21:50
Die negative Presse über die künstliche Intelligenz hinter Valeries neuen Serien gefährdet deren Start. Valerie versucht den Schaden zu begrenzen, indem sie Marks Job bei der Reality-Show rettet.
22:25
An Bord der U-612 spitzen sich die Konflikte zwischen Tennstedt (August Wittgenstein) und Hoffmann zu. Widerstandskämpferin Carla Monroe (Lizzy Caplan) plant eine waghalsige Aktion in La Rochelle.
23:30
Nach dem feindlichen Angriff schwindet der Zusammenhalt an Bord der U-612. Die Rivalität zwischen Hoffmann und Tennstedt und die Spannungen innerhalb der Crew drohen die Mission zu gefährden.