04:10
Plötzlich erwacht Harry Kim auf der Erde ¿ ohne jede Erinnerung an die Voyager. Niemand kennt ihn, nicht einmal Tom Paris. Verloren und allein sucht er nach Antworten in einer fremden Realität
05:00
Die Enterprise nimmt angeblich verfolgte Klingonen an Bord. Man entdeckt zu spät, dass die Flüchtlinge Abtrünnige ihres Volkes sind, die mit Hilfe von Lieutenant Worf das Raumschiff übernehmen wollen.
05:45
Auf der Suche nach dem verschollenen Raumschiff U.S.S. Drake gelangt die Enterprise zum Planeten Minos. Dort angekommen wird die Crew von einem gefährlichen Waffensystem angegriffen. Es stammt von den ehemaligen Bewohnern des Planeten, die berüchtigte Waffenhändler waren. Das System lässt sich nicht deaktivieren und scheint mit jedem zurückgeschlagenen Angriff stärker zu werden.
06:40
Nachdem Daniel die Oberfläche eines Spiegels berührt hat, gelangt er in eine andere Realität. Der Planet sieht zwar wie die Erde aus, aber es gibt erschreckende Unterschiede. In der Parallelwelt haben die Goa'Uld mit massiven Attacken fast die ganze Menschheit ausgelöscht. Dabei ist auch Teal'C an der Zerstörung der Erde maßgeblich beteiligt und kann von Daniel nicht aufgehalten werden. Im letzten Moment gelingt es ihm fliehen und in seine eigene Realität zurückkehren, um die anderen vor der drohenden Invasion zu warnen.
07:25
Daniel kehrt in die Realität zurück und will das Team der SG-1 vor der Gefahr warnen, die er in der Parallelwelt miterlebt hat. Unterdessen wird die Unterhaltung von Colonel Samuels unterbrochen, der die Befugnis hat, die Stargate Basis schließen zu lassen. Er will die finanziellen Mittel für das Stargate-Programm ablehnen, weil er nicht davon überzeugt ist, das die SG-Teams für die nationale Sicherheit wichtig sind. Sogar als Daniel ihm von dem bevorstehenden Angriff der Goa'Uld erzählt, kann er Colonel Samuels nicht von seiner Meinung abbringen.
08:15
Die Lage in Atlantis wird immer heikler. Die Wraith rücken an und die Stargate-Crew ist verzweifelt. Da bekommt das Team unerwartete Hilfe. Colonel Everett (Clayton Landey) wird von der Erde in die Pegasus-Galaxie gesandt. Mit nuklearen Waffen kann er jedoch nur kurze Zeit den Angreifern Herr werden. Dann hat Major Sheppard (Joe Flanigan) eine Idee. Doch diese entpuppt sich bald schon als große Gefahr.
09:00
Atlantis wird von den grausamen Wraith belagert. Die Stargate-Crew will sich aber nicht einfach geschlagen geben. Von der Erde erreicht das Team außerdem Hilfe durch Raumschiff Daedalus und dessen Mannschaft um Colonel Steven Caldwell (Mitch Pileggi). Mit der Unterstützung fällt die Verteidigung leichter, doch ein Ende der Angriffe ist nicht in Sicht. Lieutenant Aiden Ford (Rainbow Sun Francks) scheint unterdessen nach seinem Zusammenstoß mit den Wraith seltsam verändert zu sein.
09:45
Familie Harris ist wieder vereint und führt die Mission zur Rettung von Caroline an. Doch eine neue Gefahr droht sie wieder zu trennen. Ty nimmt eine große Herausforderung an.
10:35
Daniel kehrt in die Realität zurück und will das Team der SG-1 vor der Gefahr warnen, die er in der Parallelwelt miterlebt hat. Unterdessen wird die Unterhaltung von Colonel Samuels unterbrochen, der die Befugnis hat, die Stargate Basis schließen zu lassen. Er will die finanziellen Mittel für das Stargate-Programm ablehnen, weil er nicht davon überzeugt ist, das die SG-Teams für die nationale Sicherheit wichtig sind. Sogar als Daniel ihm von dem bevorstehenden Angriff der Goa'Uld erzählt, kann er Colonel Samuels nicht von seiner Meinung abbringen.
11:20
Die Entscheidung, dass das Stargate für immer begraben werden soll, scheint endgültig. Das SG-1 Team begibt sich jedoch auf eine letzte unautorisierte Reise durch das Stargate. Diese Tat bringt die Truppe unweigerlich vor das Kriegsgericht, sollten sie je zur Erde zurückkehren können. Das Team landet in dem Pyramiden-Raumschiff der Goa'Uld, dass die Erde angreifen wird. Ausgerechnet in diesem Moment wird das Stargate außer Betrieb gesetzt und die Verbindung des Teams zur Erde ist nun endgültig abgeschnitten.
12:10
Atlantis wird von den grausamen Wraith belagert. Die Stargate-Crew will sich aber nicht einfach geschlagen geben. Von der Erde erreicht das Team außerdem Hilfe durch Raumschiff Daedalus und dessen Mannschaft um Colonel Steven Caldwell (Mitch Pileggi). Mit der Unterstützung fällt die Verteidigung leichter, doch ein Ende der Angriffe ist nicht in Sicht. Lieutenant Aiden Ford (Rainbow Sun Francks) scheint unterdessen nach seinem Zusammenstoß mit den Wraith seltsam verändert zu sein.
