17:55
Durch eine technische Fehlfunktion bleiben Captain Garnet und Ian alleine auf der leeren Ark One zurück - mit der Aussicht, dort den Rest ihres Lebens festzusitzen.
18:40
Die Ark One erreicht den Planeten Trappist 1, der ihre neue Heimat werden könnte. Ein Erpresser setzt Sicherheitschef Strickland unter Druck und nötigt ihn, wichtige Systeme an Bord zu sabotieren.
19:25
Strickland beschließt, seine Tochter auf eigene Faust zu retten. Als sich Captain Garnet und die Crew auf Trappist 1 umsehen, schöpfen sie Verdacht, dass dort etwas ganz und gar nicht stimmt.
20:15
Im Laufe der Jahre hat sich Ellies und Joels Beziehung verändert: Joel überrascht Ellie immer zu ihrem Geburtstag. Später trifft er auf einer gemeinsamen Patrouille eine Entscheidung, die sie entfremdet.
21:15
Die WLF-Miliz und die Seraphiten-Sekten bereiten sich auf eine entscheidende Schlacht vor. Ellies Suche nach Rache führt sie fort von ihren Freunden - und in eine schreckliche Konfrontation.
22:05
Die junge Valya Harkonnen verspricht, die Schwesternschaft zu schützen, indem sie eine der ihren auf den Thron bringt. Doch 30 Jahre später droht ihr lang vorbereiteter Plan zu scheitern.
23:15
Valya bringt Theodosia zur Unterstützung an den imperialen Hof. Desmond legt vor Imperator Corrino ein Geständnis ab. Tula überträgt Lila eine entscheidende Mission.