23:25
Während die "Liquidatoren" alle Hunde und Katzen in der Sperrzone rund um Tschernobyl umbringen, fragt sich Legasov, wie das hochgradig verstrahlte Graphit vom Dach des Reaktors entfernt werden kann.
00:30
März 1987: Legasov soll als "Held der Sowjetunion" geehrt werden, die höchste Auszeichnung, die die UdSSR zu vergeben hat. Doch zuvor stellt KGB-Mann Charkov eine Bedingung.
01:45
Jamie hadert mit seinem ersten Auftrag als britischer Agent für die Angelegenheiten der Indigenen. Unterdessen bringt Marsali ihr Kind zu Welt. Die Freude darüber ist jedoch nur von kurzer Dauer.
02:55
Fergus macht sich Sorgen um sein Baby, das von abergläubischen Protestanten schikaniert wird. Claire führt eine Operation an Toms Hand durch, auf Wunsch ohne Betäubungsmittel.
03:55
Im Gegenzug für die Waffenlieferung verlangt die britische Krone von den Cherokee unbedingte Loyalität. Jamie soll den Handel abschließen.
04:50
Ein Blick hinter die Kulissen von "House of the Dragon": Cast und Crew erzählen von den Dreharbeiten zur zweiten Folge der Fantasyserie.