22:30
Frankreich, 1942: Im von Nazi-Deutschland besetzten U-Boot-Hafen La Rochelle bereitet sich die U-612 auf ihre Jungfernfahrt vor. Unterdessen kommt Übersetzerin Simone Strasser in der Hafenstadt an.
23:40
Kaleun Hoffmann (Rick Okon) lässt seine Crew Übungen absolvieren, die Männer würden jedoch lieber in den Krieg ziehen. An Land versucht Simone, die Vorfälle der letzten Nacht zu verstehen.