05:30
Die Rüblis begeben sich auf eine abenteuerliche Reise zum Amazonas, um Kakao zu finden.
05:40
Paani erhält Unterstützung von drei Kamele, um in der Wüste Wasser zu finden.
05:50
In einem See sorgt ein hungriger Karpfen für Probleme, indem er alle Pflanzen im See frisst. Dadurch entsteht ein Ungleichgewicht im Ökosystem des Sees, da die Pflanzen für Sauerstoff und Nahrung sorgen.
06:10
Skye und Rocky sind auf dem Weg zu ihrem ersten Zeltlager mit den Pfotenfinder. Bürgermeisterin Gutherz begleitet die beiden zusammen mit ihrem Hühnchen. Doch plötzlich fällt das Hühnchen in eine Felsspalte. Ein Fall für die PAW Patrol!
06:20
Die Abenteuerbucht ist plötzlich voller kleiner Schildkröten. Ryder und seine Fellfreunde gehen der Sache auf den Grund und versuchen ein neues Zuhause für die Kleinen zu finden.
06:35
Schorsch besucht Oma und Opa Wutz mit seinem neuen Spielzeug-Roboter. Als er den Roboter in das hohe Gras laufen lässt, verliert er den dazugehörigen Metallschlüssel. Dummerweise kann Opa Wutz seinen alten Metalldetektor, mit dem sie den Schlüssel suchen wollten, nicht finden. So ziehen alle gemeinsam los um einen neuen bei Freddy Fuchs zu kaufen.
06:40
Es ist Weltbuchtag in der Spielgruppe und alle kommen als eine Figur aus ihrem Lieblingsbuches verkleidet. Klausi Kläff verkleidet sich als Klausbart der Seemann aus dem Buch "Die Abenteuer von Klausbart dem Seemann". Edmund verkleidet sich als die lange Nummer aus Mama Wutz' Buch. Nur Peppa kann sich einfach nicht entscheiden. Sie hat so viele Lieblingsbücher, dass sie sich entscheidet alles zusammenzuwürfeln.
06:45
Peppa, Schorsch, Mama und Papa Wutz unternehmen eine schöne Reise zum Kinderfestival. Dort gibt es viel zu entdecken - Die Kinder singen, basteln und hören Geschichten. Die Familie entscheidet sich dazu über Nacht in einem Zelt zu schlafen, obwohl es aussieht als würde es bald regnen.
06:50
Tag zwei des Festivals. Es hat die ganze Nacht geregnet und überall ist es ganz schön matschig. Peppa ist begeistert. Da es gewöhnlich jedes Jahr zu dieser Zeit regnet, hat Frau Löffel viele tolle Matsch-Spiele vorbereitet. Der Tag endet mit dem fantastischen Matsch-Song von Madame Gazelle und ihrer Band.
06:55
Oma und Opa Wutz haben Erdbeeren angepflanzt, um Marmelade daraus zu machen, doch leider haben die Vögel schon alle gegessen. So entscheiden sie sich ihre eigenen auf dem Erdbeerhof von Frau Mümmel zu pflücken. Oma und Opa Wutz haben jedoch viel zu viele Erdbeeren gegessen und sind total überfuttert. Doch am Ende des Tages hatten alle viel Spaß.
07:00
Heute ist der Geburtstag von Opa Wutz und die Familie trifft sich zu einem besonderen Essen. Für Peppa und Schorsch ist es der erste Besuch in einem Restaurant. Dort haben sie eine großartige Zeit und bitten den Kellner um alles, was sie auf einer Geburtstagsfeier erwarten würden. Zur Verwunderung von Mama und Papa Wutz ist der Kellner glücklich darüber Opa Wutz einen perfekten Tag zu bescheren.
07:05
Peppa und ihre Freunde besuchen Frau Dachs' Streichelzoo, in welchem sie Hühner füttern und süße Meerschweinchen sehen. Außerdem lernen sie, wie wichtig es ist, sich die Hände zu waschen, bevor und nachdem man Tiere gestreichelt hat.
07:10
Bei seinem Besuch auf Zoes Bauernhof stellt Hadley fest, dass er allergisch auf die Tiere reagiert, was seine Freude trübt. Da es in Baubucht kein Hotel gibt, bauen Rubble und Crew kurzerhand das erste Hotel der Stadt sowie ein separates Gebäude für die Tiere. Hadley übernimmt die Rolle des Hotelmanagers, um sicherzustellen, dass alle Gäste, ob Mensch oder Tier, bestens versorgt sind.
