22:15
Grace' Mann taucht wieder auf und schildert ihr seine Version der Ereignisse. Grace stellt fest, dass sie von jemanden verfolgt wird, der Elena nahesteht.
23:10
Verteidigerin Haley Fitzgerald sieht sich die Vergangenheit von Grace und Jonathan an und entwickelt eine Strategie. Franklin versucht seiner Tochter Grace und seinem Enkel Henry zu helfen.
01:00
Pompejus nimmt Caesars Waffenstillstandsangebot an. Trotz der Einwände seiner Frau Niobe treibt Vorenus die Heirat seiner älteren Tochter Vorena mit Crito, dem vermeintlichen Vater des kleinen Lucius, voran. Die eifersüchtige Atia schmiedet einen hinterlistigen Plan, um Caesar und Servilia auseinander zu bringen.
01:50
Während Caesar Pompejus in den Osten verfolgt, hat Mark Anton in Rom die Zügel in der Hand. Doch dann dreht Pompejus den Spieß um und macht Jagd auf Caesar. Mark Anton muss sich entscheiden, ob er Caesar gegenüber loyal bleiben will oder sich auf Atias und Pompejus' Seite schlagen soll. Vorenus und Niobe kommen sich unterdessen wieder näher, wenn auch nur für kurze Zeit.
02:50
Endlich ist für Lucas Hood (Antony Starr), Sugar, Job und Carrie (Frankie R. Faison, Hoon Lee, Ivana Milicevic) der Tag des großen Coups gekommen: Sie brechen im Camp Genoa ein.
03:45
Sheriff Lucas Hood (Antony Starr) und Deputy Brock (Matt Servitto) wollen in Louisiana Chayton Littlestone (Geno Segers) stellen. Ihnen ist klar, dass der Indianer Widerstand leisten wird.
04:35
Charlotte hat in Trey ihren Seelenverwandten gefunden. Miranda ist immer noch Single und versucht, die Situation mit Humor zu nehmen. Carrie muss ihren 35. Geburtstag alleine verbringen.