05:30
Billy und Jojo sammeln mit kleinen Häschen Haselnüsse im Wald und treffen auf einen Jäger, der behauptet, wilde Haselnüsse zu jagen. Sie werden skeptisch, als sie Haselnüsse weglaufen sehen und entdecken schließlich, dass der Jäger in Wirklichkeit ein verkleideter Fuchs ist, der die Hasen gefangen hat. Mit einer geschickten Täuschung gelingt es Billy und Suzie, den Fuchs zu überlisten und die kleinen Hasen zu retten.
05:40
Billy und Jojo stellen fest, dass Susi ein Geheimnis vor ihnen hat: einen geheimen Freund, den sie nicht kennen. Also verfolgen sie Susi, um herauszubekommen, wer dieser Freund ist und stellen überrascht fest: es ist ein Baum, den sie Mojo nennt.
05:50
Ollie, die Cousine von Billy, ist zu Besuch und widerwillig gegenüber dem geplanten Dorffest. Sie gehen mit Susi am Fluss Steine sammeln, wo Diego sie ärgert und sie davonlaufen. Dabei verliert Ollie ihren geliebten Haarreif, den die Waschbärin Marla findet und behalten möchte. Ollie bemüht sich zunächst um die Rückgabe, entdeckt aber schließlich die Freude daran, großzügig zu sein und verzichtet darauf.
06:05
Nach einem Familienausflug in die Berge fallen Papa Wutz die Autoschlüssel in den Gully. Herr Bulle und seine Straßencrew geben alles, um die Schlüssel wieder zu bekommen.
06:10
Als Schorschs Lieblingsdinosaurier seinen Schwanz verliert, geht er zu Herrn Fuchs, um sich einen neuen auszusuchen.
06:15
Oh je! Der Zug von Mama Löffel ist kaputt. Zum Glück leiht Opa Wutz ihr seine Lokomotive Gertrude.
06:20
Die Spielgruppe veranstaltet einen Haustierwettbewerb und jeder hat seine Haustiere mitgebracht. In der Jury sitzt Dr. Hamster, doch auch für sie ist es schwierig, das beste Haustier auszuwählen.
06:25
Mama Wutz entdeckt im Haus eine Spinne und bittet Papa Wutz, sie weg zu machen. Er bringt die Spinne in den Garten, wo sie überall ihre Netze spinnen kann, ohne, dass es jemanden stört.
06:35
Im Puppenhaus wird eine Überraschungsparty für Pandys Geburtstag organisiert. Gabby kümmert sich um die Vorbereitungen, doch als Pandy seine Geburtstagstorte fallen lässt, scheint die Feier in Gefahr. Gabby tröstet ihn und verwandelt das Missgeschick in etwas Positives, indem sie die Torte zur Geburtstags-Matsch-Torte erklärt. Die Freunde genießen die Torte und halten den Moment mit einem Erinnerungsfoto fest.
06:55
Bürgermeisterin Gutherz will unbedingt das Abenteuerbucht-Rennen gewinnen. Doch Bürgermeister Besserwisser ist ein Rivale, der mit fiesen Tricks spielt...
07:10
Frau Fröhlich ist mal wieder im Garten mit ihrem Waschbär Walter. Doch bei der Gartenarbeit fällt Walter in ein tiefes Loch. Bei dem Versuch, ihn aus dem Loch zu ziehen, bleibt sie selbst mit dem Fuß stecken.
07:20
Auf dem Rathausplatz findet das jährliche Herbst-Fest statt. Für die Kinder ist eine Hüpfburg in Form eines Truthahns aufgebaut. Bürgermeister Besserwisser beobachtet heimlich, was dort vor sich geht.
07:40
Marina möchte gerne einen Hund haben und nimmt deshalb Zig an die Leine. Dieser versucht natürlich, die Situation für sich zu nutzen.
07:45
Marina züchtet in ihrem Schloss mit Hilfe von Sharko Raupen. Zig verkleidet sich als große Raupe, um an Marina heranzukommen.
07:50
Marina bemerkt beim Haarekämmen, wie kaputt ihre Haare sind. Ein Haarpflegemittel soll helfen, doch es bewirkt genau das Gegenteil.
07:55
Nach einem Schneesturm möchte Marina auf den verschneiten Gipfel des Vulkans klettern.
08:00
Sharko baut am Strand eine Pyramide für Marina. Zusammen mit Zig erkunden sie die Gänge in Inneren. Dabei geht Marina verloren und trifft auf einen Bewohner der Pyramide.
