22:30
Die Ermittlungen gegen einen internationalen Terroristen stellen die Loyalität der Task Force auf die Probe, denn ein Maulwurf spioniert Red und Liz aus.
23:15
Liz findet Dioramen kommender Verbrechen. Sie stammen von Maggie, einem Kind mit Entwicklungsstörungen, das per Hörgerät Gespräche aus dem Nachbargebäude empfängt.