18:50
Bei einem Computerspiel mit einer AR-Brille wird Maurice von einem Virus infiziert, dass Professor Toybos, Mats und Malika nur zu gut kennen.
19:10
Simon hat wieder mal ein Treffen mit den Mathe-Athleten. Dabei werden sie von Derek, dem Schulrüpel, bedroht und gedemütigt. Dies beobachtet Alvin und schlägt vor, ihnen zu helfen.
19:20
Alvin will sich und anderen beweisen, dass er ein guter Mensch ist. Als Emil, ein neuer Schüler, auf die Schule kommt, bietet Alvin ihm seine Hilfe an und schließt Freundschaft mit ihm.
19:30
Die Chipmunks und die anderen Schüler sind besessen von einer neuen App fürs Smartphone. Es ist ein Spiel, bei dem man sich um einen Hund kümmern muss.
19:40
Die Chipmunks werden älter und selbständiger. Dave bemuttert die drei aber immer noch so, als wäre sie kleine Babys. Daher beschließen sie, Dave eine Freundin zu suchen.
19:50
Da Simons Brille kaputt gegangen ist, muss er mit seiner alten - und sehr peinlichen - Brille zur Schule. Dort machen sich seine Mitschüler über ihn lustig. Zu seinem Schutz baut Simon einen Roboter, der ihm helfen soll, sich zu verteidigen.
20:15
Als Gigatani versucht, Khrome daran zu hindern, zu Jaxon zu gelangen, kämpft Ciel stattdessen an Khromes Stelle. Ciel hat mit Gigatanis übermenschlicher Kraft zu kämpfen, doch schließlich kehrt Khrome zurück, um ihm zu helfen. Aus der Ferne nähert sich One Cross ein unerwarteter Gegner.
20:45
Endlich treffen Khrome und Jaxon aufeinander. Khrome schwingt den Meteoroid Dragoon, während sich Jaxon für seinen neuen Strike Dran entscheidet. Beide haben diesem Showdown sehnsüchtig entgegengefiebert - und nun ist es endlich soweit!
21:15
Son Goku und seine Freunde genießen ein friedliches Leben. Doch plötzlich werden sie durch eine geheimnisvolle Verschwörung geschrumpft! Als sie herausfinden, dass die Ursache dafür im sogenannten "Reich der Dämonen" liegen könnte, erscheint vor ihnen ein mysteriöser Majin namens Glorio.
21:35
Edie, Ernest und Bo treffen in der Stadt eine freundliche Banshee namens Aeval. Bansheen sind das irische Pendant des Sensenmanns und erscheinen kurz vor dem Tod einer Person irischer Abstammung. Aeval sagt den dreien, dass ein älterer Bewohner des Van-Alten-Landsitzes bald sterben wird. Edie, Ernest und Bo eilen nach Hause, um Arthur zu schützen, der sich jedoch nicht bewusst ist, irischer Abstammung zu sein und sich sogar mit Aeval anfreundet.
21:45
Teleshoppingsendung