16:35
Hannah gibt nicht auf. Sie wird Astras Traum vom eigenen Debüt wahrmachen, komme, was wolle. Der neue Plan: Sie drehen ihr eigenes Musikvideo. Damit kann OME sich voll und ganz auf X-Key konzentrieren und die Girlgroup bekommt ihr langersehntes Debüt. Dann hat doch jede Partei, was sie wollte... oder?
17:10
Die Volttackle-Aeronauten beobachten ein geheimnisvolles Pokémon, das früher Likos Anhänger war. Sie machen sich auf den Weg, um Likos Großmutter Diana zu finden, die mehr darüber wissen könnte. Es handelt sich um Terapagos, ein Pokémon, das mit dem Antiken Abenteurer Lucius gereist ist.
17:35
Lisa übernimmt die Verantwortung für eine Klasse von Erstklässlern und stellt fest, dass die Anforderungen an einen Lehrer weit über das reine Fachwissen hinausgehen.
17:45
Aus Angst, wieder durch die Sportprüfung zu fallen, engagiert Lucy den Bestatter-Club, um ihr zu helfen.
18:05
Mats und Malika freuen sich auf das Mittelalterfest, das heute in der Schule stattfindet. Doch als sie in der Schule ankommen ist nichts vorbereitet. Nur ein alter Bekannter treibt dort sein Unwesen: Tricksy! Durch ihn und die Krone der tausend Mächte wird Mats zu einem herrschsüchtigen König. Alle müssen nach seiner Pfeife tanzen. Malika macht da nicht mit. Und zu ihrer Überraschung steht ihr diesmal Torsten zur Seite.
18:15
Viola ist fest entschlossen, den Wettbewerb "Die blühende Stadt" zu gewinnen und verwandelt dafür die Bewohner der Stadt in Büsche. Mats und Malika sind entsetzt über Violas Handlungen und setzen alles daran, das Unheil abzuwenden. Selbst sie sind nicht vor Violas Zauber sicher. Malika entwickelt einen Plan, um Viola zu stoppen und die Stadt zu retten.
18:35
Als Mats und Malika auf dem Weg zur Schule sind, machen sie eine schreckliche Entdeckung: Die Bäume und Pflanzen im Park scheinen abzusterben. Schnell ist der Schuldige gefunden: Maxim Meier. Der, der damals Tiere quälte, hat es jetzt augenscheinlich auf Pflanzen abgesehen. Das Ganze entpuppt sich jedoch als Missverständnis. Maxim beteuert seine Unschuld. Darf man Maxim trauen und verdient er eine zweite Chance?
18:45
Auf dem Weg zur Schule kämpfen Mats und Malika mit einem heftigen Unwetter, das laut Josephine aus der Stadt in den Wolken vom Nebeling Strato verursacht wird. Zweifel kommen auf, ob Strato wirklich der alleinige Grund ist oder ob das angespannte Verhältnis zwischen Josephine und ihrem Bruder Casper eine Rolle spielt. Die Beziehung der Geschwister könnte entscheidend für das stürmische Wetter sein.
18:55
Professor Toybos steckt in einem Spiel von Zimbra fest. Um ihn zu befreien brauchen Mats und Malika Hilfe von einem anderen Wissenschaftler. Zu ihrem Erstaunen hilft der eigentlich böse Professor Belding ihnen dabei.
19:10
Alvin hat den Karatesport für sich entdeckt. Allerdings überschätzt er maßlos seine Fähigkeiten und geht allen damit auf die Nerven. Und dann will er ausgerechnet gegen den Champion antreten.
19:20
Alvin ist fest davon überzeugt, dass Simon Daves Liebling sei. Schnell hat er auch Theodore davon überzeugt, dass Dave Simon bevorzugt. Nun wollen die beiden mit allen Mitteln Daves Aufmerksamkeit bekommen.
19:40
Simon ist gestresst, überlastet und wird wegen eines Streits vom Unterricht suspendiert. Er beschließt, sich für eine Weile zurückzuziehen. Alvin möchte ihn mit den anderen aus seiner Einsamkeit befreien.
19:50
Alvin erwartet ein schlechtes Zwischenzeugnis und befürchtet, dass er dann nur noch für bessere Noten arbeiten und auf sein Videospiel verzichten muss.
20:00
Dave meint, dass die Jungs zu sehr damit beschäftigt sind, anderen zu helfen und deshalb ihre Hausaufgaben darunter leiden. Er verordnet ihnen, sich eine Woche nur der Schule zu widmen und jede Hilfe für andere abzulehnen.
20:20
Hannah hat ein schlechtes Gewissen, weil sie dafür gesorgt hat, dass Astra suspendiert wurde. Das Debüt der Girlgroup wurde zurückgezogen und ihre Karrieren stehen auf der Kippe. Auch wenn Hannahs Freundinnen ihr verzeihen, hat sie das Gefühl, dass sie ihrer Gruppe nur schadet und trifft eine drastische Entscheidung.
20:45
Woozle hat Simón und Woonie nach Hawaii gebeamt. Sie hatten sich so auf eine entspannte Zeit auf Hawaii gefreut, doch jetzt müssen sie arbeiten! Woozle muss nämlich die Surfmeisterschaft gewinnen, da sie das Preisgeld für die Rückreise brauchen. Woonie und Simón sind zwar sauer, aber sie helfen ihm bei dem Shoppingsender Hula TV Produkte zu verkaufen. Woozle erfindet einen neuen Wellenreittrainer, damit er Surfen lernt.
21:15
Goh hat gerade ein blaues, schillerndes Voltobal gefangen! Das weckt großes Interesse bei Goro, ein junger Mann aus Kalos, der sich für alles interessiert, was mit blauen Pokèmon zu tun hat. Doch er ist nicht der Einzige: Wenn es darum geht, ein blauer Pokèmon-Superfan zu sein, versuchen er und sein Rivale Blaurin sich gegenseitig zu übertreffen. Als Team Rocket auftaucht, um alle Pokèmon zu stehlen, finden die beiden schließlich zusammen.
21:35
1. Geschichte: Magoo möchte für Marnie ein Geschenk zum Geburtstag kaufen. Im Geschäft nimmt er jedoch anstelle seines Einkaufswagens versehentlich einen Kinderwagen mit Baby mit. 2. Geschichte: Magoo geht mit Mr. Cat im städtischen Freibad angeln. Nachdem er die Besucher vertrieben hat, hat er auch schon bald einen dicken Fang am Haken. 3. Geschichte: Magoo will in den Waschsalon zum Wäschewaschen, landet aber in einer Kaugummifabrik.
21:45
Teleshoppingsendung