20:30
Angelo erfährt von lustigen Aktionen aus der Kindheit seines Vaters und von Mr. Foot. Das nutzt er aus, als ihm eine Strafe durch Mr. Foot droht.
20:40
Woozle und Simón fahren gemeinsam in die Berge. Wollen sie lieber Wandern gehen oder Ski fahren? Die beiden können sich nicht einigen und es entsteht schlechte Stimmung. Simón schlägt Woozle vor, dass die beiden einander zeigen, was an dem jeweiligen Plan so toll ist. Dabei werden sie fast von einem Bären angefallen und mit dem Wandersimulator 3000 fasst von einer Lawine erfasst.
21:15
Ash und Goh sind auf dem Weg zur Hoenn-Region, um am Flöten-Cup der Kampfzone teilzunehmen. Kurz darauf lernen sie Hanno kennen, einen beeindruckenden Trainer, der sich sicher ist, dass er diesen Wettbewerb gewinnen wird. In kürzester Zeit besiegt sein Magnayen Gohs Sichlor und auch dessen Hopplo. Aber als im Finale Ash und Pantimi Hanno und seinem Hariyama gegenüberstehen, sieht die Sache ganz anders aus...
21:35
Daisy Kaboom wird zum Gespött der Stadt, als ein Video von einer misslungenen Sprengung auftaucht. Maddison Yea gibt ihr den Rat, eine Doppelgängerin zu erfinden. Doch Daisy entscheidet sich dafür reinen Tisch zu machen und mit der Vergangenheit zu leben.
21:45
Teleshoppingsendung