13:35
Lea und Shaun fragen sich, ob jetzt der richtige Zeitpunkt für ein Kind ist. Und was, wenn das Baby Shauns Autismus erbt? In der Klinik knallt es unterdessen zwischen Morgan und Park.
14:25
Aus heiterem Himmel erhält Claire Besuch von ihrem Vater, zu dem sie seit Jahren keinen Kontakt mehr hatte. Zwischen Lea und Shaun kommt es unterdessen zu immer stärkeren Spannungen.
15:10
Der spanische Ermittler Alfonso befragt Gene zum Mord an Ernesto Alvarez. Unterdessen soll Kelly in London sämtliche Schmuggelware seiner Familie verkaufen und Informationen über Cindy herausfinden.
16:05
Gene und Cindy schmieden einen Plan, um die Gitanos nach Alberts Mordversuch wieder auf ihre Seite zu ziehen. Nach schwierigen Verhandlungen eröffnet sich ihnen ein neues Geschäftsfeld.
17:00
Nach einer Party macht die 16-jährige Clare eine schreckliche Erfahrung. Verzweifelt bittet die Teenagerin ihren Seelenverwandten, den Zeitreisenden Henry, um Hilfe.
17:50
Clare will Henry ihrer Mitbewohnerin und ihrem besten Freund vorstellen. An ihrem 18. Geburtstag setzt Clare alles daran, ihr schicksalhaftes 152. Treffen mit Henry unvergesslich zu machen.
18:40
Ein Schiff der Eastern Federation, eines langjährigen Feindes der Global Space Administration, bedroht die Ark One. Captain Garnet setzt alles daran, die Konfrontation mit Diplomatie zu meistern.
19:25
Durch eine technische Fehlfunktion bleiben Captain Garnet und Ian alleine auf der leeren Ark One zurück - mit der Aussicht, dort den Rest ihres Lebens festzusitzen.
20:15
Matthew erzählt Hana und Zhang von seiner Nacht in Peking. An Bord wird ein weiteres Opfer gefunden. Delaney stößt auf erschütternde Geheimnisse. Auch Jess setzt ihre Recherchen fort.
21:05
Jess sucht Antworten beim Chef des Medizinkonzerns. Matthew, Hana und Zhang machen an Bord eine Entdeckung. Delaney erfährt, warum Matthew ins Visier geraten ist.
21:55
Bei der Suche nach dem letzten Ältesten kommt es zur Konfrontation zwischen Vanessa und Sam. Dabei geraten Scarlett, Mohamad und Axel ins Kreuzfeuer. Doc macht eine bahnbrechende Entdeckung.
22:40
Vanessa stellt sich Sam entgegen, der zu einem Ältesten mutiert ist, und gewinnt überraschend eine neue Verbündete. Julius kämpft unterdessen in Denver gegen die Übermacht der Daywalker.
23:25
Matthew erzählt Hana und Zhang von seiner Nacht in Peking. An Bord wird ein weiteres Opfer gefunden. Delaney stößt auf erschütternde Geheimnisse. Auch Jess setzt ihre Recherchen fort.
00:15
Jess sucht Antworten beim Chef des Medizinkonzerns. Matthew, Hana und Zhang machen an Bord eine Entdeckung. Delaney erfährt, warum Matthew ins Visier geraten ist.
01:05
Ein Schiff der Eastern Federation, eines langjährigen Feindes der Global Space Administration, bedroht die Ark One. Captain Garnet setzt alles daran, die Konfrontation mit Diplomatie zu meistern.
01:45
Durch eine technische Fehlfunktion bleiben Captain Garnet und Ian alleine auf der leeren Ark One zurück - mit der Aussicht, dort den Rest ihres Lebens festzusitzen.
02:30
Buss lässt die Lakers mit den schockierenden Neuigkeiten von Coach West allein. In Las Vegas legt er sich mit einem gefährlichen Feind an. Earvin findet sich allein in einer neuen Stadt wieder: L.A.
03:25
So wurde das Kult-Game zur Serie: Ein einzigartiger Blick hinter die Kulissen des HBO-Horror-Hits "The Last of Us". Mit Interviews mit den Stars und der Crew.
03:55
Autor George R. R. Martin und die Showrunner Ryan J. Condal und Miguel Sapochnik erklären, wie sie in der Fantasyserie "House of the Dragon" die Vorgeschichte von "Game of Thrones" erzählen.
04:00
Nach zehn Jahren erwacht eine Patientin plötzlich aus dem Koma. Die Ursache gibt Sean und den Kollegen Rätsel auf. Unterdessen will sich Glassman an einer extrem komplizierten Rücken-OP versuchen.
04:40
Lea und Shaun fragen sich, ob jetzt der richtige Zeitpunkt für ein Kind ist. Und was, wenn das Baby Shauns Autismus erbt? In der Klinik knallt es unterdessen zwischen Morgan und Park.