TV Programm für Sky Atlantic HD am 04.09.2026

Lieutenant Kozenczak sucht nach neuen Zeugen. Doch einige sind von den bisherigen Ermittlungen enttäuscht und frustriert. Sie sind nicht bereit, über ihre schrecklichen Erfahrungen auszusagen.

Betrunken gesteht Gacy seinem Anwalt Sam Amirante zahlreiche Morde. Sein erstes Opfer Timothy will er allerdings aus Notwehr getötet haben. John, das zweite, sei nur ein Unfall gewesen.

Als sein Hauptbelastungszeuge Gacy in einem Buch als verrückt bezeichnet, braucht Staatsanwalt Bill Kunkle neue Zeugen. Gacy selbst will nicht für unzurechnungsfähig erklärt werden.

Jeffrey Rignall ist eines der wenigen Opfer von Gacy, die überlebt haben. Am Tag von Gacys Hinrichtung treffen Protestierende, Angehörige der Opfer, Ermittler und Prozessbeteiligte aufeinander.

Ein Juwelier stirbt an drei verschluckten Münzen, die Diebe in seinem Laden verzweifelt gesucht hatten. Als Hank die Kontrolle über sich verliert, wird Nick klar, was es mit den Münzen auf sich hat.

Bei einem Brand kommen zwei Männer ums Leben. Als ein weiterer Notruf über ein Feuer bei der Polizei eintrudelt, erkennt Nick vor Ort den "Feuerteufel".

Nicks Nachbar, ein Eisbieber-Wesen, hat Nick als Grimm enttarnt. Indes hecken Hexenbiest Adalind und Nicks Chef, Captain Renard, einen teuflischen Plan aus.

Mitten im Urlaub werden Nick und Juliette Zeugen von häuslicher Gewalt. Offenbar greift eine Hyänenratte seine Frau an. Und ganz nebenbei scheint jemand zu merken, was mit Sergeant Wu los ist.

Red setzt auf Geschäftsmann Le Bron, um Kirk zu erreichen. Liz und Red entdecken eine Hackergruppe, die die Task Force überwacht. Kirk meldet sich bei Liz und sie vereinbaren ein Treffen.

Kirks Zustand verschlechtert sich in Gewahrsam des FBIs und Liz muss entscheiden, ob sie ihm hilft. Red führt die Task Force auf die Spur eines Fälschers.

Red setzt Dr. Shaw unter Druck, um einen ehemaligen Patienten zu finden. Liz stellt ihre Beziehung zu Kirk infrage, da er zunehmend bedrohlich handelt.

Die Ermittlungen gegen einen internationalen Terroristen stellen die Loyalität der Task Force auf die Probe, denn ein Maulwurf spioniert Red und Liz aus.

Liz findet Dioramen kommender Verbrechen. Sie stammen von Maggie, einem Kind mit Entwicklungsstörungen, das per Hörgerät Gespräche aus dem Nachbargebäude empfängt.