18:40
Red setzt Dr. Shaw unter Druck, um einen ehemaligen Patienten zu finden. Liz stellt ihre Beziehung zu Kirk infrage, da er zunehmend bedrohlich handelt.
19:25
Die Ermittlungen gegen einen internationalen Terroristen stellen die Loyalität der Task Force auf die Probe, denn ein Maulwurf spioniert Red und Liz aus.
20:15
Ein Jahr ist vergangen als wieder eine junge Frau im Zill-Tal ermordet wird. Der Fundort und andere Indizien deuten auf einen Jäger hin. Gedeon will offiziell an dem Fall mitarbeiten.
21:10
Ellie ermittelt wieder mit Gedeon. Gibt es eine Verbindung zwischen den Morden im Zill-Tal und dem Fall einer Wachkoma-Patientin? Durch einen Maulwurf bei der Polizei ist der Täter gewarnt.
21:55
Mit Gewalt verschaffen sich Ellie und Gedeon Zugang zu wichtigen Unterlagen. Die Spur führt zu der einflussreichen Bauunternehmer-Familie Gössen. Die Zeit drängt, eine junge Frau wurde entführt.
22:50
Beim Verhör der Brüder Alexander und Wolfgang Gössen zeigen Ellie und Gedeon ihr ganzes Können. Gedeon wird auf schmerzhafte Weise klar, dass er nicht wieder in den Polizeidienst zurückkehren kann.
23:50
Ellie stößt auf einen Beweis, der alles ändert. Zurück in Deutschland wird sie für ihren Erfolg gefeiert, doch es bleiben Ungereimtheiten. Gedeon erhält ein Angebot von der Familie Gössen.