Lister und Ann kehren nach Halifax zurück. Die Reise wurde von Spannungen überschattet. Lister erhält erschütternde Nachrichten. Captain Sutherland ist entschlossen, ihren Ruf zu zerstören.
In der Nachbarschaft öffnet eine chinesische Fischkonservenfabrik. Das veranlasst die Clique zu wilden Spekulationen, was dort vor sich gehen mag. Dennis und Mac stacheln Dee an zu spionieren.
Nach einer verpassten Bootsfahrt versucht jedes Cliquenmitglied für sich, die Frustration zu verarbeiten. Dennis will seinen Range Rover verkaufen, Charlie sich einer anderen Clique anschließen.
Macs böser Vater sitzt unter Mordverdacht im Knast. Mac und Charlie wollen seine Unschuld beweisen und beginnen, selbst zu ermitteln. Mit verheerenden Folgen.
Bridget und Larry treffen sich mit Funkhouser und dessen Freundin zum Brunch - es kommt wieder zum Streit. Der Tag ist trotzdem gerettet, denn Larry macht eine sehr nützliche Bekanntschaft.
Larry ist endlich von der Fatwa befreit. Doch das Mufti-Gremium stellt eine Bedingung: Für sein Musical muss er ausgerechnet jenen Star engagieren, bei dessen Auftritt er einmal eingeschlafen war.
Sean hilft Jimmy, einen Roboter für sein Schulprojekt zu bauen. Doch er übertreibt es mit seiner Hilfe mal wieder. Eine Kiste voller Hummer bringt Walt und Claudia ins Schwitzen.
Seans Gartenarbeiten sorgen für einen Stromausfall - ausgerechnet während des Super Bowls. Kurz bevor das Licht ausgeht, kommt Sean zudem hinter eines von Lilys Geheimnissen.
Lilys exzessive Kreditkartennutzung verhindert Seans geplanten Besuch eines Spaßbads mit Jimmy und seinen Freunden. Eddie weigert sich, etwas über den Inhalt seiner geheimnisvollen Kiste preiszugehen.
Ein Wohltätigkeits-Boxkampf verschafft Sean die Gelegenheit, gegen seinen eingebildeten Nachbarn in den Ring zu steigen. Brads Mutter verbreitet die Lüge, Claudias Brüste seien nicht echt.
Sean und Claudia begleiten Lily zum Schulball, wo sie prompt von den Geistern ihrer eigenen Schulbälle heimgesucht werden. Schwester Helen erwischt Lily mit einem Jungen und einer Flasche Alkohol.
Sean versucht einen Kollegen zu überzeugen, dass es höchste Zeit für ihn ist, sich zu outen. Lily zeigt sich unterdessen bereit, um Dean zu kämpfen.
Der schwarze Cop Daniel wuchs im Ghetto auf. Nach Schüssen auf einen unschuldigen Schwarzen muss sein Boss gehen. Daniel übernimmt das Team. Kann er zwischen Straße und Staatsgewalt vermitteln?
Hondos S.W.A.T.-Team will vier entflohene Häftlinge dingfest machen - bevor dies einer rivalisierenden Einheit gelingt. Als ein Cop vom Protokoll abweicht, steht Hondos Führung in der Kritik.
S.W.A.T.-Neuling Jim Street setzt seinen Platz im Team aufs Spiel. Hondo und seine Mitstreiter machen sich indessen auf die Jagd nach einem Drogenhändler, der Einwanderer als Kuriere missbraucht.
Ein Terrorist stirbt bei einer Explosion. Das S.W.A.T.-Team um Hondo muss schnell handeln, denn der Partner des Terroristen ist noch auf der Flucht und plant weitere Attacken.
Kriminelle, die sich als S.W.A.T.-Agenten tarnen, verüben eine Einbruchsserie in einem Nobel-Viertel. Hondo und sein Team vermuten, dass die ausgeraubten Familien etwas zu verheimlichen haben.
Hondo verdrängt seine Bedenken wegen Jims Draufgängertum und gibt dem Neuling einen Job: Er soll einen Hehlerring für Luxuskarossen ausheben. Der angeschossene Raymont bekommt im Krankenhaus Besuch.
Ein neuer Ausbruch von Gang-Gewalt stürzt Hondo (Shemar Moore) in ein Dilemma. Luca (Kenny Johnson) kämpft mit der Trauer um seinen Großvater, einem verdienten S.W.A.T.-Veteranen.
Hondos (Shemar Moore) Team ist über die Weihnachtstage im Dienst und muss sich prompt um einen Goldraub kümmern. Jessica unterbreitet dem Polizeipräsidenten einige Verbesserungsvorschläge.
Wegen einer Beschwerde gegen ihn wird Hondo (Shemar Moore) vom Dienst freigestellt. Deacon übernimmt das Team und muss als Erstes eine Raubserie aufklären.
