TV Programm für Sky Atlantic HD am 14.06.2026

Jess sucht Antworten beim Chef des Medizinkonzerns. Matthew, Hana und Zhang machen an Bord eine Entdeckung. Delaney erfährt, warum Matthew ins Visier geraten ist.

Jess wird von Delaney in Schutzhaft genommen und verhört. Hana und Matthew finden heraus, warum die Morde begangen wurden. Doch dann werden sie verraten und müssen um ihr Leben kämpfen.

Die Wahrheit über die Nacht, in der Shen Zháo starb, kommt schließlich ans Licht. Doch als Matthew und Hana in London landen, lauern auf sie neue Gefahren.

Die Ehe von Autorin Lindy und Wissenschaftler Les steckt in der Krise. Les experimentiert mit einer revolutionären Technologie zur Verkleinerung - und schrumpft aus Versehen seine Frau.

Lindy erwacht winzig, gefangen in einem Puppenhaus. Ihr Mann Les behauptet, alles sei unter Kontrolle. Aber als ihre Tochter Lulu unerwartet zurückkommt, wird die Situation noch komplizierter.

Les versucht, das Verschwinden seiner Frau geheim zu halten. Die stellt fest, dass er das Puppenhaus für eine längere Gefangenschaft ausgestattet hat - und wohl nicht vorhat, sie bald freizulassen.

Lindys Liebhaber RPW wagt eine verstörende romantische Geste: Er verkleinert sich ebenfalls. Lindy ist entsetzt. Hilton stellt unterdessen Les' Technologie Militär-Investoren vor.

Les leidet zunehmend unter Paranoia und stellt Lindy absurde Fallen. Lindy beginnt, die Kontrolle zurückzugewinnen. Sie hat es satt, klein zu sein - in jeder Hinsicht.

Mit einem Trick sorgt Lindy dafür, dass Les nach Hause zurückkehrt - wo er sie mit ihrem Liebhaber im Bett erwischt. Ihre Tochter Lulu bezichtigt Autorin Lindy in einem TikTok-Video des Plagiats.

Lindy hackt das Smart-Home-System, um ihren Mann Les zu terrorisieren. Ihre Tochter Lulu erfährt die Wahrheit: Ihre Mutter ist winzig, ihr Vater ein Lügner und ihr Zuhause ein Kriegsgebiet.

Hilton treibt seine Pläne voran, Les' Technologie militärisch zu nutzen. Während Les seine entscheidende Präsentation vorbereitet, überlegt Lindy, sein Vermächtnis zu zerstören.

Ein Rückblick zeigt, dass schon Lindys und Les' Hochzeit ein Pulverfass war. Die Spannungen eskalierten, als Lindys Mutter aus deren Roman vorlas - und auf ihren Ex-Mann einstach.

Explosives Staffelfinale: Lindy und Les setzen alles daran, die Formel zur Wieder-Vergrößerung sicherzustellen - und die Kontrolle über die Technologie zurückzuerobern.

Samira und Robert ziehen als Eltern in ein scheinbar idyllisches Vorstadtviertel. Samira spürt bald, dass mit dem unheimlichen, leerstehenden Haus gegenüber etwas nicht stimmt.

Samira will sich einleben, doch Gary macht ihr das Leben schwer. Bei einem Treffen mit den Nachbarn stellt sie Theorien auf, was es mit dem seltsamen Haus auf sich haben könnte.

Gary macht Samira misstrauisch. Sie bringt ihn mit dem ungeklärten Tod einer Teenagerin in Verbindung. Da verschwindet auch noch Hündin Darla.

Auf dem Straßenfest sucht Samira Ablenkung. Doch dann erfährt sie von einem Bunker, zu dem Naveen, Robert und Allison immer gegangen sein sollen.

Tod und Dana versuchen, aus der betrunkenen Naveen Informationen über Alisons Verschwinden herauszubekommen. Samira stellt unterdessen Rob im Bunker zur Rede.

Die Nachbarn sind überzeugt: Gary hat Alison gezwungen, unter dem Namen "Betsy" mit ihm zusammenzuleben. Doch je näher sie der Wahrheit zu kommen scheinen, desto unklarer wird alles.

Rob, Naveen und Alison versuchen herauszufinden, warum Gary verschwunden ist. Dabei stoßen sie auf überraschende Hinweise zu früheren Vermisstenfällen.

Samiras Babyphone alarmiert Naveen und Rob, die Walters stoppen. Doch als alle die ganze Wahrheit erfahren, scheint es bereits zu spät zu sein.

Ein Mord an einem Diplomaten führt Polizistin Hana Li in die US-Botschaft. Unterdessen erhält MI-5-Chefin Delaney während eines Flugs eine Nachricht über eine Bombe an Bord.

Die Botschaft wird abgeriegelt, um den Mörder zu stellen. Aber Fox scheint den Ermittlern immer einen Schritt voraus zu sein. In Delaneys Jet wird eine Bombe gefunden.

Als ein zweiter Gast der Botschaft ermordet wird, stellt sich heraus, dass die Opfer etwas gemeinsam hatten: Beide gehörten zu einem Gremium, das Russland die Schuld am Absturz der D-300 gab.

Hana entdeckt einen Hinweis, der ihre bisherigen Ermittlungsergebnisse auf den Kopf stellt. Delaney und Peterson versuchen, die Bombe an Bord des Flugzeugs zu entschärfen.

Mit überraschender medizinischer Hilfe versucht Jess, Ruths Leben zu retten. Hana und Brody stellen Fox eine Falle. Der wahre Kopf der Verschwörung kommt ans Licht.