22:30
Nick und Hank werden zu den Überresten des explodierten Hauses von Hap Lasser gerufen. Nick wittert sofort widrige Umstände, denn er hat es mit Blutbarden zu tun.
23:15
Bei einem Angriff können die zwei Opfer entkommen, der Täter verschwindet. Ein Haar am Tatort führt zu einem Mädchen, das seit Jahren verschwunden ist. Nick wittert übermenschliche Hintergründe.