20:15
George erwacht und zunächst scheint seine Welt wieder so zu sein, wie er es sich gewünscht hat. Doch er wird von Schuldgefühlen geplagt und ist nicht mehr die Person, die er einmal war.
21:00
Das Lazarus-Projekt wird durch ein unkontrollierbares Ereignis erschüttert. In einem Wettlauf gegen die Zeit suchen die Agenten nach einer Lösung. George will seine Fehler korrigieren.
21:45
George steckt in einer Zeitschleife, kann sich aber an die Zukunft erinnern. Mit dieser Fähigkeit soll er eine globale Katastrophe verhindern. 2. Staffel der Thrillerserie.
22:35
Dr. Samson berichtet Wes von den ersten Zeitreise-Experimenten der "Time Break Initiative" in der Schweiz und wie eine zweite Singularität entstand. George und Sarah kommen sich wieder näher.
23:25
Bryson wird mit Janet und ihrer Tochter Becky ins Jahr 2012 geschickt, damit Janet mit Dr. Gray an der Zeitmaschine arbeitet. George soll zu ihrer Rettung später folgen.
00:10
Jamie kehrt mit Murtagh nach Fraser's Ridge zurück. Unerwartet holen ihn die Schatten seiner Vergangenheit ein, als ein zehnjähriger Junge namens William erscheint und um Hilfe bittet.
01:10
Brianna reist durch die Zeit ins Jahr 1769 nach Craigh Na Dun, um den Tod ihrer Eltern auf Fraser's Ridge zu verhindern.
02:05
Roger trifft auf der Suche nach Brianna in Wilmington ein. Jamie und Claire müssen Governor Tryon davon abhalten, Murtagh und die Regulatoren aus dem Hinterhalt anzugreifen.
03:00
Ein Blick hinter die Kulissen von "House of the Dragon": Cast und Crew erzählen von den Dreharbeiten zur sechsten Folge der Fantasyserie.
03:25
Locke, Stonebridge und Scott sind Li-Na, Kwon und somit der Atombombe dicht auf den Fersen. Alle Spuren führen nach Genf, wo eine nukleare Abrüstungskonferenz stattfindet.
04:10
Nachdem sich Scott und Stonebridge gerade noch rechtzeitig aus dem zerstörten Helikopter retten können, beginnt für sie eine turbulente Verfolgungsjagd quer durch die Schweizer Alpen.