12:55
Als in der Daedalus mehrere Männer unter mysteriösen Umständen ums Leben kommen, hegt Dr. McKay (David Hewlett) einen schrecklichen Verdacht. Das Raumschiff wurde offensichtlich von einem Tod bringenden Virus der Wraith infiziert, um die Macht über die Daedalus zu übernehmen. Die Bekämpfung des Eindringlings stellt sich als äußerst schwierig heraus.
13:40
Archer und Mayweather geraten in ein militärisches Sperrgebiet und werden festgenommen. Im Gefängnis auf Tandara Prime sollen sie brisante Informationen preisgeben ¿ ein Fluchtplan nimmt Gestalt an.
14:30
Ein fremdes Pflanzenwesen greift die Crew an und hüllt sie in tödliche Kokons. Als sich ihre Nervensysteme mit dem Wesen verbinden, entbrennt ein dramatischer Kampf ums Überleben an Bord.
15:15
Auf der Suche nach dem verschollenen Raumschiff U.S.S. Drake gelangt die Enterprise zum Planeten Minos. Dort angekommen wird die Crew von einem gefährlichen Waffensystem angegriffen. Es stammt von den ehemaligen Bewohnern des Planeten, die berüchtigte Waffenhändler waren. Das System lässt sich nicht deaktivieren und scheint mit jedem zurückgeschlagenen Angriff stärker zu werden.
16:05
Die Enterprise hat die Crew eines havarierten Frachtschiffs gerettet. Das will zur Bekämpfung einer jahrzehntelangen Seuche Folicium auf den Planeten Ornara bringen. Dr. Beverly Crusher entdeckt, dass es sich bei dem angeblichen Medikament um nichts anderes als Rauschgift handelt. Offenbar haben die Brekkaner ihre Nachbarn vor mehr als 200 Jahren von der Substanz abhängig gemacht.
16:55
Kira und O'Brian befreien den bajoranischen Kriegshelden Li Nalas aus einem cardassianischen Lager. Auf Deep Space Nine wird er gefeiert, doch die Rolle des Helden belastet ihn schwer.
17:45
Li Nalas wird als Volksheld gefeiert, doch Intrigen bedrohen Bajor. Kira verliert ihren Posten und stößt bei Nachforschungen über "Der Kreis" auf tödliche Geheimnisse.
18:35
Plötzlich erwacht Harry Kim auf der Erde ¿ ohne jede Erinnerung an die Voyager. Niemand kennt ihn, nicht einmal Tom Paris. Verloren und allein sucht er nach Antworten in einer fremden Realität
19:25
Kes feiert Geburtstag, als eine Raumverzerrung das Schiff verändert. Die Crew irrt durch endlose Gänge ¿ alles ist wie ausgelöscht. Nur das Holodeck bleibt zugänglich.
20:15
Roland Emmerichs Mega-Sci-Fi-Hit mit Will Smith und Jeff Goldblum: Alien-Invasoren starten einen Großangriff auf die Erde. Bald liegt halb Amerika in Trümmern. Oscar für die Effekte!
22:40
Archer und Mayweather geraten in ein militärisches Sperrgebiet und werden festgenommen. Im Gefängnis auf Tandara Prime sollen sie brisante Informationen preisgeben ¿ ein Fluchtplan nimmt Gestalt an.
23:25
Ein fremdes Pflanzenwesen greift die Crew an und hüllt sie in tödliche Kokons. Als sich ihre Nervensysteme mit dem Wesen verbinden, entbrennt ein dramatischer Kampf ums Überleben an Bord.
00:15
Auf der Suche nach dem verschollenen Raumschiff U.S.S. Drake gelangt die Enterprise zum Planeten Minos. Dort angekommen wird die Crew von einem gefährlichen Waffensystem angegriffen. Es stammt von den ehemaligen Bewohnern des Planeten, die berüchtigte Waffenhändler waren. Das System lässt sich nicht deaktivieren und scheint mit jedem zurückgeschlagenen Angriff stärker zu werden.
01:00
Die Enterprise hat die Crew eines havarierten Frachtschiffs gerettet. Das will zur Bekämpfung einer jahrzehntelangen Seuche Folicium auf den Planeten Ornara bringen. Dr. Beverly Crusher entdeckt, dass es sich bei dem angeblichen Medikament um nichts anderes als Rauschgift handelt. Offenbar haben die Brekkaner ihre Nachbarn vor mehr als 200 Jahren von der Substanz abhängig gemacht.
01:45
Kira und O'Brian befreien den bajoranischen Kriegshelden Li Nalas aus einem cardassianischen Lager. Auf Deep Space Nine wird er gefeiert, doch die Rolle des Helden belastet ihn schwer.
02:30
Li Nalas wird als Volksheld gefeiert, doch Intrigen bedrohen Bajor. Kira verliert ihren Posten und stößt bei Nachforschungen über "Der Kreis" auf tödliche Geheimnisse.
03:20
Plötzlich erwacht Harry Kim auf der Erde ¿ ohne jede Erinnerung an die Voyager. Niemand kennt ihn, nicht einmal Tom Paris. Verloren und allein sucht er nach Antworten in einer fremden Realität
04:10
Kes feiert Geburtstag, als eine Raumverzerrung das Schiff verändert. Die Crew irrt durch endlose Gänge ¿ alles ist wie ausgelöscht. Nur das Holodeck bleibt zugänglich.