23:35
An einem Sommerabend fallen ohne erkennbaren Grund alle Bewohner eines Bezirks in Midwich in einen ohnmachtsähnlichen Schlaf. Danach ist in dem kleinen Ort nichts mehr wie zuvor.
00:40
Nach dem Vorfall wird eine Stadtversammlung einberufen. Familientherapeutin Susannah Zellaby schafft es, die aufgebrachten Bewohner zu beruhigen. Aber sie ahnt, dass etwas Unheimliches passiert.
01:30
Die interne Aufsicht des Geheimdienstes ¿The Orphanage¿ vermutet einen Maulwurf in den eigenen Reihen. Analyst Alexander Hale muss seine Unschuld beweisen und macht eine brisante Entdeckung.
02:25
Alexander und der Geheimdienst müssen zusammenarbeiten. Sie versuchen den Hackern eine Falle zu stellen - bei der Alexander und Michelle als Köder dienen.
03:15
Ein Blick hinter die Kulissen von "The Last of Us": Darsteller und Crew erzählen von den Dreharbeiten zur dritten Folge von Staffel 2 der Horrorserie.
03:30
Claire hat plötzlich eines ihrer größten Idole zu behandeln. Dabei müssen sie und das Team sich einer schwierigen Frage stellen: Wie weit würden sie gehen, um die Patientin zu retten?
04:15
Shaun und Lea unternehmen einen Campingtrip, um sich von ihrer Trauer abzulenken. Morgan und Park geraten unterdessen bei der Behandlung eines Patienten aneinander.
04:55
Als ihr Wagen streikt, müssen sich Eddie und Maxie von Ecki aufsammeln lassen. Sie landen in einem Country-Club, wo schon die nächste unangenehme Begegnung wartet.