Doch wie kann sie ihr Selbstvertrauen wieder finden?
21:45
Teleshoppingsendung