TV Programm für Sky Atlantic HD am 05.08.2026

In Jamestown warten die Astronauten weiterhin auf ihre Ablösung. Auf der Station nehmen Langeweile und Frust zunehmend zu. Ellen und Larry versuchen unterdessen, einen Sexskandal zu verhindern.

Die Crew der Jamestown soll in Kürze abgelöst werden. Währenddessen wartet Karen im Krankenhaus auf Neuigkeiten.

Die neue Apollo-Mission scheitert, weil die Raketen nicht zünden. Ein Reparaturversuch an Apollo 25 misslingt aufgrund einer Fehlzündung. Apollo 24 gerät auf eine ungeplante Bahn.

Ellen und Deke ändern den Kurs ohne Absprache mit Mission Control. Währenddessen muss Ed sich mit einem Eindringling auseinandersetzen.

Wer bringt all die Wissenschaftler um? Nick, Hank und Wu gehen dieser Frage nach und begeben sich bei ihren Ermittlungen auf unbekanntes Terrain. Monroe und Rosalee unterstützen derweil Eve.

Ermittlungen führen Nick in den Wald, wo angeblich ein baumartiges Wesen Leute verschlingt. Eves Begegnung mit der dunklen Macht beunruhigt das Team, während Renard Hilfe aus Russland bekommt.

Eine Serie tödlicher Attacken lässt Nick rätseln. Ein erster Hinweis führt ihn dann ausgerechnet ins Altersheim. Eve holt sich Rat bei Adalind. Daraufhin trifft sie eine folgenschwere Entscheidung.

Eve wandelt in der Welt der wilden Wesen umher. Nick beschließt, ihr zu folgen. Dort erfahren die beiden von dem Zerstörer. Doch dieser hat bereits seine Klauen nach Portland ausgestreckt.

Der Zerstörer hat es auf Diana abgesehen. Nick, Renard und Adalind schließen sich zusammen, um sie zu beschützen. Doch der Kampf gegen den Zerstörer fordert Opfer. Können sie ihn stoppen?