07:20
Erpelino wird mit einer Überraschungsparty auf dem Werkzeugberg gefeiert, organisiert von Bürgermeisterin Großherz und den Baupfoten. Park-Rangerin Rose hilft, den richtigen Weg zu finden, während Mix und Rubble Wegweiser in Glitzerzauber-Violett anfertigen. Trotz eines Zwischenfalls mit Adler Adele gelingt es, die Schilder rechtzeitig fertigzustellen und die Party erfolgreich zu gestalten.
07:40
Gabby die Tapfere und Pandy sind Ritter in Ausbildung und begeben sich zur königlichen Ritterzeremonie ins Puppenhaus. Aber es stellt sich heraus, dass jemand König Katzenminze im Turm eingesperrt hat und ohne ihn die königliche Ritterzeremonie absagt werden muss! Es liegt an den Rittern in Ausbildung, das Geheimnis zu lüften und König Katzenminze durch ritterliche Taten zu retten.
08:05
Toggolino und seine Freund*innen Florina, Monti und Carlito erleben gemeinsam lustige und spannende Abenteuer. In jeder Folge überraschen sie die Kinder mit neuen Geschichten ihrer liebsten Held*innen. Egal ob Paw Patrol, Peppa Pig oder Woonie - Spaß ist garantiert!
08:15
Toggolino und seine Freund*innen Florina, Monti und Carlito erleben gemeinsam lustige und spannende Abenteuer. In jeder Folge überraschen sie die Kinder mit neuen Geschichten ihrer liebsten Held*innen. Egal ob Paw Patrol, Peppa Pig oder Woonie - Spaß ist garantiert!
08:25
Heute geht es in der "Show mit Muhpidu" um eine einsame Insel und ein Murmellabyrinth.
08:45
1. Geschichte: Caillou und Sarah spielen im Schnee. Da erzählt Sarah ihrem kleinen Freund, dass alle Schneeflocken anders aussehen. 2. Geschichte: Caillou fährt sehr gerne Schlittschuh. Eines Tages sieht er die großen Kinder Eishockey spielen. Papa besorgt ihm eine Ausrüstung, und am nächsten Tag kann Caillou mit den großen Kindern Eishockey spielen. 3. Geschichte: Heute will Miss Martin mit den Kindern im Park Schlitten fahren.
09:10
In der Abenteuerbucht ist Wahltag. Frau Gutherz möchte so gerne wieder Bürgermeisterin werden. Aber auch Bürgermeister Besserwisser ist scharf auf den Posten, und ihm ist jedes Mittel recht, um die Wahl zu gewinnen.
09:20
Carlos und Tracker haben Ryder und die Fellfreunde zu einem Dschungel-Picknick eingeladen. Aber bevor sie gemeinsam essen können, muss die Paw Patrol Mira und ihre beiden Freundinnen retten.
09:40
In einer riesigen Schlucht entdecken die Dino Wings überall verstreute Dino-Eier. Sie finden heraus, dass es Eier von riesigen Flugsauriern sind. Während sie die Eier zurück in die hochgelegenen Nester fliegen, schlüpft ein Baby-Flugsaurier, der die Basis der Dino Wings in einen Dino-Bot verwandelt und für gehöriges Chaos sorgt.
09:50
Nach einem gewaltigen Regen ist die Dino-Welt geflutet, sodass Noah und die Dino Wings zahlreiche Dinosaurier mithilfe eines gefalteten Papierboots vor dem Wasser retten. Als sie feststecken, muss Trico seine Angst vor Wasser überwinden und tauchend das Boot befreien. Schließlich falten sie aus dem Papierboot Vogelflugzeug, mit dem sie die Dinos auf eine große Insel und in Sicherheit bringen können.
10:05
Bibi erlebt ihre eigene Version der Geschichte "Der Zauberer von Oz". Teil 1 der zweiteiligen Episode.
10:15
Bibi erlebt ihre eigene Version der Geschichte "Der Zauberer von Oz". Teil 2 der zweiteiligen Episode.
