13:10
Die Kinder überreden Dave, dass er sie in ein Sommer-Camp fahren lässt. Bei der Buchung geht allerdings etwas schief...
13:20
Durch eine Erfindung von Simon werden die Körper von Alvin und Jeanette vertauscht.
13:35
Angelos Vater möchte mit Angelo eine schöne Vater-Sohn-Aktion machen. Doch Angelos möchte einfach nur mit ihm auf dem Sofa abhängen und Serien gucken. Bis Lola ein Parkour Training vorschlägt.
13:45
Angelo, Lola, Sherwood und Ethan treffen sich online. Sie freuen sich, ein neues Computerspiel auszuprobieren. Es kommt raus, dass seine Mutter alle Computerspiele verboten hat. Doch dann schaltet sein auf Computerspiel getrimmter Verstand auf Game-Modus um.
13:55
Manetti hat schon wieder eine Mathearbeit verhauen. Er darf den Test wiederholen, doch wenn das nicht klappt, soll Sherwood ihm Nachhilfe geben.
14:10
Die Stadt leidet unter einer Hitzewelle und Wasserknappheit. Glücklicherweise beschwören Mats und Malika im Museum zufällig die Nommos, kleine Wassergeister. Sie können helfen und die Stadt mit ihrem Wasser retten. Nur der Bürgermeister übertreibt es mit seinen Vorhaben und ist kaum zu stoppen.
14:20
Bonz möchte bei der Schutzgeist-Wahl als Sieger hervorgehen und dazu sind ihm alle Mittel Recht. Zum Leidwesen von Sabber und Rotz, die auch gern etwas beschützen würden. Zum Glück bekommen die beiden Unterstützung von Mats und Malika.
14:30
Auf Mats und Malika wartet ein Rennen im Stadion, doch Mats hat so gar keinen Bock darauf und mit Absicht keine Turnschuhe mitgebracht.
14:50
Sora versucht, sich durch Backen von Arins Aufgaben abzulenken, was ihr jedoch nicht gelingt. Ihre missglückten Versuche geben Zane einen Hinweis auf Arins Aufenthaltsort. Die Ninja stoßen bei ihrer Suche auf eine gruselige Puppe. Nya, Kai und Wyldfyre suchen nach Jay und alte Konflikte flammen wieder auf. Die Verbannten Fünf enthüllen die Quelle ihrer Kräfte.
15:15
Alvin, Simon und Theodore wollen sich im Kino unbedingt den neuen Dagarack-Film ansehen. Leider macht Simon ihnen einen Strich durch die Rechnung, denn er wird krank.
15:25
Simon hat einen Tarnanzug erfunden. Natürlich ist Alvin sofort verrückt nach dem Anzug und schlüpft ohne Simons Zustimmung in den Anzug: Doch dann klemmt der Reißverschluss.
15:30
Alvin simuliert. Er tut so, als sei er krank, damit er nicht in die Schule muss. Da es sich ausgerechnet um den Tag handelt, an dem die Dagarack-Convention stattfindet, trauen Dave und Simon ihm zunächst nicht so recht.
15:45
Lan Jun stellt fest, dass sowohl sie als auch Jade Armor als etwas peinlich angesehen werden und beschließt, ihr Image aufzupolieren. Dazu nimmt sie bei der coolsten Person Nachhilfe in Coolness, die sie kennt: Pearl. Als gleichzeitig ein neuer Splitter die Gesichter der Bürgerinnen und Bürger von Ban Tang unscharf werden lässt, nehmen beide die Suche nach ihm als Anlass für Jade, ihr neues Image zu testen. Inzwischen haben auch Will und der Crimson-Lord herausgefunden, dass der Splitter in einem Film über Jade-6 steckt, der in einer digitalen Version gerade viral geht. Jade und Pearl vermuten, dass der Splitter im alten Originalfilm im Museum steckt. Jade will den Schlüssel von ihrem Vater besorgen, aber Pearl macht ihr klar, dass das viel zu uncool sei. Und so steigen sie nachts im Museum ein, demolieren eine Sicherheitskamera und sorgen auch sonst für reichlich Wirbel. Zu allem Übel, ist der Splitter gar nicht dort. Wie sich rausstellt, hat der Crimson-Lord ihn längst, und ist bereits dabei, seine Rüstung wiederherzustellen. Als Jade sich ihm in den Weg stellt, versucht sie, ihn mit neuen, coolen Moves zu besiegen. Doch am Ende muss sie einsehen, dass das Bemühen um Coolness sie von ihrem eigentlichen Ziel ablenkt. Und so beschließt sie, die zu sein, die sie ist: ein bisschen peinlich und, gerade weil es ihr egal ist, auch ziemlich cool.
