14:25
Nick und Hank beobachten ein tödliches Eifersuchtsdrama. Nick ist wie von Sinnen, als er sich ebenfalls in die Frau verliebt. Monroe und Hank müssen den Fall allein übernehmen.
15:15
Juliette bringt Monroe, Rosalee und Bud dazu, ihr wahres Wesen zu zeigen. Indes eilt Wu zu einem Tatort, bei dem er vom Täter angegriffen wird. Wie die Pathologie ergibt, offenbar ein Untoter.
16:00
Nick und Juliette finden nach langen Wirren wieder zueinander. Derweil hält der Fall der auferstandenen Toten die Polizei in Schach. Schon bald beherrschen die Zombies die Straßen von Portland.
16:45
Die Falle, die sie dem Feind in Paris gestellt haben, misslingt. Alexander riskiert alles und verfolgt seinen eigenen Plan.
17:40
Als Alexander endlich seinem Gegner gegenübersteht, wird ihm klar, dass er nicht die Antworten bekommen wird, die er braucht. Er ist in eine Falle getappt und steht vor einer unmöglichen Entscheidung.
18:30
Alexander gilt als Verräter und ist auf der Flucht. Er muss lange genug am Leben bleiben, um diejenigen zu retten, die ihm am Herzen liegen.
19:20
Alexander kämpft in einem Wettlauf gegen die Zeit. Da entdeckt Parker eine geheime Botschaft, die ihre einzige Chance sein könnte, alle zu retten.
20:15
Neve ist sicher, ihren Mörder zu kennen. Verängstigt sucht sie Hilfe bei Alex. Doch wem kann sie noch vertrauen? Indessen gerät ein neuer Verdächtiger in den Fokus der Ermittlungen.
21:00
Während Neve und Alex sich zerstreiten, versöhnen sich Maria und Tom. Langsam kann Maria akzeptieren, dass Tom die gemeinsame Tochter Neve wahrnehmen kann. Die Polizei entdeckt neue Hinweise.
21:50
Ein Rückblick zeigt Victoria Sand, die Mutter von Max und Katie, am letzten Tag ihres Lebens. Neve erkennt, dass ihr Schicksal irgendwie verbunden ist und kommt zu einer schrecklichen Erkenntnis.
22:40
Wer ist Neves Mörder? Nachdem Neve und Alex sich wieder versöhnt haben, ist Neve fest entschlossen, ihre Familie mit der ganzen Wahrheit zu konfrontieren.
23:25
Die Falle, die sie dem Feind in Paris gestellt haben, misslingt. Alexander riskiert alles und verfolgt seinen eigenen Plan.