14:55
Halstead behandelt das Herzleiden einer Schwimmerin. Unterdessen begeben sich Asher und Lieu auf die Suche nach einer verschwundenen schwangeren Frau.
15:40
Maggie und Halstead helfen einem mutmaßlichen Raubmörder. Währenddessen testen Asher und Archer ein neuartiges KI-Programm gegen Opioid-Missbrauch, mit gemischten Gefühlen.
16:20
Chirurg Dorrigo Evans bereitet die Vorstellung seines Buchs über seine Erfahrungen als Kriegsgefangener im Zweiten Weltkrieg vor. Dabei wird er von seinen Erinnerungen eingeholt.
17:10
1940 verliebt sich der verheiratete, junge Arzt Dorrigo in die Frau seines Onkels. Fast 50 Jahre später betrügt Dorrigo seine Ehefrau und riskiert bei einer schwierigen Operation seine Karriere.
18:00
Die junge Valya Harkonnen verspricht, die Schwesternschaft zu schützen, indem sie eine der ihren auf den Thron bringt. Doch 30 Jahre später droht ihr lang vorbereiteter Plan zu scheitern.
19:10
Valya bringt Theodosia zur Unterstützung an den imperialen Hof. Desmond legt vor Imperator Corrino ein Geständnis ab. Tula überträgt Lila eine entscheidende Mission.
20:15
Robbie und Cliff suchen einen Käufer für ihr erbeutetes Fentanyl. Tom und sein Kollege Grasso wollen sie in eine Falle locken. Tom betäubt seine Angst vor der Verurteilung seines Sohnes mit Alkohol.
21:15
Toms Team stellt den Räubern mit einem fingierten Kauf des Fentanyls eine Falle. Tom grübelt immer noch, ob es einen Maulwurf in seiner Einheit gibt. Perry macht eine schockierende Entdeckung.
22:20
Robbie setzt seinen Plan in die Tat um. Perry stattet Maeve einen Besuch ab. Tom und sein Team kommen durch einen Augenzeugen der Lösung des Falles näher. Aber wer ist der Maulwurf?
23:25
Die junge Valya Harkonnen verspricht, die Schwesternschaft zu schützen, indem sie eine der ihren auf den Thron bringt. Doch 30 Jahre später droht ihr lang vorbereiteter Plan zu scheitern.