16:30
Die Sommerhitze setzt Pumuckl und Eder zu, doch die Arbeit ruht nicht. Eder hat einen dringenden Auftrag zu erledigen. Für die Kinder im Hof dagegen war heute letzter Schultag. Der Beginn der Sommerferien muss mit einer Wasserbombenschlacht gefeiert werden! Leider verdirbt Nachbar Burke den Kindern bald den Spaß. Als er versucht, den Wassertank seines Wohnmobils zu füllen, spritzt Pumuckl ihn mit dem Schlauch nass. Herr Burke verdächtigt die Kinder. Die Wasserbomben sind beschlagnahmt! So eine Ungerechtigkeit! Die Kinder wollen das nicht auf sich sitzen lassen. Ein unsichtbarer Pumuckl hilft ihnen, sich in Burkes Wohnung zu schleichen. Dort finden sie Burkes Rasierer. Und beschließen Rache. Sie wollen seinen Hund Herkes rasieren. Als Pumuckl Eder voller Schadenfreude von dem Plan erzählt, schreitet er ein. Und konfisziert den Rasierer. Die Kinder geben auf. Pumuckl nicht. Unsichtbar bewirft er Herrn Burke vom Balkon aus mit Wasserbomben. Der hat die Kinder im Verdacht. Und als Burke dann auch noch den rasierten Hund entdeckt, wird es ihm zuviel. Zwei hitzegeplagte Polizisten werden auf den Vorfall aufmerksam. Und Burke fordert Gerechtigkeit. Die Kinder werden im Innenhof von der Polizei zur Rede gestellt. Und es sieht nicht gut für sie aus. Als Eder einschreitet, und Burke seinen Rasierer in dessen Brusttasche sieht, ist plötzlich Eder der Hauptverdächtige. Pumuckl plagt das schlechte Gewissen. Wie soll er das nur wieder hinbekommen? Da hat er eine Idee. Und mit dem Wasserschlauch schafft er schließlich, dass sich dieser Sommertag doch noch in Wohlgefallen auflöst.
17:05
Als der Zirkus in die Stadt kommt, verliert Mr. Krabs seine Kunden an die neue Attraktion. Um seine Kundschaft zurückzugewinnen, beschließt er, die Zirkusshow zu sabotieren und entwickelt einen Plan, um die Veranstaltung zu stören.
17:15
Sandy widmet ihren Tag der Lösung der Probleme anderer Menschen, zeigt dabei großes Engagement und Einfühlungsvermögen. Doch sobald sie nach Hause kommt, wird sie mit einem bedeutenden persönlichen Problem konfrontiert, das ihre Aufmerksamkeit und Energie erfordert.
17:35
Wer Fußballprofi werden möchte, muss nicht nur sportlich herausragen, sondern auch mentale Stärke beweisen. Doch wie geht man damit um, wenn man doch mal auf der Bank sitzen muss? Was bedeutet es, wenn ein wichtiges Spiel verloren geht? Christian fliegt mit seinem Team nach Dubai, wo sie an der U17 WM teilnehmen. Und auch Liz, Mateo und Hannes haben in dieser Folge jeweils ein Spiel gegen starke, gegnerische Teams zu bestehen.
18:05
Malika bekommt von ihren Mamas ein Simulator-Spiel geschenkt und erstellt darin Avatare ihrer Familie und ihres Freundes Mats, die sie nach Belieben steuern kann. Auf dem Weg zur Schule treffen Malika und Mats auf Torsten, der gerade von seinem Vater beschimpft wird. Aus Frustration nimmt Torsten Malika das Spiel weg und beginnt, es nach seinen eigenen Vorstellungen zu kontrollieren, zu verändern und zu löschen, was ihm nicht gefällt.
18:15
Mats und Malika begegnen auf dem Schulweg dem verzweifelten Cosmo, der nach einem Anstecker seines besten Freundes sucht, um sich besser an ihn erinnern zu können. Sie entscheiden sich, ihm bei der Suche zu helfen, und stellen fest, dass im Lagerraum des Kioskbesitzers ein großes Chaos herrscht. Neben zahlreichen Krimskrams und Erinnerungsstücken entdecken sie dort auch etwas Unbekanntes.
18:35
Mats und Malika begegnen dem Daruma Kikujiro, der verzweifelt daran arbeitet, den Wunsch einer mysteriösen Person zu erfüllen, um sein zweites Auge zu erhalten, wie es für Darumas üblich ist. Ohne zu wissen, welche Konsequenzen dies haben könnte, entscheiden sich Mats und Malika, ihm bei seiner Mission zu unterstützen.
18:45
Trotz der Vorhersage von Schnee ist es viel zu warm, und alle genießen das untypisch sommerliche Wetter. Die Ursache wird klar, als sie die weinende Schneefee Winter unter einem Baum finden. Ihre Schwestern Frühling, Sommer und Herbst haben beschlossen, dass Winter nicht mehr Teil der Jahreszeiten sein darf. Wie immer bieten Mats und Malika ihre Hilfe an, um das Problem zu lösen.