08:05
Sharko möchte mit Marina zusammen einen Film gucken. Diese ist begeistert und verwandelt ihr Schloss kurzum in einen Kinosaal.
08:30
Zig, Sharko und Marina versinken im Sand und finden sich in riesigen Höhlen unter der Erde wieder.
08:35
Gemeinsam mit Bernie erinnert sich Zig an die Zeit als Teenager: Damals hat sich ihre Pflegemutter in ein Gorillamännchen verliebt.
08:40
Bernie bastelt eine Dose, die muht, wenn man sie umdreht. Marina und Sharko sind begeistert. Doch plötzlich ist die Dose verschwunden.
08:45
Bei einem romantischen Essen schenkt Sharko Marina eine wertvolle Kette. Von da an lassen Zig und Bernie nichts unversucht, um in Marinas Schloss einzubrechen.
09:00
Der fiese Meister des Vulkans verkleidet sich als niedlicher Panda, um Marina in die Finger zu bekommen.
09:05
Zig stolpert am Strand über einen Piratenschatz, und erinnert sich mit Sharko und Marina daran, wie sie als Kinder zusammen gespielt haben.
09:10
Durch einen peinlichen Videoclip wird Zig zum Internetstar. Um die Aufmerksamkeit seiner Fans nicht zu verlieren, lässt er sich neue Tricks einfallen.
09:30
Thaddäus stellt sich krank, um nicht arbeiten zu müssen, aber sein Leiden beginnt erst, als SpongeBob ihn gesund pflegen will.
09:40
Mr. Krabs gibt seiner Tochter Perla einen Ferienjob in der Krossen Krabbe. Doch als diese das Restaurant komplett umbaut, soll Spongebob sie feuern.
10:00
Mrs. Puffs neuer Vertretungslehrer gibt SpongeBob einen Crashkurs im Autofahren.
10:10
SpongeBob und Patrick sind sich sicher, dass ein Schmetterling Sandys Haustier Wurmi gegessen hat.
10:25
Mrs. Puff ist so entnervt vom ewigen Fahrschüler SpongeBob, dass sie ihm den Führerschein quasi hinterherwirft. Ein großer Fehler.
10:35
SpongeBob darf mit dem Quallenjäger Kevin zum Quallen jagen. Doch dieser macht sich mit SpongeBob einen Spaß.
10:55
Jeanette bewegt sich auf einmal tollpatschig. Sie fällt ständig hin und wirft alles um. Alle rätseln, was mit Jeanette los ist, und wollen ihr helfen. Alvin ist allerdings der Meinung, dass die Tollpatschigkeit eine ansteckende Krankheit ist, vor der man sich schützen muss.
11:05
Alvin hat eine Wette verloren und muss auf Bocarters kleinen Bruder Neville aufpassen. Diese undankbare Aufgabe drückt er mit einem Trick Theodore aufs Auge.
11:20
Kevin ist ein aufstrebender Musiker, der seine eigenen Songs schreibt und unbedingt ins Musikgeschäft einsteigen möchte. Er hat jedoch Schwierigkeiten, seine Musik bekannt zu machen und von Plattenfirmen entdeckt zu werden.
11:30
Alvin, Simon und Theodore sehen sich im Fernsehen eine Folge der Mysterianer an. Theodore schlägt vor, auch einen Geheimclub zu gründen.
11:50
Hannahs Dad ist nach Korea geflogen, um seine kranke Mutter zu besuchen. Er ist nicht begeistert davon, dass nun sogar seine beiden Kinder am Trainee-Programm teilnehmen. Hannah nimmt es sich zur Aufgabe ihn davon zu überzeugen, dass Leo und sie die Ausbildung weiterführen dürfen und stößt dabei auf ein unschönes Familiengeheimnis.
12:20
Chan-Mi muss sich auf ein wichtiges Interview mit OMEs potenziellen neuen Großsponsor vorbereiten, aber ihre Gefühle für Supreme sorgen in ihrem Kopf für Chaos. Hannah versucht ihr zu helfen, indem sie eine Aussprache zwischen den beiden organisiert. Diese Aussprache hat jedoch fatale Folgen.
12:50
Angelo und Elena kriegen sich so sehr darüber in die Haare, wer am Freitag auf Peter aufpassen soll, dass sie schließlich beide Hausarrest bekommen.
13:00
Lola hat furchtbare Angst vor Tauben. Sie nistet sich sogar bei Angelo ein, weil ihr Haus angeblich von Tauben belagert wird.
