18:20
Grizzy und die Lemminge finden ein Schoko-Ei, in dem sich eine Überraschung verbirgt. Während ihres Streits darum, wer das Ei bekommt, wird es in eine Menge von Pinguinen geschleudert und direkt von einem Pärchen adoptiert. Mit vereinten Kräften versuchen der Bär und die Lemminge, sich das Ei wieder unter den Nagel zu reißen, aber die Vögel beschützen es, als wäre es ihr wirklicher Nachwuchs.
18:25
Die Lemminge eröffnen einen Nachtclub in einem Iglu, nicht weit von der Hütte. Die laute Musik hält den Bären vom Schlafen ab und deshalb konfisziert er die Discokugel und schleudert die Nagetiere in die Ferne. Die Lemminge landen in einer Eishöhle, in der sich eine Konsole befindet, mit der sie die Sterne am Himmel zum Leuchten bringen können. Dank ihres neuen Funds können sie jetzt einfach die ganze Eisfläche in eine Open-Air Disco verwandeln.
18:45
Coach Dopkins ist mit Alvins Leistung beim Fußball nicht zufrieden. Die Ballettlehrerin bringt ihn auf die Idee, Alvin, Simon und Theodore beim Ballett anzumelden, um etwas für die Kondition zu tun.
18:55
Wegen eines Streits möchte Alvin Simon nie wiedersehen. Daraufhin spricht Theodore sich mit den anderen ab und will Alvin spüren lassen, wie es ist, wenn Simon nicht mehr da ist.
19:05
Unter den Mädchen in der Schule gibt es eine Diskussion darüber, wer der süßeste Chipmunk ist. Als Alvin davon erfährt, ist er sicher, an erster Stelle zu stehen. Doch er muss erfahren, dass Theodore und Simon in der Gunst vor ihm liegen.
19:15
Dave hat Geburtstag. Zu diesem Anlass hat Theodore ihm eine Weste gestrickt. Sie sieht grauenhaft aus. Um den Kleinen nicht zu enttäuschen, überwindet sich Dave und zieht das Kleidungsstück an.
19:25
Theodore findet auf der Straße ein Los. Simon hält dieses Los für echt, und auch Dave bestätigt, dass ein Gewinn anfallen wird. Unter den Chipmunks entbrennt ein Streit darüber, wofür man das Geld einsetzen sollte.
19:45
Vor vielen Jahren hat Mr. Foot mit seiner Kindergruppe eine Zeitkapsel mit Dingen befüllt, die den Kindern etwas bedeuteten, und die Kapsel anschließend auf dem Schulhof vergraben. Nun sind Angelo und seine Freunde locker über zehn und wollen die Zeitkapsel endlich heben. Zu ihrem Schrecken müssen sie feststellen, dass sie nicht mehr da ist. Detektiv Angelo und seine Helfer Lola Watson und Jake MC Hammer nehmen sich des Falles an.
19:55
Angelo entdeckt unter seinem Bett einen Haufen Sachen, deren Herkunft er sich nicht erklären kann. Wer hat sie dort hingelegt? Zusammen mit Lola und Sherwood versucht er es herauszufinden. Als klar ist, wer der heimliche Dieb ist, stellt sich das nächste Problem: Wem gehört das Diebesgut und wie können sie es den rechtmäßigen Besitzern zurückgeben?
20:15
Als Angelo versehentlich Bettys Oberteil bekleckert, nimmt das Unheil seinen Lauf. Um Angelo eins auszuwischen, tut Becky so, als hätte sie sich durch seine Schuld den Arm gebrochen.
20:25
Nachdem Angelo Joe Momma vom Tierarzt abgeholt hat, ist die Katze wie ausgewechselt. Joe Momma ist nicht mehr widerborstig, schmust andauernd und legt sich sogar zu Angelo ins Bett. Dieses anhängliche Tier ist nicht seine Katze.
20:45
Nach der Trennung von Allison versucht Phoebe, Max mit einer neuen Freundin zu verkuppeln. Sie arrangiert ein Date mit Molly, die sich als leidenschaftliche Tierschützerin herausstellt. Als Molly glaubt, dass Max Dr Colosso schlecht behandelt, entführt sie das Tier in der Überzeugung, es vor Misshandlung zu retten.
21:15
Das Finale im Turnier der Acht Meister der Pokémon-Krönungs-Weltmeisterschaften ist in vollem Gange. Doch die von Tausendfacher Donnerblitz und Giga-Feuerflug erzeugte Energie entfacht einen Sturm von Galar-Partikeln.
21:35
Fendrich will ein gefälschtes Dokument in eine Zeitkapsel schmuggeln, die am nächsten Tag öffentlich geöffnet werden soll. Darin soll stehen, daß die Fendrichs Gründer der Stadt sind. Hank Holzsäge schlägt sich auf Seite von Mary Sinclair, um das zu verhindern.
21:45
Teleshoppingsendung