20:10
Während Mats Malika auf dem Schulweg aus einem Buch über nordische Mythologie vorliest, erscheinen zwei Walküren, die ihre verlorene Schwester suchen. Sie bitten Mats und Malika um Hilfe und identifizieren Suzy als die Gesuchte. Als die Walküren Suzy zwingen, nach Asgard zu kommen, um ihr Schicksal als Kriegerin zu erfüllen, erkennen Mats und Malika, dass sie Suzy helfen müssen. Gemeinsam machen sie sich auf den Weg ins Weltenreich des Yggdrasil.
20:20
Malika bekommt von ihren Mamas ein Simulator-Spiel geschenkt und erstellt darin Avatare ihrer Familie und ihres Freundes Mats, die sie nach Belieben steuern kann. Auf dem Weg zur Schule treffen Malika und Mats auf Torsten, der gerade von seinem Vater beschimpft wird. Aus Frustration nimmt Torsten Malika das Spiel weg und beginnt, es nach seinen eigenen Vorstellungen zu kontrollieren, zu verändern und zu löschen, was ihm nicht gefällt.
20:30
Auf dem Weg zur Schule fällt Malika im Park auf, dass die Statue vom Waldgeist fehlt. Als sie und Mats danach suchen, gelangen sie zu einer Party von Waldgeistern, die sie nicht mehr gehen lassen wollen. Ob das gut endet?
20:40
Clyde verkündet seine Entscheidung, nach Florida zu ziehen, und hat an seinem letzten gemeinsamen Tag den Wunsch, einen Milchshake zu genießen und in Erinnerungen zu schwelgen. Was als kleiner Ausflug beginnt, entwickelt sich zu einem großen Abenteuer. Die unerwarteten Ereignisse machen diesen Tag unvergesslich.
21:01
Die Atlanta Falcons treten in den Farben Rot, Schwarz und Weiß an und haben ein einzigartiges Stadion, dessen Dach sich wie eine Kameralinse öffnet. Ihr Maskottchen Freddie Falcon hält einen Weltrekord im Schwingen durch das Stadion und sorgt immer für gute Stimmung. Nach Touchdowns tanzen Spieler und Fans den "Dirty Bird Dance", inspiriert vom schnellen Wanderfalken, und feuern ihr Team mit dem Ruf "Rise Up!" an.
21:15
Für Goh ist es eine Riesenüberraschung, dass Memmeon sich zu Phlegleon entwickelt hat! Aber Phlegleon ist darüber gar nicht so erfreut, da es sich zu Intelleon entwickeln wollte. Als es sich in eine Höhle zurückzieht, zerren Goh und Liberlo es heraus, woraufhin Phlegleon flieht. Eine Bemerkung von Chloe erinnert Goh an seine Vergangenheit und er erkennt, dass er einen großen Fehler gemacht hat.
21:35
Der geheimnisvolle Prankster will Bürgermeister Fleck öffentlich reinlegen. Duke Detain soll das verhindern.
21:45
Teleshoppingsendung