13:20
Mats und Malika finden heraus, dass der alte Kobold Pickelo und sein Cousin Bubo Grund für einen fürchterlichen Gestank in der Stadt sind.
13:30
Mats und Malika treffen auf Maurice, der in einen Hamster verwandelt wurde. Können sie ihren Freund zurückverwandeln?
13:45
Jay, Nya und Kai stehen kurz davor, Jays Erinnerungen in der Verwaltung wiederherzustellen. Im Flüsterwald ist Lloyd guter Dinge, dass er einen Weg zum Tempel des Grünen Ninja finden wird. Die anderen sind skeptisch, bis unerwartete Hilfe eintrifft. Währenddessen kämpfen Sora, Frak, Wyldfyre und Riyu mit den Folgen des Monsterangriffs, der sie in Konflikt mit dem Club der Entdeckenden bringt.
14:15
Alvin möchte unbedingt in den Wasserpark, in dem es eine neue Superrutsche gibt. Dave stellt jedoch eine Bedingung: Alvin muss im Physiktest eine Zwei schreiben. Auf wundersame Weise gelingt ihm sogar eine Eins, doch dann ist die Arbeit verschwunden.
14:25
Alvin verleitet Theodore ständig dazu, mit ihm gefährliche Dinge zu tun. Simon muss immer wieder einschreiten, um Schlimmeres zu verhindern. Und so nennt Alvin ihn Spaßbremse.
14:40
Die Zhus sind auf dem Weg zu ihrer eigenen Rüstung einen großen Schritt weiter. Mit ihrem neuen mobilen Splitter-Labor können sie überall in der Stadt splitter-infizierte Objekte aufspüren. Doch die infizierten Objekte hinterlassen überall in der Stadt ein Riesenchaos. Diverse Splitter-Effekte führen Jade schnell zu dem Schluss, dass hier mehr als ein Splitter am Werk ist, den es gilt aufzuspüren. Dazu kommt, dass sie diesmal nicht die einzige Jade ist. Einer der Effekte hat die Titelfigur des neuen Jade Armor Films vom Filmplakat in die Wirklichkeit befördert und Jade hat alle Mühe, der Film-Jade klarzumachen, dass in der echten Welt nicht alles schwarz und weiß ist. Als die Zhus Kai in ihr Labor gelockt und dort eingesperrt haben, um ihm die neue Rüstung zu verpassen, schafft er es, ein Video zu machen, und es L.J. zu schicken. Währenddessen jedoch ächzt die Maschine der Zhus unter der geballten Energie der gesammelten Splitter und droht zu explodieren. Schließlich bricht die Anlage zusammen und Kai schwebt bewusstlos in einem elektrischen Strudel. Jade kommt gerade rechtzeitig, um ihn zu retten. Nachdem alles vorbei ist, gesteht Kai, dass er LJ noch immer sehr mag, und sich an den Gedanken, dass sie eine Jade ist, gewöhnen wird.
15:10
Bei einer Fahrt zu den Riesenmuscheln, geht Jeffrey verloren. Ant glaubt zunächst, eine Muschel hätte seinen Fisch verspeist. Aber in Wirklichkeit hat ihn die böse Betty auf dem Schwarzen Orca entführt, um ihren Vater zu beeindrucken. Der interessiert sich jedoch nur für die Statue einer Meerjungfrau, die er gerade gestohlen hat. Die Nektons kommen den Verbrechen schnell auf die Spur, aber so leicht bekommt man von den Piraten nichts zurück.
15:35
Lincoln und Clyde sind begeistert von ihrem bevorstehenden Doppel-Date mit Zia und Angie. Doch ihre Freude wird getrübt, als sie feststellen, dass der Termin mit dem traditionellen Familien-Spieleabend der Louds zusammenfällt. Da sie bei diesen Spieleabenden noch nie verloren haben, stehen sie vor der Herausforderung, sich zwischen dem Date und dem Spieleabend zu entscheiden.
16:05
Liko, Rory und Dot beschließen, auf dem Rückweg zur Orangen-Akademie den Gipfel des Montanata zu besuchen, verirren sich jedoch aufgrund von Chalisas Eingreifen. Währenddessen trifft Liko auf Amethio, und ihr Kampf wird von Spinel unterbrochen, der den Schatz der Ewigkeit benutzt, um sein Nachtara in Rage zu versetzen, bis Terapagos eingreift.