16:10
Die Nektons empfangen einen Notruf von der winzigen Urlaubsinsel Tartaruga, die von einer Tsunami-Welle bedroht wird. Doch wie durch ein Wunder verschwindet die Welle, bevor sie der Ferienanlage schaden kann. Als die Nektons der Sache auf den Grund gehen wollen, ist die Insel von ihrem eigentlichen Standort meilenweit entfernt. Nereus kommt an Bord, um den Nektons bei der Lösung des Rätsels zu helfen. Dahinter steckt ein riesiges Geheimnis.
16:40
Nach einem inspirierenden Vortrag der berühmten Fußballerin Alexa Jordan an ihrer Schule zweifelt Lynn an ihrer eigenen sportlichen Zukunft. Diese Unsicherheit führt dazu, dass sie einen alternativen Lebensplan in Betracht zieht. Ihre Geschwister lassen sich von Lynns Entschluss mitreißen und beginnen ebenfalls, über ihre eigenen Zukunftspläne nachzudenken.
17:05
Dot ist überrascht, als ihre Mutter Franka unerwartet an Bord der Tapferen Oliviana auftaucht und sie zurück nach Hause schicken will. Um ihre Gefühle auszudrücken, fordert Franka Dot zu einem Pokémon-Kampf heraus, was Dot zögern lässt, aber sie erkennt, dass sie nicht weglaufen kann. Dot muss lernen, ihre Gefühle auszudrücken und sich ihrer Mutter zu öffnen, um ihre Zeit bei den Volttackle-Aeronauten fortsetzen zu können.
17:30
Die Loud-Kinder sind von einem anstrengenden Wandertag in den Rocky Mountains eingeschüchtert und wollen die Wanderung abbrechen.
17:40
Bei einem Fest treffen die Louds auf den mittlerweile berühmten ehemaligen Schwarm der Mutter. Der Vater fühlt sich herausgefordert und unternimmt alles, um den prominenten Gast zu übertrumpfen und sich selbst in den Vordergrund zu stellen.
17:50
Lori wird von einem Geist heimgesucht und schafft es, ihn mit Unterstützung von Lincoln und Clyde zu verbannen. Als das Fairway-Golf-Team daraufhin Probleme bekommt, wird ihr klar, dass der Geist eine wichtige Rolle für den Erfolg des Teams spielt. Um das Team wieder auf Kurs zu bringen, sieht sich Lori gezwungen, den Geist zurückzuholen.
18:05
Mats zeigt Malika stolz seine neue Uhr. Doch da fällt sie ihm plötzlich aus der Hand, und direkt in einen Gully. Er will sie unbedingt wieder, darum klettern beide in die Kanalisation, wo sie auf die Müllkobolde treffen...
18:15
Als Malika und Mats zur Schule wollen, versperrt ihnen eine Baustelle den Weg. Nach einer Abkürzung suchend, treffen sie auf die Ruinen eines uralten römischen Amphitheaters...
18:25
Mats sollte sich übers Wochenende um die Pflanze der Klasse kümmern.
18:45
Die van Altens haben eine schwierige Aufgabe vor sich: Sie müssen einen mächtigen isländischen Katzengott für 24 Stunden beherbergen, der alle Menschen hasst und besonders schlecht gekleidete Menschen verachtet. Die Kinder versuchen, ihn mit einem Bannzauber zu belegen, was die Situation verschlimmert. Nun ruhen alle Hoffnungen auf Phil, den Tyrannen von Kater zu Kater zu besänftigen und die Familie vor dem Zorn des Jul-Katers zu schützen.