10:35
In Baubucht sorgt starker Schneefall dafür, dass Café Carl keine Kunden mehr erreicht. Die Baupfoten räumen den Schnee weg und verwandeln die Promenade in ein "Winter-Wunderland" mit Rodelrampe, Eisbahn und Kakao-Stand. Eine bunte Beleuchtung zieht die Einwohner an, und das "Winter-Wunderland" wird ein großer Erfolg. Viele Besucher genießen die winterlichen Attraktionen und den heißen Kakao von Café Carl.
10:45
Mix und Motor erhalten die Aufgabe, ein Kunstprojekt für "Super-Sause-Eichhörnchen" zu gestalten. Sie entscheiden sich für eine große Statue, die sie mit anderen Baupfoten aus Schnee bauen. Trotz Schneefall und Materialmangel gelingt das Projekt. Motors Quietsche-Entchen geht verloren, wird aber auf der Statue wiedergefunden. Im "Super-Sause-Eichhörnchen"-Kostüm retten Mix und Motor das Entchen erfolgreich, zur Freude aller Beteiligten.
10:55
Gabby und Pandy besuchen das Puppenhaushotel, checken bei DJ Katzenminze ein, entspannen im Spa von Meerkatze und genießen den Zimmerservice von Kuschelkatze. Kuschelkatze singt zudem ein Lied.
11:25
Keroppi hat eine große Abenteuer-Reise mit seinem Segelboot geplant und Kitty verrät ihm, dass es schon immer ihr Traum war, ein solches Abenteuer zu erleben. Als Keroppi ihr vorschlägt mitzukommen, hat Kitty Zweifel, ob sie Cherry Town verlassen kann. Kittys Freunde sind bestürzt, als sie von der Reise erfahren.
11:35
Rio traut sich nicht, mit Rollschuhen die große Rampe runterzufahren, wie seine Freunde. Deshalb will er sich von Keroppi hypnotisieren lassen, um der mutigste Rollschuhfahrer der Welt zu werden. Als "Rio - Der Draufgänger" macht er waghalsige Stunts und will schließlich auf einem Hochseil über den Platz balancieren.
11:50
Draculaura erfährt, dass Skelita sich auch mit Hexerei beschäftigt und beschließt, ihr zu helfen. Sie zeigt Skelita den "richtigen Weg", eine Hexe zu sein, um sicherzustellen, dass sie ihre Fähigkeiten richtig einsetzt. Draculaura möchte, dass Skelita eine echte und kompetente Hexe wird.
12:00
Clawd hat vor, den Monster-Feiertag Freitag den 13. mit Selena zu verbringen, doch eine unerwartete Zeitschleife durchkreuzt seine Pläne. Diese Zeitschleife sorgt für Verwirrung und stellt Clawd vor neue Herausforderungen. Seine ursprünglichen Pläne werden dadurch erheblich beeinträchtigt.
12:20
Die Lemminge spielen Piraten auf einem gestrandeten Boot, als Grizzy auf die Idee kommt, dass er mit diesem Boot mehr Fische fangen könnte. Er beschließt, selbst Pirat zu spielen und das Boot der Lemminge zu stehlen. Währenddessen entdecken die Lemminge, dass ein Fernrohr den Geist des ursprünglichen Besitzers heraufbeschwört, der ihnen seinen Säbel und Haken anbietet.
12:25
Grizzy tut so, als würde er fischen, um allein ein Glas Yummy zu essen. Die Lemminge bemerken den Trick und versenken sein Boot, um es zu holen, das ebenfalls sinkt. Sie tauchen alle hinterher und entdecken einen Schwarm intelligenter Krabben, die in einer Unterwasserstadt leben. Ihr Schatz ist eine Substanz, die noch leckerer ist als Schokocreme.
12:30
Die Lemminge finden die Hütte auf dem Kopf stehend. Es scheint, dass dort eine epische Schlacht stattgefunden hat. Und Grizzy ist verschwunden. Die Lemminge fangen an, sich auszumalen, was passiert sein könnte, und stellen sich die unwahrscheinlichsten Szenen vor. Sie beschließen, ihrer Spur zu folgen, um Grizzy zu finden und ihre verrückten Theorien zu bestätigen.
12:45
Angelo erzielt zufällig ein unschlagbar gutes Testergebnis und wird von der Schulbehörde für eine Woche zum Beratenden Schuldirektor ernannt.
12:55
Während der Renovierungsarbeiten von Peters Zimmer, muss dieser bei den anderen Familienmitgliedern unterkommen. Doch durch seinen unruhigen Schlaf treibt er alle in den Wahnsinn!
