20:20
Durch eine Erfindung von Simon werden die Körper von Alvin und Jeanette vertauscht.
20:30
Alvin hat beim Skateboardfahren mal wieder Miss Croners Rosenbusch zerstört. Zur Rede gestellt, sagt er mal wieder nicht die Wahrheit, sondern schiebt es auf Theodore.
20:40
Simón ruft versehentlich ein Erdbeben hervor, welches das Studio komplett zerstört. Daher müssen er und Woozle auf ein Fernsehstudio in den Bergen von Woozlingen ausweichen. Dort machen sie es sich erstmal gemütlich. Mit dem Bäroskop 3001 möchten die beiden dann endlich Bären entdecken, die es rund um Woozlingen angeblich zu Genüge geben soll. Doch als sie ein lautes Brüllen hören, bekommen sie es mit der Angst zu tun.
21:15
Ash freut sich riesig auf Professor Eichs Pokémon Camp. Doch am Tag des Camps verschläft er und Professor Eich und die anderen Camper machen sich ohne ihn auf den Weg. Währenddessen verbringt ein ehemals einsames Pichu seine Tage mit einer Gruppe freundlicher Kangama. Aber als die Zeit gekommen ist, sich allein auf den Weg zu machen, entwickelt es sich plötzlich zu Pikachu!
21:35
Die Kinder müssen es schaffen, Arthur innerhalb von 24 Stunden einen Schrecken einzujagen. Doch der scheint vollkommen unerschreckbar zu sein.
21:45
Teleshoppingsendung