18:55
Am Tag vor seinem Geburtstag wird Arthur von einem Schäfer alarmiert, der eine verdächtige Kreatur in einer alten Mühle entdeckt hat. Kurz darauf ruft Shirley aus der Spiegelwelt an und prophezeit eine düstere Zukunft, in der Gruselbruch verwüstet ist und Arthur und Ernest als Geister auftreten. Es wird klar, dass es einen Zusammenhang zwischen dem Anruf des Schäfers und der Vision aus der Spiegeldimension gibt.
19:10
Alvin hat beim Skateboardfahren mal wieder Miss Croners Rosenbusch zerstört. Zur Rede gestellt, sagt er mal wieder nicht die Wahrheit, sondern schiebt es auf Theodore.
19:20
Es ist Valentinstag und Cheesy ist traurig, weil er keine Freundin hat. Um Cheesy zu helfen, erfindet Theodore eine Person, mit der er Nachrichten austauschen kann. Natürlich ist Cheesy sofort verliebt, und das Ganze droht, aus dem Ruder zu laufen.
19:30
Dave und die Chipmunks bekommen für kurze Zeit den Austauschschüler Olin als Gast. Der ist den Chipmunks durch seine merkwürdige Art nicht geheuer.
19:40
Alvin beobachtet Simon heimlich bei der Arbeit und glaubt, dass Simon an einer Zeitmaschine arbeitet. Da Simon auf einmal verschwunden ist, glaubt Alvin, er sei in der Vergangenheit und man müsse ihn retten.
19:50
Alvin, Simon und Theodore werden Opfer eines Telefonstreichs von Cheesy und Kevin. Sie wollen es ihnen heimzahlen und geraten aus Versehen an einen alten Geheimagenten in Rente.
20:00
Alvin hat den Karatesport für sich entdeckt. Allerdings überschätzt er maßlos seine Fähigkeiten und geht allen damit auf die Nerven. Und dann will er ausgerechnet gegen den Champion antreten.
20:20
Clyde verkündet seine Entscheidung, nach Florida zu ziehen, und hat an seinem letzten gemeinsamen Tag den Wunsch, einen Milchshake zu genießen und in Erinnerungen zu schwelgen. Was als kleiner Ausflug beginnt, entwickelt sich zu einem großen Abenteuer. Die unerwarteten Ereignisse machen diesen Tag unvergesslich.
20:45
"Brücken": Woozle und Simón moderieren heute lieber getrennt über das Thema "Brücken". Während Simóns neuer Moderationstisch ordentlich und aufgeräumt ist, geht es bei Woozle gewohnt chaotisch zu. "Milch": Heute geht es bei Woozle und Simón um ein ganz besonderes Getränk: Milch. Und deshalb wollen sie ihr Leibgericht kochen - Milchreis. Natürlich hat Woozle vergessen, die Milch dafür einzukaufen. Also soll der Kuhminator 3001 helfen.
21:15
Team Rocket versucht mit einer Late-Night-Webradio-Show neue Mitglieder zu rekrutieren. Doch weil Jessie, James und Mauzi so unbeliebt sind, hat die Show keine Zuhörer. Unter einem neuen Namen, Spielen, Werbegeschenken und Hörerfragen wird die Show schließlich doch zum Hit, ohne, dass die wahe Identität der Moderatoren erkennbar ist.
21:35
1. Geschichte: Mr. Magoo schlägt mit Mr. Cat sein Zelt auf und will Tiere beobachten. 2. Geschichte: Fizz ist gerade damit beschäftigt, mit mehreren Dudelsäcken aus Wiesels Familienerbe eine Sinfonie zu komponieren. 3. Geschichte: Den Hinweisen auf einer alten, weggeworfenen Pizza folgend vermutet Mr. Magoo im Sandkasten auf dem Spielplatz den Schatz des berüchtigten Piraten Pinkbart.
21:45
Teleshoppingsendung