13:15
Mats und Malika wollen heute mit der Klasse ins Museum. Einmal im Leben sind sie zu früh dran. Das Museum ist noch geschlossen. Mats entdeckt eine offene Seitentür zum Museum, nichts ahnend, dass sie von zwei Dieben aufgebrochen wurde.
13:25
Als Mats und Malika ein Wettrennen zur Schule machen, rempeln sie eine alte Frau an, die sich als Hexe entpuppt und so wütend auf die Kinder ist, dass sie sie verwandelt.
13:40
Die Ninja haben sich mit den Drachen, die sie aus Imperium gerettet haben, im Kloster des Spinjitzus eingelebt und ergänzen sich im Kampf gegen die Verschmelzungsbeben. Durch eine Entdeckung von Nya gelangen die Ninja zum Tempel der Drachenenergie.
14:10
Dave entdeckt vor einem Geschäft die Werbung für Doodle-Cakes, die er seit seiner Kindheit nicht mehr gegessen hat. Er würde gerne welche kaufen, doch leider sind sie scheinbar überall ausverkauft. Also macht sich Theodore auf die Suche und wittert eine Verschwörung.
14:20
Simon erfindet eine virtuelle Welt im Haus, in der man reisen kann, wohin man möchte. Die Chipmunks sind sich allerdings leider nicht einig, wohin es gehen soll. Also wird die Fernbedienung des Geräts so oft bedient, dass es sich nicht mehr abschalten lässt. Letztlich müssen sie alle in ein Hotel ziehen, bis die von Simon programmierte Systemzeit abgelaufen ist.
14:35
Zoe hat sich viel zu viel vorgenommen und möchte so vielen Menschen einen Gefallen tun, dass sie kaum noch hinterher kommt. Als eines Tages eine von Gores Überwachungsdrohnen auf der Erde landet, beschließt sie, sich das Leben mit dem schnellen Gefährt einfacher zu machen. Doch Gore hat längst einen Roboter los geschickt, um die Drohne zu reparieren und stellt Zoes Pläne damit auf den Kopf.
15:05
Nachdem Speedy Gonzales berichtet hat, dass er seine Freunde im Stich gelassen hat, gründen Tweety, Gabby und Marc Anthony das Tweet Team. Gemeinsam suchen sie nun nach den Vermissten, die von der Katzenbande "Catsa Nostra" gefangen gehalten werden. Kann das Tweet Team sie retten?
15:15
1. Geschichte: Leslie arbeitet als Butler für Mr. Montygrabs und plant, seinen Besitz zu erben. Allerdings hat dieser sich Bugs als Erben ausgesucht. Also muss Leslie alles versuchen, um das zu ändern. 2. Geschichte: Taz möchte auf Foghorns Farm ein Huhn stehlen.
15:25
Daffy Duck und Schweinchen Dick begeben sich in einer futuristischen Stadt auf Verbrecherjagd.
15:35
Mateo und sein Team treten in einem U14 Hallenturnier gegen starke Gegner an. Wie weit werden sie es schaffen und kann Mateo als Mannschaftskapitän seine Teamkollegen zu Höchstleistung motivieren? Auch bei Liz heißt es neues Jahr, neues Glück. Im Spiel gegen FFC Olympia will zusammen mit ihrer U17 Punkte machen und in der Tabelle weiter aufsteigen. Für Christian und Hannes stehen die Auftakttrainings mit der Mannschaft sowie der Fitnesscheck zum Einstieg ins neue Jahr auf dem Programm. Denn nur wer 100% fit ist, hat die Chance auf dem Spielfeld eingesetzt zu werden.
16:10
Liko, Rory und Mollie suchen nach Olithena und entdecken einen durch einen Waldbrand verwüsteten Wald. Liko findet ein verletztes Paldea-Felino und gerät in einen Kampf gegen wilde Pokémon. Schließlich treffen sich Liko und Rory am gigantischen Baum, wo sie in einen heftigen Kampf gegen den Baum selbst geraten.
16:35
Aus Angst, wieder durch die Sportprüfung zu fallen, engagiert Lucy den Bestatter-Club, um ihr zu helfen.
16:45
Eine Serie mysteriöser Streiche sorgt für Aufregung, und das Action-News-Team ist entschlossen, die Verantwortlichen aufzudecken. Mit detektivischem Gespür und investigativen Methoden gehen sie den Hinweisen nach, um die Hintergründe der Vorfälle zu klären und die Drahtzieher zur Rechenschaft zu ziehen.
