13:50
Das NYPD ist nach einem Terrorangriff im Nahen Osten höchst alarmiert. Es kommt die Befürchtung auf, dass eine Terrorzelle einen Anschlag in New York vorbereitet.
14:30
Danny und Baez sind hinter einem Serienkiller her, der New York auf Trab hält. Währenddessen zieht Erin in Erwägung, Richterin zu werden. Eddie setzt sich mit ihrem Vater auseinander.
15:20
Ein Reporter darf die Arbeit des NYPD begleiten. Als er in Dienstjacke angeschossen wird, vermutet Frank, dass der Täter es eigentlich auf einen Polizisten abgesehen hatte.
16:00
Einer von Erins geheimen Informanten verlässt das Zeugenschutzprogramm, um seinen Boss zu schützen. Frank muss vermitteln, als das NYPD in einen heftigen Konflikt mit der Feuerwehr gerät.
16:45
Die U-949 gerät bei einer Testfahrt aufgrund der Befehle von Kommandant Buchner in Gefahr. Forster stößt in einem Casino auf eine Spur und macht die Bekanntschaft der Deutschen Bettina Gruber.
17:40
Während Swinburne mit einem technologisch aufgerüsteten Schiff in See sticht, trifft Ehrenberg in Kiel eine schwerwiegende Entscheidung. Forster muss einen Verräter außer Landes schaffen.
18:30
Ein Mord an einem Diplomaten führt Polizistin Hana Li in die US-Botschaft. Unterdessen erhält MI-5-Chefin Delaney während eines Flugs eine Nachricht über eine Bombe an Bord.
19:20
Die Botschaft wird abgeriegelt, um den Mörder zu stellen. Aber Fox scheint den Ermittlern immer einen Schritt voraus zu sein. In Delaneys Jet wird eine Bombe gefunden.
20:15
Chloe überzeugt Saxon, Lochlan und Chelsea, die Party auf der Yacht fortzusetzen. Laurie, Jaclyn und Kate gehen mit Valentin und seinen Freunden in einen Club. Rick besucht einen alten Freund.
21:15
Laurie fühlt sich von Jaclyn betrogen. Saxon versucht verkatert die vergangene Nacht zu verdrängen. Belindas Sohn taucht zu einem unpassenden Zeitpunkt auf.
22:20
Eine Überwachungsaktion in Moskau bringt Bea und Twila an ihre Grenzen. Es stellt sich heraus, dass es in der Botschaft einen Maulwurf gibt.
23:15
Manya trifft eine alte Freundin wieder und entdeckt etwas Schockierendes. Bea, Twila und Sasha fliehen aus der Stadt und erfahren das Geheimnis hinter Andrejs Aufstieg beim KGB.