21:15
Goh beschließt, weitere Pokémon zu fangen, nachdem er einiges über seinen Pokédex erfahren hat. Doch das scheint zunächst gar nicht so einfach. Erst als er sich auf die Käfer-Pokémon konzentriert, gelingt es ihm, ein Safcon, ein Omot und ein Paras, ein Parasek und ein Smettbo zu fangen! Nun fehlen ihm nur noch zwei weitere Pokémon dieser Art, nämlich Bluzuk und Sichlor.
21:35
Billy McCloud und Maddison Yea suchen nach Hinweisen, von dem die Stadt gegründet wurde. Doch dann kommt es bei dem neuen Sicherheitssystem von Dr. Wexler zu Problemen. Carol Yea, die stellvertretende Bürgermeisterin, wird von Drohnen gefangen gehalten! Während die beiden sie retten, finden sie ein Buch mit einem Schloss.
21:45
Teleshoppingsendung