17:05
Malika findet auf dem Dachboden ein altes Fernrohr ihrer Ur-Ur-Ur-Großmutter. Als Mats es sich genau ansieht, entdeckt er darin eine Schatzkarte, die zu einem Piratenschatz führt.
17:15
Heute ist Malika mal spät dran, weil sie sich noch Zaubertricks im Internet angesehen hat. Auf dem Schulweg treffen Mats und Malika auf eine Leiter, die in die Wolken führt und die sie natürlich hinaufklettern.
17:35
Mats und Malika machen mit der Schule einen Ausflug ins Museum, in eine Gemäldeausstellung. Sie finden sich im Gemälde von Vermeers "Mädchen mit dem Perlenohrring" wieder, das seinen Ohrring verloren hat und helfen ihm bei der Suche.
17:45
Mats und Malika entdecken auf dem Schulweg Viola, die weinend vor einem großen Baum im Park sitzt. Er soll gefällt werden, weil er krank ist.
17:55
Als Mats Malika eines morgens einen neuen Stein für seine Sammlung zeigt, weiß er noch nicht, was er damit losgetreten hat.
18:10
Eleanor hat sich mit Brittany gestritten und möchte sie nie wiedersehen. Sie beschließt, bei Alvin und seinen Brüdern einzuziehen. Das gefällt den Chipmunks gar nicht!
18:20
Theodores Brüder wollen seinen neuen Song nicht hören. Daher postet er ein Video des Liedes im Internet - und wird über Nacht zum Superstar. Nun muss er sich zwischen seiner Familie und dem Leben als Künstler entscheiden.
18:40
Die Chipmunks werden älter und selbständiger. Dave bemuttert die drei aber immer noch so, als wäre sie kleine Babys. Daher beschließen sie, Dave eine Freundin zu suchen.
18:50
Da Simons Brille kaputt gegangen ist, muss er mit seiner alten - und sehr peinlichen - Brille zur Schule. Dort machen sich seine Mitschüler über ihn lustig. Zu seinem Schutz baut Simon einen Roboter, der ihm helfen soll, sich zu verteidigen.
19:00
Alvin ist auf dem Spielplatz unterwegs, als er ein Mädchen sieht, das ihn sofort fasziniert. Er versucht, ihre Aufmerksamkeit zu erlangen und sich ihr anzunähern, um sie kennenzulernen und vielleicht sogar eine Beziehung mit ihr aufzubauen.
19:20
Hannah gefällt der erste Song für ihre neu gegründete Girl-Group "Astra" nicht. Er ist ihr zu oberflächlich, weshalb sie versucht einen Song zu schreiben, der mehr Tiefgang hat. Dabei lernt sie, warum es nicht immer sinnvoll ist auf schwerwiegende Texte zu setzen. Währenddessen versucht sich Leo heimlich an einer Audition, um Trainee zu werden und muss eine schwierige Entscheidung treffen.
19:45
Woozle möchte etwas erfinden, damit Flüsse in Zukunft superschnell überwunden werden können und niemand mehr auf Brücken im Stau stehen muss. Vielleicht war es jedoch keine ganz so gute Idee, die neuen Erfindungen an einem reißenden Fluss mitten im Studio zu testen.
20:15
Brennan und Booth hat es nach England verschlagen. Booth hält einen Vortrag vor Kollegen von Scotland Yard, und Brennan hält eine Vorlesung vor der Forensischen Fakultät in Oxford. Während der Abschlussbesprechung wird der Dozent der Fakultät, Ian Wexler, zu einem Einsatz gerufen. Er bittet Booth und Brennan mitzukommen. Ein Auto mit einer Leiche darin wird aus der Themse gefischt. Es handelt sich dabei um die Millionärserbin Portia Frampton. Ihr Vater ist ein amerikanischer Baulöwe, der nun in England lebt. Durch diese Umstände haben Booth und Brennan die Legitimation, neben dem Forensiker Ian Wexler und der Scotland Yard-Inspectorin Kate Pritchard, in dem Fall zu ermitteln. Man verständigt sich darauf, die Überreste ans Jeffersonian zu schicken. Eine schnelle Überprüfung der Telefonliste des Opfers ergibt, dass sie die Geliebte von Lord Harry war, Sprösslings des Dukes of Innesfort und somit Mitglied der königlichen Familie. Schnell merkt Booth, dass er hier in England mit seinen amerikanischen Cowboy-Methoden auf Unverständnis trifft. Während sich in Washington die Zurückgebliebenen über die Überreste hermachen, taucht plötzlich Grayson Baras auf, der Ex-Mann von Angela. Doch anders als erwartet ist er nicht bereit, die Scheidungspapiere zu unterzeichnen. Es kommt zu einem handfesten Streit zwischen ihm und Hodgins.
