04:50
Alyssa lädt Maia und Dylan zum Abendessen ein. Charlie ist bezaubert von Lukas und seinen Freunden. Alani bringt Tallulah das Autofahren bei.
05:20
Maia besorgt Tallulah einen hochkarätigen Werbeauftrag, aber diese fürchtet, dass er ihre Marke beschädigen könnte. Charlie trifft auf einer Beerdigung einen Ex. Maia sprengt Dylans Spieleabend.
05:50
1980: Die Lakers wollen den Titel verteidigen. Team-Eigner Jerry Buss kümmert sich um seinen All-Star-Kader und die Beziehung zu seinen Kindern. Da gefährdet die Verletzung eines Spielers alles.
07:00
Magic Johnson kehrt aufs Spielfeld zurück. Doch das stellt das neue "System" der Lakers in Frage. Pat Riley und Jerry West drängen auf einen riskanten Handel. Coach Westhead kämpft für sein Team.
07:45
Jesse bereitet sich auf die Aufnahme in einen Geheimbund vor. Judy hat Schwierigkeiten, ihre Affäre geheim zu halten. Kelvin muss sich mit Beschwerden über Keefe herumschlagen.
08:25
Im Jahr 2000: Nachdem der Weltuntergang nicht eingetreten ist, müssen sich Eli und Aimee-Leigh der Kritik der Gemeindemitglieder stellen. Die Ankunft von Jesses Freundin Amber wirft Judy aus der Bahn.
09:05
George bekommt seine Chance vor Gericht. Peggy enthüllt die Wahrheit über ihre Vergangenheit. Marian trifft eine Entscheidung über ihre Zukunft. Bridget folgt Jack quer durch die Stadt.
09:55
Marians großer Plan droht zu scheitern. Bertha und Mrs. Astor streiten sich über Gladys' Ball-Debüt. Ein schockierender Brief ändert für Peggy alles. Baudin legt sein Doppelleben offen.
11:00
Tallulah geht ganz in ihrer neuen Beziehung auf. Maia setzt alles daran, für sie einen Platz bei einem exklusiven Modedinner zu ergattern. Alyssa versucht ihre eigene Favoritin zu platzieren.
11:35
Die Mädchen reisen zu einem exklusiven Mode-Event nach New York. Maia versucht, Spaß zu haben. Tallulah setzt sich mit einigen fragwürdigen Style-Entscheidungen auseinander.
12:10
Carrie denkt über das Ende ihres Buchs nach - und über das ihrer eigenen Geschichte. Charlotte ringt unterdessen wegen Rocks Highschool-Musical-Debüt mit widersprüchlichen Gefühlen.
12:45
Der Besuch einer Brautmodenschau macht Carrie ihre neue Situation bewusst: Zum ersten Mal hat sie keinen Mann in ihrem Leben - und keinen in Aussicht. Mirandas Thanksgiving-Dinner droht ein Desaster.
13:20
Papst Pius XIII (Jude Law) liegt im Koma. Jetzt gilt es einen Nachfolger zu finden. Kardinal Voiello schlägt Tommaso Viglietti vor, den er für manipulierbar genug hält. Doch der Plan geht gründlich schief.
14:25
George erwacht und zunächst scheint seine Welt wieder so zu sein, wie er es sich gewünscht hat. Doch er wird von Schuldgefühlen geplagt und ist nicht mehr die Person, die er einmal war.
15:10
Das Lazarus-Projekt wird durch ein unkontrollierbares Ereignis erschüttert. In einem Wettlauf gegen die Zeit suchen die Agenten nach einer Lösung. George will seine Fehler korrigieren.
15:55
Dezember 1942: U-Boot-Kapitän Johannes von Reinhartz erhält Order zu einer Geheimmission. Simone riskiert ihr Leben für eine jüdische Familie. Hoffmann sucht Gerechtigkeit und will New York verlassen.
17:00
Wrangel nimmt mit U-612 die Verfolgung seines Rivalen von Reinhartz auf. In New York erhält Anwalt Berger Informationen, die Hoffmanns Rückreise ermöglichen könnten. Forster sucht nach den Goldblatts.
18:05
Der Machtkampf zwischen Michael und Jamie eskaliert. Michael beginnt, sein Leben grundsätzlich infrage zu stellen. Ist es dafür bereits zu spät?
19:10
Michael will sich zurückziehen, aber Jamie vertraut ihm nicht. Bei ihrer letzten Konfrontation drohen auch ihre Lieben ins Fadenkreuz zu geraten.
20:15
Als Sechsjährige trifft Clare zum ersten Mal den Zeitreisenden Henry. 14 Jahre später ergreift Henry in einer Bibliothek die Gelegenheit, Clare kennenzulernen - und ihre Liebesgeschichte beginnt.
21:05
Nach einem holprigen "ersten" Treffen versuchen Henry und Clare einen Neuanfang. Aber Clare kämpft immer noch damit, in ihm den Mann wiederzuerkennen, den sie ihr ganzes Leben lang geliebt hat.
21:55
Die ziellos im All umhertreibende "Ark Three" stellt die Crew vor ein Rätsel. Finden sich Besatzungsmitglieder oder zumindest Hinweise an Bord, woher das Raumschiff kommt?
22:40
Ein neues Mitglied an Bord der "Ark One" sorgt unter der Besatzung für Spannungen. Ein ungünstiger Zeitpunkt für Konflikte, denn der Crew machen technische Probleme am Raumschiff zu schaffen.
23:25
John lernt seinen neuen Partner kennen und entdeckt Geheimnisse in seinem eigenen Gedächtnis. Kwan will ihren Kampf für die Unabhängigkeit fortsetzen, aber Soren hat etwas anderes mit ihr vor.
00:25
Als Sechsjährige trifft Clare zum ersten Mal den Zeitreisenden Henry. 14 Jahre später ergreift Henry in einer Bibliothek die Gelegenheit, Clare kennenzulernen - und ihre Liebesgeschichte beginnt.
01:10
Nach einem holprigen "ersten" Treffen versuchen Henry und Clare einen Neuanfang. Aber Clare kämpft immer noch damit, in ihm den Mann wiederzuerkennen, den sie ihr ganzes Leben lang geliebt hat.
02:00
Der Machtkampf zwischen Michael und Jamie eskaliert. Michael beginnt, sein Leben grundsätzlich infrage zu stellen. Ist es dafür bereits zu spät?
02:55
Michael will sich zurückziehen, aber Jamie vertraut ihm nicht. Bei ihrer letzten Konfrontation drohen auch ihre Lieben ins Fadenkreuz zu geraten.
03:55
Um Zugang zur High Society zu erhalten, setzt Bertha alles daran, Ward McAllister zu beeindrucken. George kämpft um sein öffentliches Image und das Dienstmädchen Armstrong intrigiert gegen Peggy.
04:50
Die Stadt begeistert sich für Edisons Präsentation der Elektrizität. Agnes bittet ihre Nichte, den Ruf der Familie zu schützen. Larrys Karrierepläne kommen George in die Quere.