TV Programm für Sky Atlantic HD am 10.06.2026

Luce und Daniel sind entsetzt über das, was sie in ihren Akten steht. Sie beschließen zu fliehen. In letzter Sekunde misslingt ihr Plan. Da bricht das Outcast aus.

Während Howson Daniel operiert, versuchen sich die anderen Bewohner vor dem entflohenen Outcast in Sicherheit zu bringen. Das nimmt ausgerechnet Daniels Gestalt an.

Miss Miriam und Miss Sophie enthüllen einige Geheimnisse von "Sword & Cross". Luce hat eine Vision von Penns Tod und versucht sie aufzuhalten, als sie ihren Vater suchen will.

Luce und die anderen Bewohner sind überzeugt, dass Penn ermordet wurde. Gemeinsam versuchen sie Antworten zu erzwingen. Als die Outcasts die Einrichtung überrennen, muss Luce sich entscheiden.

Dr. Daniel Milton betreibt eine illegale Klinik im Londoner Untergrund. Er hilft Patienten, die keinen offiziellen Arzt aufsuchen können und forscht nach einem Mittel für seine todkranke Frau.

Daniel erinnert sich, wie seine kranke Frau Beth ihn darum bat, sie in Frieden sterben zu lassen. Stattdessen fingierte er ihren Selbstmord und brachte sie in seine Untergrund-Klinik.

Cormac, ein Patient der Temple-Klinik, macht Ärger: Der brutale Schläger glaubt, dass irgendwo in den Räumen Geld versteckt sein muss. Mit viel Mühe gelingt es Lee und Daniel, ihn zu überwältigen.

Bei der Forschung nach einem Heilmittel für Beth läuft Daniel und Anna die Zeit davon, denn Beth steht kurz vor einem totalen Nierenversagen. Daniel will zu extremen Maßnahmen greifen.

Daniel muss noch mehr Geld besorgen, um die Spenderniere für Beth bezahlen zu können. Die Zeit wird knapp und Daniel setzt alles auf ein Karte.

Daniel hat keine Hoffnung mehr auf eine Rettung für Beth. Doch ohne den Kampf um ihr Leben verliert er auch das Interesse an der Klinik. Lee fühlt sich im Stich gelassen.

Lee ist am Boden zerstört: Zu den vielen Rückschlägen kommt seine Entlassung hinzu. Daniel operiert eine neue Patientin und fasst einen teuflischen Plan um Beth doch noch zu retten.

Lee glaubt, dass der unterirdische Bunker bald entdeckt wird und will das gestohlene Geld in Sicherheit bringen. Jamie wird von der Polizei in eine Falle gelockt. Daniel sucht nach Annas Medikament.

Heather Morris trifft 2003 Lali Sokolov, um dessen Lebensgeschichte zu schreiben: Als junger Mann wurde er von den Nazis in das Konzentrationslager Auschwitz-Birkenau deportiert.

Lali ist der brutalen Willkür von SS-Mann Baretzki ausgeliefert. Dennoch ermöglicht dieser Lali, Kontakt mit Gita aufzunehmen, der jungen Frau, die ihn auf Anhieb verzaubert hat.

Ellie und Gedeon arbeiten wieder zusammen, aber im Geheimen sucht Gedeon den Künstler Oskar Koschlick. Nach einem weiteren Mord erhält Ellie von Journalist Charles Turek einen wichtigen Hinweis.

Während neue Beweise zu einem Reichsbürger führen, sucht Gedeon weiter nach Koschlick. Dabei wird er zunehmend von Halluzinationen geplagt. Ellie und Rafael geraten in Streit.

Dr. Daniel Milton betreibt eine illegale Klinik im Londoner Untergrund. Er hilft Patienten, die keinen offiziellen Arzt aufsuchen können und forscht nach einem Mittel für seine todkranke Frau.