16:30
Rusty sieht sich mit einer ungerechtfertigten Suspendierung konfrontiert, die seinen Ruf gefährdet. Das Action News Team greift ein, um die Situation zu klären und Rustys Ansehen wiederherzustellen. Dabei setzen sie alle Hebel in Bewegung, um die Wahrheit ans Licht zu bringen und Rustys Unschuld zu beweisen.
16:40
Lisa nutzt ihre innovative Technologie, um einen in Eis konservierten Höhlenmenschen zum Leben zu erwecken. Mit dieser Wiederbelebung strebt sie an, längst vergessene Geheimnisse aus der Vergangenheit zu enthüllen.
16:50
Lori wendet sich an Luan, um Unterstützung im Streichekrieg gegen das rivalisierende Par College zu erhalten. Die Fairway University steht in einem intensiven Wettstreit mit dem Par College, bei dem es darum geht, wer die besten Streiche spielt.
17:10
Mats will Professor Toybos bitten, sein gebasteltes Sonnensystem zu reparieren. Doch dabei startet das komplette Haus auf den Weg in den Weltraum.
17:20
Ein merkwürdiges Wolkenschaf saugt Mats Trinkpäckchen aus! Bei einer Verfolgungsjagd treffen sie auf Billy, der Hirte der Nebelinge.
17:30
Mats und Malika begegnen Ascor, ein Zeitreisender, der gerade einen fiesen Kriminellen durch die Zeit jagt.
17:50
Lana betreibt eine Theaterbühne auf ihrem Schlossgelände, auf der Grimface Bummelfuß auftritt. Doch seit er auf Comedy umgestiegen ist, bleibt das Publikum aus und Lana steht kurz davor, das Schloss zu verkaufen. Victor van Helsing ist interessiert und Arthur will nicht mit ihm im selben Ort wohnen. Die Kinder wollen Grimface helfen, indem sie ihm gute Comedy beibringen, damit das Schloss nicht verkauft werden muss.
18:00
Edie und Arthur haben unterschiedliche Meinungen darüber, ob man die Monster im Keller befreien sollte. Arthur will den Kindern anhand einer Spielfigur zeigen, dass es keine gute Idee ist. Doch als Arthur in Jacks Gegenwart drei unerklärliche Unfälle passieren, beginnt er zu zweifeln. Die Kinder wollen trotzdem an Jacks Rehabilitationsprogramm festhalten und es bleibt unklar, ob es eine kluge pädagogische Entscheidung oder eine Wahnsinnsidee ist.
18:15
Dave will mit den Chipmunks für ein bevorstehendes Konzert proben, als plötzlich das Telefon klingelt. Der Promoter beschwert sich, da Alvin unverschämte Forderungen stellt und lehnt ab. Zur Not würde er auch auf Alvin verzichten...
18:25
Die Chipmunks sehen sich einen Piratenfilm an, als Dave plötzlich anruft. Das einzige, was sie aufschnappen, ist "Schatz... Veranda... beschützen". Sie gehen zur Veranda und finden dort tatsächlich eine Schatztruhe.
18:45
Im Spielzeugfachgeschäft entdeckt Alvin eine Virtual-Reality-Brille. Er will sie haben, doch der Besitzer sagt ihm, dass nur derjenige, der einen lustigen neuen Weltrekord aufstellt, sie bekommt.
18:55
Die Chipmunks und die Chipettes leiden darunter, dass es in Daves Auto so eng ist, wenn sie zu Konzerten chauffiert werden. Sie sind Feuer und Flamme für einen eigenen Tourbus und überzeugen Dave, ihnen einen zu kaufen.
19:05
Alvin, Simon und Theodore sehen sich gemeinsam eine Spielshow an. Die Teilnehmer dort sind beim Beantworten der Fragen so schlecht, dass Alvin der Meinung ist, die Chipmunks könnten das besser.
19:25
Lincoln und Clyde planen einen spektakulären Sprung von einer riesigen Fahrradrampe, doch ihr Vorhaben nimmt eine unerwartete Wendung, als ihr ungeschickter Freund Hudson sich dabei den Arm bricht. Um den Unfall zu vertuschen und mögliche Konsequenzen zu vermeiden, sind die beiden gezwungen, schnell einen Plan zu schmieden.
19:45
Simón hat sich ein leckeres belegtes Brot mitgebracht und steht trotzdem hungrig im Studio. Denn irgendjemand hat das Brot geklaut. Zum Glück backt Woozle ihm ein neues Brot. Ob das gut gehen kann? Woozle möchte außerdem am großen Preis von Woozlingen teilnehmen und dafür ein umweltfreundliches Rennauto erfinden. Doch das ist gar nicht so einfach, denn Woozles Ideen sind wie immer: komplett verrückt.
