04:30
Seit Barrys Flucht sind acht Jahre vergangen. Mit Sally und dem gemeinsamen Sohn John lebt er unter einer neuen Identität irgendwo in den USA. Doch bald sorgt ein alter Bekannter für neuen Ärger.
05:05
Barry fährt nach L.A., um Gene Cousineau aufzuspüren. Fuches kommt unterdessen aus dem Gefängnis frei. Sally hat mit ihrer Rolle als Mutter zu kämpfen.
05:35
Sally macht sich mit John Jr. auf den Weg nach L.A. NoHo Hank schickt vier Killer, die Fuches beseitigen sollen. Gene erhält ein verlockendes Angebot für das Filmprojekt.
06:05
Barry muss Sally und John Jr. aus NoHo Hanks Gewalt befreien. Als er erfährt, dass Gene Cousineau für den Tod von Janice verantwortlich gemacht wird, steht er vor einer schwierigen Entscheidung.
06:40
Der prominente Londoner Moderator Seamus muss für seine neue Sendung aus Belfast berichten. Bei einem Außendreh wird er von Jugendlichen angegriffen. Er flieht - und landet bei Janet.
07:15
Seamus und Janet treffen sich wieder: Bei einem Drink in einer Bar macht sich Janet über die Eitelkeit des vermeintlich bekannten Moderators lustig und überredet ihn zu einem Test.
07:45
Frankie trifft zufällig auf Seamus und Janet. In der Not erzählt ihr Seamus, dass Janet seine Cousine sei. Prompt lädt Frankie die angebliche Verwandte zu einem Wochenende in ein Cottage ein.
08:15
Janet und Seamus haben sich auf eine Affäre mit Regeln geeinigt und blicken erwartungsvoll ihrem ersten Sexdate entgegen. Sie verstehen sich bestens - aber dann geht es doch um mehr.
08:40
Janet besucht Seamus in London, sie wollen den Tag genießen und machen Sightseeing. Bald stellt sich heraus, dass Seamus nicht ehrlich zu Janet war: Tief verletzt läuft sie davon.
09:10
Seamus und Janet gehen getrennte Wege. Zwischen ihnen stehen nicht nur persönliche Verletzungen, sondern auch die Geschichte des Nordirland-Konflikts.
09:45
Linda Tripp, Mitarbeiterin im Weißen Haus, wird ins Pentagon versetzt. Dort lernt sie Monica Lewinsky kennen. Unterdessen reicht Paula Jones Klage gegen Präsident Clinton ein.
10:50
Monica vertraut Linda ein brisantes Geheimnis an: Die Praktikantin hat eine Affäre mit dem mächtigsten Mann der Welt, Bill Clinton.
11:50
Zwischen Monica und dem Präsidenten kommt es vermehrt zu Spannungen. Paula wird ein Vergleich angeboten. Linda bekommt unterdessen das Gefühl, zur Zielscheibe zu werden.
12:55
Monica sucht Unterstützung bei Linda. Diese beginnt damit, heimlich ihre Telefonate mit Monica aufzuzeichnen.
13:45
Monica Lewinsky bereitet sich darauf vor, Washington D.C. zu verlassen. Sie macht sich Sorgen, dass jemand ihre Affäre mit dem Präsidenten verrät. Linda Tripp trifft sich mit dem FBI.
14:50
Monica Lewinsky gerät ins Visier von Kenneth Star, der die Ermittlungen gegen US-Präsident Clinton leitet. Sie wird zwölf traumatische Stunden lang in einem Hotelzimmer festgehalten.
15:50
Die ganze Welt erfährt von der Sexaffäre zwischen Monica Lewinsky und Präsident Clinton. Über Nacht wird Monica Lewinsky zur bekanntesten Frau in den USA.
16:50
Die Sexaffäre zwischen Monica Lewinsky und Bill Clinton ist öffentlich bekannt geworden. Der Präsident muss der Nation die Wahrheit gestehen - und der First Lady Hillary.
17:50
Monica Lewinsky und Linda Tripp machen ihre Aussage vor der Grand Jury. Dazu müssen sie 23 völlig Fremden ihre sehr persönlichen Geschichten erzählen.
18:55
Sonderermittler Kenneth Star veröffentlicht seinen Bericht. Präsident Clinton muss sich einem Amtsenthebungsverfahren stellen. Monica Lewinsky überlegt, wie sie sich ein eigenes Leben aufbauen kann.
20:15
Bochum 1976: Vom Kinderwunsch ihres Mannes überrumpelt, täuscht Doro eine Schwangerschaft vor und flüchtet sich in die Diskowelt. Der Tänzer Robert bringt wieder Magie in ihr Leben.
21:00
Das bisschen Haushalt - ist nix für Doro. Heimlich plant sie die Eröffnung der ersten Disko in Bochum. Zur Inspiration besucht sie einen Club, wo es zum Flirt mit Robert kommt.
21:40
Die Disko Bochum boomt - und zwingt Doro in ein riskantes Doppelleben: tagsüber Hausfrau, nachts Partygirl. Dennoch ergreift sie die Chance, mit Robert einen Wettbewerb zu tanzen.
22:25
Die Banker von Pierpoint bereiten den Börsengang des grünen Energieunternehmens Lumi vor. Der richtige Umgang mit dessen sonderbarem Boss Sir Henry Muck bereitet Robert aber Probleme.
23:25
Nach einem holprigen Start setzen die Banker von Pierpoint alle Hebel in Bewegung, um den Börsengang von Lumi doch noch zum Erfolg zu führen. Harper knüpft neue Arbeitsbeziehungen.