20:45
Phoebe und Max sind gezwungen, eine Reihe von Teambildungsübungen zu absolvieren, um ihre Fähigkeiten als Verbrechensbekämpfungsteam zu verbessern. Ihre unterschiedlichen Herangehensweisen an das Training führen jedoch zu Spannungen und stellen ihre gemeinsame Zukunft in Frage.
21:15
Der letzte Kampf des Turniers der Acht Meister steht an: In der ersten Runde trifft Ash auf Troy Trumme, der Champ von Hoenn. Ein spannender Kampf beginnt, bei dem Ash als letztes sein Pokémon Pikachu einsetzt. Kann er den Kampf gewinnen?
21:35
Maddison trifft Dread, der seinen besten Freund Bleak vermisst, genauso wie Billy. Sie beschließt etwas Lustiges zu unternehmen, um Dread auf andere Gedanken zu bringen. Doch weil der nicht darauf anspringt, geht sie dem Geheimnis um die Gründung der Stadt weiter auf den Grund. Eine Spur führt sie zu einem Dichter der Stadt, der ein unvollendetes Gedicht hinterlassen hat. Um mehr zu erfahren, beschließen die beiden Mr. Mercato zu befragen.
21:45
Teleshoppingsendung