11:55
Durch ein Date mit KGB-Offizier Andrej baut Bea ihre Tarnung aus. Twila stürzt sich in inoffizielle Ermittlungen zu einer Reihe von Prostituierten-Morden.
12:45
Beas kommt Sasha näher - und bringt sich damit immer mehr in Gefahr. Twila führt ihre erste Quelle, eine Fixerin mit Informationen über den Tod ihrer Ehemänner.
13:35
Durch einen kühnen Schachzug gelingt es Bea, sich als Vera auszugeben. Doch was zunächst wie ein Erfolg wirkt, könnte in Wirklichkeit eine Falle sein.
14:30
Als dunkle Geheimnisse ihres Ehemannes bekannt werden, hat Bea Schwierigkeiten, gegenüber KGB-Agent Andrej ihre Tarnung aufrechtzuerhalten. Twila geht undercover.
15:25
Eine Überwachungsaktion in Moskau bringt Bea und Twila an ihre Grenzen. Es stellt sich heraus, dass es in der Botschaft einen Maulwurf gibt.
16:20
Manya trifft eine alte Freundin wieder und entdeckt etwas Schockierendes. Bea, Twila und Sasha fliehen aus der Stadt und erfahren das Geheimnis hinter Andrejs Aufstieg beim KGB.
17:10
Nick sieht rot, als Hank beim Kampf gegen Black Claw in die Schusslinie gerät. Monroe soll nun Rosalees Exfreund - ein Black-Claw-Mitglied - befragen. Adalind stößt als Mutter an ihre Grenzen.
17:55
Das Angebot von Black Claw bereitet Nick und Trubel Kopfzerbrechen. Sie fragen deswegen Meisner um Rat. Schließlich führt ein Täuschungsmanöver Nick und seine Freunde zu einer grausamen Entdeckung.
18:40
Es herrscht Unruhe im Team Grimm: Captain Renard hat es auf Nick abgesehen, während dieser noch mit den Nachwirkungen des Massakers zu kämpfen hat. Monroe und Rosalee überlegen, wegzuziehen.
19:25
Nick ist noch immer auf der Flucht, während Hank und Wu versuchen, Captain Renard aufzuhalten. Monroe und Rosalee passen auf Diana auf. Eve und Trubel suchen Antworten zu einem mysteriösen Tuch.
20:15
Eine Anschlagsserie auf wichtige Mitarbeiter von Red bringt Dembe in Gefahr. Sie veranlasst ihn, die Ereignisse Revue passieren zu lassen, die ihn zwei Jahre zuvor zum FBI führten.
21:00
Die Ermittlungen der Taskforce gegen Arcane Wireless, einem unaufspürbaren Mobilfunknetz für Kriminelle, führen zu Folgen. Red kämpft gegen die Zeit, um einer Mitarbeiterin zu helfen.
21:45
Die Ermittlungen gegen das Konglomerat, eine Gruppe ehemaliger Auftragskiller, werden schwierig. Denn die Taskforce erfährt, dass eines ihrer Mitglieder vielleicht mit der Gruppe in Verbindung steht.
22:30
Die Taskforce verfolgt den Betreiber einer Dark-Web-Börse für Aktien krimineller Gruppen. Red sucht unter Druck einen Sender, was Ressler missfällt. Coopers Erpresser fordert ihn erneut.
23:15
Die Taskforce kommt ungewöhnlichen Verdächtigen auf die Spur, nachdem Kunden eines Begleitservice tot aufgefunden werden. Red und eine alte Freundin suchen ein Schmuckstück.