20:05
Im Kaufhaus wird ein besonderes Angebot gemacht: Der tausendste Kunde erhält die begehrte Mega-Flugstange als Geschenk. Angelo und Sherwood sind sehr daran interessiert, diese zu bekommen und haben schon lange den Wunsch, sie zu besitzen.
20:20
Angelo möchte unbedingt in einer Familien-Spielshow im Fernsehen mitmachen. Er bewirbt sich und tritt mit seinem Dad gemeinsam gegen Manetti und Cooper an. Doch die beiden Brüder sind so schlecht, dass sie disqualifiziert werden.
20:30
Angelo und Ethan wollen unbedingt am Battlefort Royale-Computerspiel-Turnier für Zweierteams teilnehmen. Doch leider verletzt Ethan sich im Sportunterricht beide Daumen. Angelo sucht nun fieberhaft nach einem neuen Teampartner. Nach etlichen Absagen landet er bei seinem Dad als Partner. Dessen anfängliche Computerspielbemühungen lassen bei Angelo wenig Hoffnung aufkommen, doch mit zunehmendem Training bessert sich die Leistung seines ultramotivierten Vaters deutlich. Die beiden werden ein Super-Team und stärken damit auch ihre Vater-Sohn-Beziehung. Als dann der Tag des Turniers gekommen ist, steht Ethan mit verheilten Daumen vor der Tür und ist bereit für Battlefort Royale. Was nun?
20:40
Woozle und Simón nutzen den "Verwechsler 3001", um ihre Geschmackssinne zu tauschen und die Lieblingsgerichte des jeweils anderen, Käsespätzle und Schleimknödel, zu kosten. Dabei kommt es zu einem Missgeschick, bei dem sie auch ihre Körper tauschen. Dies führt zu kuriosen Nebenwirkungen wie einem Mini-Simón und explodierenden Rülpsblasen. Die Frage bleibt, wie sie diese Situation wieder rückgängig machen können.
20:50
Simón hat vor, den Haka zu tanzen und Neuseeland zu feiern, aber Woozles Müdigkeit und der Einsatz des "Neuseelandisator 3001" führen zu einem chaotischen Studio mit Roboterarmen und Bohrungen. Trotz der Verwirrung endet alles in einem kopfstehenden Studio, wo Simón und Woozle statt des Haka den explosiven "Wooka" tanzen. Der Tanz endet mit einem dynamitgeladenen Ausgang, der das Chaos perfekt macht.
21:15
Unsere Helden sind in Hoenn, um die Wanderung der Papinella zu erforschen. Das Zeitfenster dafür ist klein, und sobald der Nordwind loslegt, müssen Ash und Goh zur Stelle sein! Währenddessen schleicht sich Kickerlo jede Nacht heimlich davon, was Goh sehr frustriert. Um die Antwort dafür zu finden, folgen Goh und Ash Kickerlo und sie entdecken, dass es den Pokémon vor Ort dabei hilft, ihr Territorium mithilfe eines Tanz-Battles zu beschützen!
21:35
Freya hat vergessen, wie man mit ungewöhnlichen Methoden Feuer bekämpfen kann und verliert dadurch ihr Selbstvertrauen. Billy und Maddy wollen ihr dabei helfen, ihr Formtief zu verhindern. Doch wie kann sie ihr Selbstvertrauen wieder finden?
21:45
Teleshoppingsendung