19:10
Um Zusatzpunkte in der Schule zu bekommen, melden sich Simon und Jeanette zu einem Kurs im Naturkundeunterricht an. Als Simon mit einer Schachtel nach Hause kommt, muss Alvin unbedingt wissen, was drin ist.
19:20
Alvin ist schrecklich gelangweilt und macht Dave für seine Langeweile verantwortlich. Dieser glaubt, dass Alvin sich nicht mit sich selbst beschäftigen kann und nimmt ihm das Handy ab.
19:40
Angelo und Sherwood möchten bei Angelo die finale Staffel Kung Fu Kenny sehen. Doch bei Angelos Familie regiert das Chaos. Der Lärmpegel ist so hoch, dass die zwei nichts verstehen können. Dann läuft im Fernsehen eine Werbung für hochwertige noise-cancelling Kopfhörer. Mittels einer App, die Bestelltes innerhalb weniger Sekunden vor die Tür liefert, ordert Angelos Dad die Kopfhörer. Nach einem wilden Gezerre um das neue Gadget verlässt Peter mit den Kopfhörern auf den Ohren unbemerkt das Haus. Nicht ganz ungefährlich für ein Kindergartenkind im Straßenverkehr.
19:50
Für Angelos Schule steht ein Basketball-Punktspiel gegen die Westsider an. Bislang konnte Angelos Schule sich stets auf ihr Maskottchen verlassen, den Frosch Froggo. Wenige Tage vor dem wichtigen Spiel ist ihr Maskottchen jedoch verschwunden. Ein neues Maskottchen wird gecastet. Zu ihrer Überraschung stellen Angelo, Lola und Sherwood fest, dass Butterfinger im Froschkostüm zu Hochform aufläuft und alle in seinen Bann zieht. Ein neues Maskottchen - Froschfinger - ist gefunden. Doch am Tag des Spiels geschieht eine weitere Katastrophe.
20:00
Manchmal verschenkt Cathy einige ihrer genialen Muffins. Doch die sind so begehrt, dass Angelo und Sherwood meist leer ausgehen.
20:20
Angelo und Ethan wollen unbedingt am Battlefort Royale-Computerspiel-Turnier für Zweierteams teilnehmen. Doch leider verletzt Ethan sich im Sportunterricht beide Daumen. Angelo sucht nun fieberhaft nach einem neuen Teampartner. Nach etlichen Absagen landet er bei seinem Dad als Partner. Dessen anfängliche Computerspielbemühungen lassen bei Angelo wenig Hoffnung aufkommen, doch mit zunehmendem Training bessert sich die Leistung seines ultramotivierten Vaters deutlich. Die beiden werden ein Super-Team und stärken damit auch ihre Vater-Sohn-Beziehung. Als dann der Tag des Turniers gekommen ist, steht Ethan mit verheilten Daumen vor der Tür und ist bereit für Battlefort Royale. Was nun?
20:30
Der Muttertag steht vor der Tür. Angelo, Elena und Peter gehen gemeinsam los, um ihrer Mom etwas Schönes zu besorgen. Angelo lässt sich von supercoolen Kopfhörern ablenken, während Peter in der Elektroabteilung Rasierer ausprobiert. Einen Moment später findet er Peter mit deutlich veränderter Frisur vor. Um den todsicheren Hausarrest zu vermeiden, sieht Angelo nur eine Lösung: Seiner Mutter einen einmaligen, unvergesslichen Muttertag zu bereiten.
20:40
Mom braucht Urlaub! Das steht für Angelo fest. Im Radio kann man eine Reise nach Hawaii gewinnen. Man muss nur zu einer bestimmten Zeit anrufen und als erster "Aloha" sagen.
20:45
Heute wird in Woozlingen der "Woozlinger Wissenschaftspreis für außergewöhnliche Dienste an der Wissenschaft" verliehen - und zwar an Woozle! Er hat das Safe-House 3001 erfunden: eine künstliche Intelligenz, die gleichzeitig eine Alarmanlage ist. Die funktioniert einwandfrei, wie Simón bei einem Einbruchstest feststellen muss. Das besondere am Safe-House ist, dass es menschliche Gefühle hat. Das wird aber schon bald zum Problem.
21:15
Chloe überlegt noch, ob sie eine Pokémon-Trainerin werden will und jemals selbst ein Pokémon fangen wird. Ihr wird die Entscheidung jedoch abgenommen, als ein Evoli aus dem Labor für Evoli-Entwicklung ausbricht und direkt auf Chloe zuläuft.
21:35
Daisy Kaboom wird zum Gespött der Stadt, als ein Video von einer misslungenen Sprengung auftaucht. Maddison Yea gibt ihr den Rat, eine Doppelgängerin zu erfinden. Doch Daisy entscheidet sich dafür reinen Tisch zu machen und mit der Vergangenheit zu leben.
21:45
Teleshoppingsendung