17:35
Mateo und sein Team treten in einem U14 Hallenturnier gegen starke Gegner an. Wie weit werden sie es schaffen und kann Mateo als Mannschaftskapitän seine Teamkollegen zu Höchstleistung motivieren? Auch bei Liz heißt es neues Jahr, neues Glück. Im Spiel gegen FFC Olympia will zusammen mit ihrer U17 Punkte machen und in der Tabelle weiter aufsteigen. Für Christian und Hannes stehen die Auftakttrainings mit der Mannschaft sowie der Fitnesscheck zum Einstieg ins neue Jahr auf dem Programm. Denn nur wer 100% fit ist, hat die Chance auf dem Spielfeld eingesetzt zu werden.
18:05
Mats und Malika wollen heute mit der Klasse ins Museum. Einmal im Leben sind sie zu früh dran. Das Museum ist noch geschlossen. Mats entdeckt eine offene Seitentür zum Museum, nichts ahnend, dass sie von zwei Dieben aufgebrochen wurde.
18:15
Als Mats und Malika ein Wettrennen zur Schule machen, rempeln sie eine alte Frau an, die sich als Hexe entpuppt und so wütend auf die Kinder ist, dass sie sie verwandelt.
18:35
Auf dem Schulweg kommt Mats und Malika ein neuer Bonbon-Laden in die Quere, in dem etwas nicht mit rechten Dingen zugeht. Mats entdeckt Gnome, die im Keller des Ladens gefangen gehalten werden.
18:45
Mats findet ein Videospiel, das er schon immer spielen wollte. Doch fällt ihm sein Gameboy auf dem Weg in die Schule in eine Pfütze: Dadurch wird das Spiel plötzlich real und Mats und Malika werden hineingezogen.
18:55
Auf dem Schulweg entdecken Mats und Malika, dass plötzlich Bäume und Häuser in der Stadt ganz grau sind und als sie sich auf die Suche nach der Ursache machen, treffen sie auf Antrazit, eine Farbendiebin.
19:10
Simon erfindet eine virtuelle Welt im Haus, in der man reisen kann, wohin man möchte. Die Chipmunks sind sich allerdings leider nicht einig, wohin es gehen soll. Also wird die Fernbedienung des Geräts so oft bedient, dass es sich nicht mehr abschalten lässt. Letztlich müssen sie alle in ein Hotel ziehen, bis die von Simon programmierte Systemzeit abgelaufen ist.
19:20
Als Dave Alvin gerade zur Schule bringt, treffen sie auf Chaz, einen alten Bekannten von Dave. Doch Chaz ist ein schlimmer Angeber und versucht Dave schlecht dastehen zulassen. Das kann Alvin natürlich nicht auf sich sitzen lassen und lädt ihn zum Abendessen ein, um ihn zu beeindrucken. Dafür wir das ganze Haus umdekoriert und gestrichen. Doch der Abend läuft nicht so wie geplant.
19:40
Alvin möchte mit den Chipmunks und den Chipettes auf Tour gehen. Als sie sich alle einig sind, merkt Theodore aber, dass er seine Freunde und die alte Umgebung schrecklich vermissen wird und doch lieber bleiben will. Auch Alvin fühlt sich plötzlich zu seinen Mitschülern hingezogen und möchte nicht mehr auf Tour gehen. Am Ende gelingt es Dave und den anderen aber die zwei zu überzeugen.
19:50
Theodores sprechender Teddybär macht Alvin und Simon wahnsinnig. Daher nehmen sie ein paar kleine "Reparaturen" vor - und plötzlich tut der kleine Quälgeist nur noch das, was Alvin von ihm möchte.
20:00
Alvin bekommt von Dave die Anweisung, endlich den Keller aufzuräumen. Dabei entdeckt er ein Foto vom jugendlichen Dave, der ein Modellflugzeug aus Zahnstochern in der Hand hält. Anstatt den Keller in Ordnung zu bringen, beschließt Alvin, die Zahnstocher zu besorgen, um dieses Flugzeug nachzubauen.
20:20
Angelo will das neue Turbo 9000- Skateboard haben, doch Mom und Dad knüpfen harte Bedingungen: Er muss vier Wochen mit in Moms Yoga- Kurs.
20:30
Beckys Gemeinheiten erreichen einen neuen Höhepunkt. Sie klaut die Brille ihres Onkels Mr. Foot und versteckt sie in Angelos Spind.
20:40
Der kleine Peter ist so niedlich. Deshalb schafft er es auch immer, seinen Willen durchzusetzen. Das macht Angelo richtig sauer. Natürlich will er etwas dagegen unternehmen. Und er weiß auch schon was: Er wird einfach noch niedlicher sein als Peter. Natürlich haut das nicht hin...
20:45
Woozle liebt Dinos! Und natürlich ist er der beste Dinosaurierexperte der Welt. Aber hilft ihm das auch dabei, seine Nichte Woonie zurückzuholen, die er ausversehen 68 Millionen Jahre in die Vergangenheit hat reisen lassen?
21:15
Das Pokémon-Ozeanparkourrennen beginnt! Nach ihrer Ankunft treffen sich unsere Helden mit Kiley, einem Freund von Christin, damit Chloe und Evoli mehr über Kileys Partner Aquana erfahren können. Kiley versichert Chloe, dass Evoli am Rennen teilnehmen kann, auch wenn es nicht vom Typ Wasser ist. Ash tritt bei diesem Rennen mit Pescragon an und Goh wählt Jugong aus, das kurz darauf einen Kampf mit einem aggressiven Aalabyss anfängt.
21:35
Der Partner von Detective Grizzled kommt zurück in die Stadt. Zuerst haben die beiden nur Albernheiten im Kopf, doch als Billy, Maddy und Rooky in Gefahr geraten, kommt er ihnen zur Hilfe.
21:45
Teleshoppingsendung