16:00
In Jamestown warten die Astronauten weiterhin auf ihre Ablösung. Auf der Station nehmen Langeweile und Frust zunehmend zu. Ellen und Larry versuchen unterdessen, einen Sexskandal zu verhindern.
17:05
Die Crew der Jamestown soll in Kürze abgelöst werden. Währenddessen wartet Karen im Krankenhaus auf Neuigkeiten.
18:05
Die neue Apollo-Mission scheitert, weil die Raketen nicht zünden. Ein Reparaturversuch an Apollo 25 misslingt aufgrund einer Fehlzündung. Apollo 24 gerät auf eine ungeplante Bahn.
18:55
Ellen und Deke ändern den Kurs ohne Absprache mit Mission Control. Währenddessen muss Ed sich mit einem Eindringling auseinandersetzen.
20:15
Die Öffentlichkeit hat erfahren, dass die Serie von einer künstlichen Intelligenz geschrieben wurde. Weil Mark auf einem Festival ist, muss Valerie allein mit dem Medienrummel fertigwerden.
20:45
Paulenas Skandal-Video über Tallulah geht viral. Die bekommt eine Panik-Attacke und Maia verordnet ihr strikte Online-Abstinenz. Kann eine PR-Strategie noch ihren Influencer-Deal retten?
21:20
Die Gang ist außer sich: Influencerin und It-Girl Quen lädt zur Party in einer geheimen Location ein. Die entpuppt sich als Haus eines exzentrischen Hollywood-Stars.
21:50
Der Mord an ihrer Kollegin Yela Antic lässt Ellie keine Ruhe: Sie will Gedeon für die Entwendung der Tatwaffe zur Rechenschaft ziehen. Dieser vertieft sich indessen immer mehr in seine Vergangenheit.
22:40
In Österreich wird eine verbrannte Frauenleiche gefunden. Statt Ellie wird ihre neue Kollegin Verbindungsbeamtin in der deutsch-österreichischen Soko. Gedeon misstraut seinem Kollegen Rafael Lutz.
23:25
Die Öffentlichkeit hat erfahren, dass die Serie von einer künstlichen Intelligenz geschrieben wurde. Weil Mark auf einem Festival ist, muss Valerie allein mit dem Medienrummel fertigwerden.