23:25
Bryson wird mit Janet und ihrer Tochter Becky ins Jahr 2012 geschickt, damit Janet mit Dr. Gray an der Zeitmaschine arbeitet. George soll zu ihrer Rettung später folgen.
00:10
Jamie kehrt mit Murtagh nach Fraser's Ridge zurück. Unerwartet holen ihn die Schatten seiner Vergangenheit ein, als ein zehnjähriger Junge namens William erscheint und um Hilfe bittet.
01:10
Brianna reist durch die Zeit ins Jahr 1769 nach Craigh Na Dun, um den Tod ihrer Eltern auf Fraser's Ridge zu verhindern.
02:05
Roger trifft auf der Suche nach Brianna in Wilmington ein. Jamie und Claire müssen Governor Tryon davon abhalten, Murtagh und die Regulatoren aus dem Hinterhalt anzugreifen.
03:00
Ein Blick hinter die Kulissen von "House of the Dragon": Cast und Crew erzählen von den Dreharbeiten zur sechsten Folge der Fantasyserie.
03:25
Locke, Stonebridge und Scott sind Li-Na, Kwon und somit der Atombombe dicht auf den Fersen. Alle Spuren führen nach Genf, wo eine nukleare Abrüstungskonferenz stattfindet.
04:10
Nachdem sich Scott und Stonebridge gerade noch rechtzeitig aus dem zerstörten Helikopter retten können, beginnt für sie eine turbulente Verfolgungsjagd quer durch die Schweizer Alpen.