18:45
Mats hat einen Boomerang geschenkt bekommen, um will Malika auf dem Müllplatz sein Können zeigen, als plötzlich eine Raumkapsel abstürzt und eine Astronautin heraussteigt.
19:05
Brittany und Alvin werden von Miss Smith beauftragt, Kekse und heiße Schokolade für den jährlichen Schulverkauf herzustellen. Obwohl sie anfangs Schwierigkeiten haben, lernen sie, zusammenzuarbeiten und die Aufgabe erfolgreich zu erledigen.
19:15
Es steht eine Übernachtung bei Cheesy an. Auch Theodore hat eine Einladung, fürchtet sich aber vor Übernachtungen.
19:25
Alvin ist der Meinung, dass ihm als Lead-Sänger einer Band ein Bodyguard zusteht. Theodore macht den nicht ganz ernst gemeinten Vorschlag, dass er doch Alvins Bodyguard sein könnte. Alvin findet die Idee toll und nagelt ihn darauf fest.
19:45
Sherwood findet ein Plakat für ein Sportevent, dem Iron-Kid-Rennen, bei dem Geld für bedrohte Gorillas gesammelt werden. Doch weil das Rennen von den Westsidern organisiert wird, haben die drei Freunde zuerst keine Lust darauf.
19:55
Angelos Vater möchte mit Angelo eine schöne Vater-Sohn-Aktion machen. Doch Angelos möchte einfach nur mit ihm auf dem Sofa abhängen und Serien gucken. Bis Lola ein Parkour Training vorschlägt.
20:05
Sherwood hat Mr. Foot auf einen Fehler aufmerksam gemacht. Jetzt fühlt sich der Lehrer provoziert und setzt sofort eine Klassenarbeit an.
20:20
Mit Chan-Mis und Supremes Rauswurf, haben Astra und X-Key ihre Leader verloren. Mina will jetzt Chan-Mis Rolle übernehmen, womit Hannah und Sun-Hee gar nicht einverstanden sind, was letztendlich zu einer drastischen Entscheidung führt.
20:45
Woozle möchte eine woozlegeprüfte Japan-Reise für Touristen anbieten. Dafür will er Simón zum stellvertretenden Chef-Reiseführer ausbilden. Er soll als Reiseführer die ganze Zeit lächeln, im Großstadtdschungel möglichst auffallen und dazu noch blitzschnell auf alles in seiner Umgebung reagieren können, um die Touristen bestmöglich zu informieren. Außerdem muss er natürlich viel über die japanische Kultur lernen.
21:15
Ash und Goh reisen in die Johto-Region, wo Ash auf einen Rückkampf gegen Saida hofft. Sie finden Saida in der Arena von Anemonia City beim Training. Saida nimmt Ashs Herausforderung an und ihr Zwei-gegen-Zwei-Kampf beginnt! Zuerst sind Pikachu und Saidas Kapoera an der Reihe. Pikachu gewinnt, aber dann überwältigt Kaocto es mit Octoklammer. Als Nächstes tritt Ash mit Riolu an, doch die Dinge verlaufen anders als im letzten Kampf.
21:35
Die neuste Erfindung von Dr. Wexler, droht auf dem Transport zum Kraftwerk gestohlen zu werden.
21:45
Teleshoppingsendung