21:10
Gerade als Booth und Brennan aus England abreisen wollen, ereilt sie ein Anruf von Inspector Pritchard. Eine ziemlich verkohlte Leiche wurde gefunden, vermutlich handelt es sich um Brennans Kollegen Dr. Ian Wexler. Brennan soll die Identifizierung der Leiche vornehmen. Am Tatort angekommen, macht sie sich auch gleich an die Spurensicherung. Ein erster Eindruck bestätigt den Verdacht, bei dem Toten handelt es sich um den Anthropologie-Professor. Anscheinend ist er in seiner Wohnung mit brennender Zigarette eingeschlafen und hat eine Gasexplosion hervorgerufen. Doch Brennan kann noch am Tatort einen Unfall ausschließen. Dr. Ian Wexler wurde ermordet. Doch wen könnte der sympathische Professor zum Feind haben? Partikelspuren führen die Ermittler zu einem noblen Ruder-Club an der Themse.
22:10
In einem Plumpsklo steckt eine Leiche kopfüber in der Jauche. Eine Identifizierung ist sehr schwierig, da die Fäkalgase die Überreste stark zersetzt haben. Doch mit Hilfe von Angelas genialer Technik und einigen Haarpartikeln, die zu einer Perücke gehören, kann der Tote als Bill O'Rourke identifiziert werden, ein bekannter Showmaster, der eine nicht ganz unumstrittene Sendung moderiert: In seiner Show "Erwischt von Bill" werden Ehemänner bewusst von jungen Frauen verführt, um sie dann beim Fremdgehen zu erwischen. Naturgemäß scheint Bill mehrere Feinde zu haben, die sich seinen Tod sehnlichst wünschen. Neu im Blinzlerteam ist die Praktikantin Daisy Wick. Sie glänzt nicht nur durch Fachwissen, sondern auch durch eine etwas überschwängliche Art, die Brennan natürlich gar nicht gefällt. Während Brennan an dem Fall arbeitet, muss sie auch noch ihr Privatleben regeln. Zurzeit trifft sie sich mit zwei Männern: Mark, der ihr sexuelles Verlangen befriedigt, und Jason, mit dem sie intellektuell auf einer Welle schwimmt. Booth kann diese Art der Bigamie überhaupt nicht verstehen.
23:05
Brennan und Booth hat es nach England verschlagen. Booth hält einen Vortrag vor Kollegen von Scotland Yard, und Brennan hält eine Vorlesung vor der Forensischen Fakultät in Oxford. Während der Abschlussbesprechung wird der Dozent der Fakultät, Ian Wexler, zu einem Einsatz gerufen. Er bittet Booth und Brennan mitzukommen. Ein Auto mit einer Leiche darin wird aus der Themse gefischt. Es handelt sich dabei um die Millionärserbin Portia Frampton. Ihr Vater ist ein amerikanischer Baulöwe, der nun in England lebt. Durch diese Umstände haben Booth und Brennan die Legitimation, neben dem Forensiker Ian Wexler und der Scotland Yard-Inspectorin Kate Pritchard, in dem Fall zu ermitteln. Man verständigt sich darauf, die Überreste ans Jeffersonian zu schicken. Eine schnelle Überprüfung der Telefonliste des Opfers ergibt, dass sie die Geliebte von Lord Harry war, Sprösslings des Dukes of Innesfort und somit Mitglied der königlichen Familie. Schnell merkt Booth, dass er hier in England mit seinen amerikanischen Cowboy-Methoden auf Unverständnis trifft. Während sich in Washington die Zurückgebliebenen über die Überreste hermachen, taucht plötzlich Grayson Baras auf, der Ex-Mann von Angela. Doch anders als erwartet ist er nicht bereit, die Scheidungspapiere zu unterzeichnen. Es kommt zu einem handfesten Streit zwischen ihm und Hodgins.