05:30
Der Captain muss lange im Krankenhaus bleiben. Anschießend erfährt er, dass der General Teilnehmer für eine geheime Militäroperation rekrutiert.
06:25
Der Captain ist überzeugt, dass die geheime Militäroperation des Generals zum Scheitern verurteilt ist. Er sucht nach einer Möglichkeit, sie zu sabotieren, um Bon zu retten.
07:15
Zurück in Vietnam ist der Captain gezwungen, seine Geschichte zu erzählen. Dabei muss er sich seinen widersprüchlichen Entscheidungen stellen, die seine Vergangenheit überschatten.
08:15
Comedian Nathan Fielder beschließt, sich in der zweiten Staffel seines Serienexperiments einem großen Thema zu widmen: Er will mit Hilfe von Rollenspielen das Fliegen sicherer machen.
08:55
Um die Kritikfähigkeit von Co-Piloten zu testen, hat sich Nathan etwas Besonderes einfallen lassen: Er inszeniert eine Gesangs-Castingshow mit Piloten als Jury.
09:35
Nathan versucht, in einem Selbstexperiment die Persönlichkeit des heldenhaften Piloten Sully Sullenberger zu entwickeln. Dazu will er Schlüsselmomente aus dessen Leben nachstellen.
10:10
Wie funktioniert die Kommunikation zwischen Piloten? Um sie besser zu verstehen, startet Nathan ein Projekt mit dem Piloten Colin, der Probleme beim Dating hat. Dabei scheut er keine Kosten und Mühen.
10:45
Bei einem Rollenspiel einer Kongressanhörung wird Nathan nicht ernst genommen. Deshalb möchte er auf die positive Resonanz auf die erste Staffel seiner Serie bei von Autismus betroffenen verweisen.
11:20
Über zwei Jahre trainiert Nathan im Flugsimulator und erwirbt eine kommerzielle Pilotenlizenz. Er will sich und seinen Co-Piloten im Cockpit filmen, während er ein Boing 737 voller Schauspieler fliegt.
12:20
Als der Teenager Rob Priest verschwindet, verfolgt die Polizei seine Spuren bis zu dem Geschäftsmann John Wayne Gacy. Der erscheint zunächst hilfsbereit ¿ bis die Ermittler eine Entdeckung machen.
13:20
Gacy zeigt der Polizei, wo er die Leichen seiner Opfer verscharrt und in den Fluss geworfen hat. Detective Tovar findet heraus, wem der Ring gehört hat, den er in Gacys Haus gefunden hat.
14:25
Die Polizei findet immer mehr Leichen unter Gacys Haus. Detective Tovar entdeckt, dass das Chicago Police Department schlampig gearbeitet hat. Die Presse diffamiert unterdessen Gacys Opfer.
15:25
Die Psychologin Dr. Healy befragt Gacy und sucht nach dem Motiv für seine Taten. Die Ermittler versuchen herauszufinden, warum das Police Department so vielen Vermisstenfällen nicht nachging.
16:20
Lieutenant Kozenczak sucht nach neuen Zeugen. Doch einige sind von den bisherigen Ermittlungen enttäuscht und frustriert. Sie sind nicht bereit, über ihre schrecklichen Erfahrungen auszusagen.
17:10
Betrunken gesteht Gacy seinem Anwalt Sam Amirante zahlreiche Morde. Sein erstes Opfer Timothy will er allerdings aus Notwehr getötet haben. John, das zweite, sei nur ein Unfall gewesen.
18:15
Als sein Hauptbelastungszeuge Gacy in einem Buch als verrückt bezeichnet, braucht Staatsanwalt Bill Kunkle neue Zeugen. Gacy selbst will nicht für unzurechnungsfähig erklärt werden.
19:10
Jeffrey Rignall ist eines der wenigen Opfer von Gacy, die überlebt haben. Am Tag von Gacys Hinrichtung treffen Protestierende, Angehörige der Opfer, Ermittler und Prozessbeteiligte aufeinander.
20:15
Gereon Rath (Volker Bruch) bekommt von einer Prostituierten neue Hinweise. Im Polizeipräsidium bereiten sich die Kollegen mit schweren Waffen auf die Demonstrationen am 1. Mai vor.
21:00
Kommissar Gereon Rath (Volker Bruch) und Bruno Wolter geraten in die brutalen Auseinandersetzungen des 1. Mai. Charlotte Ritter (Liv Lisa Fries) hilft Rath bei seinen Ermittlungen.
21:50
Nachdem Wilhelm Hoffmann die Wahrheit über seinen Sohn Klaus erfahren hat, gerät er mit Hannie in Streit. Ehrenberg muss sich von Greta verabschieden. In Portugal läuft Forsters Plan aus dem Ruder.
22:45
Auf dem Atlantik versenkt Swinburnes Zerstörer zwei U-Boote, dann macht er Jagd auf U-949. Forster beobachtet ein heimliches Treffen zwischen Konsul Gruber und dem Amerikaner Gardiner.
23:40
Als der Teenager Rob Priest verschwindet, verfolgt die Polizei seine Spuren bis zu dem Geschäftsmann John Wayne Gacy. Der erscheint zunächst hilfsbereit ¿ bis die Ermittler eine Entdeckung machen.