20:15
Vor einem exklusiven Fünf-Sterne-Hotel in Miami wird der Hotelangestellte Armando Diaz tot aufgefunden. Horatios Team wird für die Aufklärung des Falles abgezogen. Als Tatverdächtige kommen drei Frauen in Frage, die es sich fern von ihren Ehemännern gut gehen lassen wollten. Es finden sich eindeutige Beweise, dass sowohl Yvette Travers als auch Felicia Hardy und Beth Jacobson enger mit dem attraktiven Armando in Beziehung standen, als es sich für drei sittsame Ehefrauen gehört. Beth gesteht schließlich die Tat, da sie Armando nach einem missglückten Stelldichein mehrere Schläge mit der Handtuchstange verpasst habe. Doch Eric findet Belege, dass diese nicht die Todesursache gewesen sein können und so dauern die Ermittlungen an. Auch Felicia und Yvette gerieten nach ihren intimen Treffen mit dem Schönling Armando aneinander und wurden gewalttätig. Doch ermordet haben sie Armando nicht. Es stellt sich schließlich heraus, dass der Ehemann von Felicia, Steven Hardy, ein Verhältnis mit Yvette hatte und dieser nachspionierte. So wurde er Zeuge der Untreue seiner Geliebten und Armando Opfer eines eifersüchtigen Liebhabers.
21:10
Die Bergung zweier verunglückter Mädchen fördert eine weibliche Leiche zu Tage. Die Frau wird von Horatio sofort als Rachel Turner identifiziert. Es handelt sich dabei genau um die Frau, mit der er am Abend zuvor essen war. Für den unbescholtenen Lieutenant beginnt ein Alptraum, denn er spielt unwissend die Hauptrolle in einem perfiden Plan, den sich ein psychopathischer Killer ausgedacht hat. Mit jedem Ermittlungsschritt zieht sich die Schlinge enger um Horatios Hals und er wird zum Hauptverdächtigen im Mordfall Turner. Hinter dem Plan steckt Walter Resden, ein Mann, der vor Jahren wegen seiner bestialischen Morde von Horatio gejagt, aber nie gefasst wurde. Um die Aufmerksamkeit des Ermittlers wieder auf sich zu lenken, hat er zehn Jahre lang an seinem Racheplan gearbeitet. Nun beginnt die Jagd von vorne und es scheint, als sei Resden Horatio immer einen Schritt voraus.
22:05
Der Serienmörder Henry Darius wird von New York nach Miami überführt, um bei der Suche nach der vor einem Jahr verschwundenen Lydia Johnson zu helfen. Die Ermittler gehen davon aus, dass Lydia Johnson ermordet wurde. Horatio verspricht Adam, dem kleinen Sohn der Entführten, den Mörder seiner Mutter zu finden. Doch dem Killer gelingt mit Hilfe seines Komplizen während der Überführung die Flucht, indem er das Flugzeug zur Notlandung zwingt. Dabei zieht der Flüchtige eine breite Blutspur durch Miami. Kurz bevor ihn die Ermittler um Horatio Caine stellen können, gelingt Darius mit einem Privatflugzeug die Flucht nach New York. Horatio und seinem New Yorker Kollegen Mac Taylor bleibt nichts anderes übrig, als die Jagd nach Darius auf New York auszuweiten.
23:00
Im Hause von Gary Hall wird dessen Ex-Frau Brenda tot aufgefunden. Ungewöhnlicherweise wurde die Frau mit einer Nagelpistole erschossen. Schnell gerät Gary Hall ins Visier der Ermittler, da bekannt wird, dass seine Frau die Scheidung nicht wollte und Gary in Charlene Hartford schon lange eine Nachfolgerin für Brenda gefunden hatte. Calleigh stellt bei ihren Untersuchungen fest, dass die am Tatort gefundene Nagelpistole nicht die Tatwaffe gewesen sein kann. Ryan Wolfe beschließt, sich noch mal den Bauwagen des Handwerkers anzusehen, der mit dem Umbau von Gary Halls Anwesen beschäftigt ist. Im Bauwagen von Karl Lampley finden die Beamten eine große Menge Bargeld. Horatio vermutet, dass Gary Hall den Handwerker beauftragt hat, seine Ex-Frau zu töten. Doch diese Vermutung erweist sich als falsch.