04:25
Der prominente Londoner Moderator Seamus muss für seine neue Sendung aus Belfast berichten. Bei einem Außendreh wird er von Jugendlichen angegriffen. Er flieht - und landet bei Janet.
05:00
Seamus und Janet treffen sich wieder: Bei einem Drink in einer Bar macht sich Janet über die Eitelkeit des vermeintlich bekannten Moderators lustig und überredet ihn zu einem Test.
05:30
Frankie trifft zufällig auf Seamus und Janet. In der Not erzählt ihr Seamus, dass Janet seine Cousine sei. Prompt lädt Frankie die angebliche Verwandte zu einem Wochenende in ein Cottage ein.
05:55
Julio besorgt sich einen goldenen Auster-Ohrring - und verliert ihn prompt im Club. Dann erklärt er seinen Mitfahrern seine besondere Wahrnehmung von Formen, Farben, Zahlen und dem Alphabet.
06:25
Julios "Agentin" Vanesja und sein Roboterassistent Bibo bestehen darauf, dass er einen Existenznachweis für eine neue Wohnung einholt. Aber Julio konzentriert sich darauf, die Auster zu finden.
06:55
Barry muss sich im Knast mit seiner Vergangenheit auseinandersetzen - und trifft dabei auf Fuches. Sally kehrt nach Hause zurück. Seine Hilfe bei Barrys Verhaftung bringt Gene unverhofften Ruhm ein.
07:25
Barry erhält im Knast unerwarteten Besuch. Hank und Cristobal wollen ihre Geschäfte wiederaufnehmen. Sally kämpft mit den Nachwirkungen ihrer Beziehung mit Barry.
07:55
Sally beginnt mit dem Unterricht ihrer Schauspielklasse. Gene gerät in Bedrängnis, nachdem er einem Journalisten zu viele Details offenbart hat. Barrys Deal mit dem FBI kommt allmählich in Gang.
08:30
Barrys Ausbruch aus dem Gefängnis versetzt alle in helle Aufregung. Sally trainiert ihre neue Schülerin. Das Wiederauftauchen der Tschetschenen bedroht Hanks und Cristobals neue Geschäfte.
09:10
Der Opernkrieg spitzt sich zu: Ein unerwarteter Gast besucht Berthas Spendengala für die Metropolitan Opera. Agnes unterstützt dagegen Mrs. Astors Kampf für die Academy of Music.
10:10
Bertha erhält entmutigende Nachrichten von der Met. Ada fürchtet, dass ihre Schwester ihre Treffen mit Mr. Forte missbilligen könnte. Sie bittet Marian, sie zu decken.
11:00
Shaun arbeitet in der Pathologie zwar sehr erfolgreich, plant aber trotzdem sein Comeback in die Chirurgie. Melendez und sein Team müssen einen 100 Pfund schweren Tumor entfernen.
11:50
Nach einem Barbesuch muss Shaun in die Klinik - als Patient. Melendez und Lim gehen einen großen Schritt in ihrer Beziehung. Park und Lim geraten bei der Behandlung einer Patientin aneinander.
12:35
Shaun empfindet das erstes Date mit Carly als Fiasko. Im OP schlägt der Chirurg eine radikale Behandlungsmethode vor. Morgan und Park rivalisieren um die Leitung einer heiklen Operation.
13:20
Danny wird Zeuge einer Straftat an einer Tankstelle. Er ist gezwungen von seiner Waffe Gebrauch zu machen und tötet den jungen Täter. Frank erfährt von der dunklen Vergangenheit eines Kollegen.
14:05
Jamie sieht sich mit rassistischen Vorwürfen nach einem Post in einem Sozialen Netzwerk konfrontiert. Er findet heraus, dass jemand seinen Account missbraucht. Wer könnte dahinterstecken?
14:50
Franks alter Bekannter will Schmutzwäsche des NYPD öffentlich machen. Währenddessen erfahren Eddie und Maya von einem Dealer, dass ein korrupter Officer in seinem Viertel unterwegs ist.
15:35
Ein Officer hat Probleme, seiner Kollegin bei einer Verfolgungsjagd zu folgen, weil er in schlechter Kondition ist. Frank überdenkt daraufhin die gültigen Richtlinien zur körperlichen Belastbarkeit.
16:20
Der Opernkrieg spitzt sich zu: Ein unerwarteter Gast besucht Berthas Spendengala für die Metropolitan Opera. Agnes unterstützt dagegen Mrs. Astors Kampf für die Academy of Music.
17:20
Bertha erhält entmutigende Nachrichten von der Met. Ada fürchtet, dass ihre Schwester ihre Treffen mit Mr. Forte missbilligen könnte. Sie bittet Marian, sie zu decken.
18:15
Livia und Gaius kehren nach drei Jahren Abwesenheit nach Rom zurück. Die Bewohner der Stadt leiden Hunger, es gibt immer wieder Unruhen. Livia deckt die Hintergründe der Getreide-Knappheit auf.
19:15
Octavia stellt sich gegen die Hochzeit ihrer Tochter Antonina mit Drusus, dem Sohn ihrer Feindin Livia. Doch ohne die Heirat hat Drusus keine Chance, der Nachfolger von Gaius zu werden.
20:15
In der Genfer Villa von Alexander Hoffman, Professor und Gründer eines erfolgreichen Hedge-Fonds, wird eingebrochen. Tags darauf stellt Alex einer Gruppe von Investoren das KI-System VIXAL-4 vor.
21:10
Nach einem Flugzeugabsturz verdienen Alex und sein Kompagnon Hugo an dem Unglück - als hätten sie davon gewusst. Auf dem Computer von Alex tauchen terroristische Webseiten auf.
21:55
Bei einer Konfrontation mit dem Fremden, der ihn überfallen hatte, erfährt Alex, dass er selbst den Mann beauftragt haben soll. Alex ist davon überzeugt, dass jemand ein böses Spiel mit ihm treibt.
22:45
Alex stellt seinen Sicherheitschef Genoud zur Rede. Der behauptet, alle Überwachungskameras im Auftrag von Alex eingerichtet zu haben. Inzwischen entzieht sich das KI-System VIXAL jeder Kontrolle.
23:35
Yela wird als Verbindungsbeamtin im Fall der ermordeten Deutschen nach Österreich geschickt. Sie sucht Gedeon im Krankenhaus auf und bittet ihn um Hilfe. Doch der Täter entgeht ihnen knapp.