Hondos Team muss einen Gefängnis-Aufstand beenden und Geiseln befreien. Deacons Frau taucht im Hauptquartier auf, um sein Dienstjubiläum zu feiern, doch ihr Besuch verläuft anders als geplant.
Hondo (Shemar Moore) bekommt Unterstützung von einer alten DEA-Kollegin. Zusammen müssen sie den geheimen Anführer eines Drogenschmuggler-Rings auffliegen lassen.
Hondo (Shemar Moore) und sein Team schließen sich mit FBI-Kollegen zusammen. Gemeinsam müssen sie einen geplanten Terroranschlag verhindern, bei dem die Attentäter mit Blausäure zuschlagen wollen.
Hondo und Jessica (Shemar Moore, Stephanie Sigman) finden sich in einer heiklen Lage wieder: Der Polizei-Präsident hat Wind von ihrer heimlichen Beziehung bekommen.
Hondo (Shemar Moore) und sein Team müssen einen Serienkiller stellen, der seinen Tod vorgetäuscht hat und so dem Gesetz entkam. Buck kämpft nach seinem verhängnisvollen Schuss mit Depressionen.
Gemeinsam mit dem FBI wollen Hondo und seine SWAT-Cops einer hocheffizienten Einbrecher-Gang das Handwerk legen. Doch das Verhalten einer hochrangigen FBI-Kollegin gefährdet das ganze Team.
Die junge Erbin Juliette wird entführt. Die Kidnapper fordern Lösegeld. Hondos SWAT-Team sucht ganz L.A. nach ihr ab. Außerdem versuchen sie, Mumford zu bremsen - der zum vierten Mal heiraten will.
Hondo und sein SWAT-Team müssen eine Geiselnahme beenden. Unterdessen hat Street genug von komplizierten Affären und lässt sich von Chris sein Online-Dating-Profil aufbessern.
Hondo nähert sich seinem Vater wieder an, der gesundheitliche Probleme hat. Das Team übernimmt für einen Tag den Streifendienst - und Mumford macht Chris dabei ein überraschendes Angebot.
Camp Toccoa, Sommer 1942: Eine Gruppe junger Männer tritt ihren Dienst in der Easy Company des 506. Parachute Infantrie Regiments an. Captain Sobel (David Schwimmer) soll die angehenden Fallschirmspringer auf ihren Kriegseinsatz vorbereiten. - Start der von Hollywoods Dreamteam Steven Spielberg/Tom Hanks produzierten Kriegsserie, ausgezeichnet mit sechs Emmys und einem Golden Globe.
2. Weltkrieg: Die Offensive der Alliierten hat begonnen. Tausende Fallschirmspringer springen über der Normandie unter dem mörderischen Feuer deutscher Flakgeschütze ab. Lt. Winters (Damian Lewis) landet fernab seiner Einheit neben dem jungen Pvt. Hall (Andrew Scott). Sein Gewehr hat er unterwegs verloren. Gmeinsam mit dem völlig verängstigten jungen Kameraden versucht er, sich zu seiner Einheit durchzuschlagen. - Von Steven Spielberg und Tom Hanks produzierte Kriegsserie, ausgezeichnet mit sechs Emmys und einem Golden Globe.
Sean hilft Jimmy, einen Roboter für sein Schulprojekt zu bauen. Doch er übertreibt es mit seiner Hilfe mal wieder. Eine Kiste voller Hummer bringt Walt und Claudia ins Schwitzen.
Seans Gartenarbeiten sorgen für einen Stromausfall - ausgerechnet während des Super Bowls. Kurz bevor das Licht ausgeht, kommt Sean zudem hinter eines von Lilys Geheimnissen.
Lilys exzessive Kreditkartennutzung verhindert Seans geplanten Besuch eines Spaßbads mit Jimmy und seinen Freunden. Eddie weigert sich, etwas über den Inhalt seiner geheimnisvollen Kiste preiszugehen.
Ein Wohltätigkeits-Boxkampf verschafft Sean die Gelegenheit, gegen seinen eingebildeten Nachbarn in den Ring zu steigen. Brads Mutter verbreitet die Lüge, Claudias Brüste seien nicht echt.
Sean und Claudia begleiten Lily zum Schulball, wo sie prompt von den Geistern ihrer eigenen Schulbälle heimgesucht werden. Schwester Helen erwischt Lily mit einem Jungen und einer Flasche Alkohol.
Sean versucht einen Kollegen zu überzeugen, dass es höchste Zeit für ihn ist, sich zu outen. Lily zeigt sich unterdessen bereit, um Dean zu kämpfen.
Nach einer verpassten Bootsfahrt versucht jedes Cliquenmitglied für sich, die Frustration zu verarbeiten. Dennis will seinen Range Rover verkaufen, Charlie sich einer anderen Clique anschließen.