20:15
Auf Befehl von Baretzki soll Lali einen neuen Tätowierer aussuchen. Er entscheidet sich für den Homosexuellen Leon. Weil Gita eine entzündete Wunde hat, versucht Lali ihr Medizin zu besorgen.
21:10
In Lalis Stube wird Diebesgut entdeckt. Daraufhin lässt ihn ein SS-Mann von einem kräftigen Häftling zusammenschlagen. Doch dieser weiß genau, wie man schwere Verletzungen vermeidet.
22:05
Ein weiterer Mord deutet auf eine Serie hin - das Täterprofil passt zum Hauptverdächtigen. Auf der Gössen-Baustelle kämpfen Aktivisten und Polizei gegeneinander. Gedeon stößt auf eine Sagengestalt.
22:55
Ein vermeintlicher Motorradunfall auf der Passstraße führt Ellie und Gedeon zu einem rituellen Ort im Wald. Sie erfahren mehr über die Legende des Schinder Jackl. Turek macht Ellie ein Geständnis.
23:45
Moskau, 1977: Als ihre Ehemänner unter mysteriösen Umständen ums Leben kommen, wird das Leben zweier Amerikanerinnen auf den Kopf gestellt. Denn die CIA rekrutiert sie als Spioninnen.