14:10
Die Gefahr einer Wärmeexplosion im Kernkraftwerk Tschernobyl wurde gebannt. Dafür stehen Shcherbina und Legasow vor einem neuen Problem: Der Reaktor-Kern schmilzt schneller als erwartet.
15:10
Die Liquidatoren bringen alle Hunde und Katzen in der Sperrzone um. Legasov fragt sich, wie das hochgradig verstrahlte Graphit vom Dach des Reaktors entfernt werden kann.
16:20
März 1987: Legasov soll als "Held der Sowjetunion" geehrt werden, die höchste Auszeichnung, die die UdSSR zu vergeben hat. Doch zuvor stellt KGB-Mann Charkov eine Bedingung.
17:30
Die Hunnen bedrohen Burgund, während Siegfried um Kriemhilds Hand anhält. Gunter sucht neue Verbündete und plant eine Reise nach Isenland, um die Walkürenkönigin zu bezwingen.
18:25
Siegfried, Hagen und Gunter werden von den Walküren gefangen genommen und zur Burg Isenstein gebracht. Gunter muss Brunhild im Zweikampf besiegen, um sie für seinen Krieg zu gewinnen.
19:20
Siegfried kämpft mit Leidenschaft für Brunhild, während Hagen einen düsteren Pakt mit Gunter schließt, um endlich Frieden an den Hof zu bringen. Es kommt zum letzten Kampf.
20:15
Timothy erhält weiterhin beunruhigende Nachrichten von seinem Unternehmen. Kate und Jaclyn spekulieren über Lauries Scheidung. Rick erzählt widerwillig von seinem Familientrauma.
21:15
Als auch sein Sohn Anrufe aus der Firma erhält, entscheidet Unternehmer Timothy, dass sich alle an das Telefon-Verbot halten müssen. Chelsea findet sich in einer gefährlichen Situation wieder.
22:20
Jaclyn schleppt ihre Freundinnen in ein benachbartes Resort, findet dort aber nicht die Partystimmung, die sie sich erhofft hat. Rick erzählt Chelsea endlich von seiner Vergangenheit.
23:20
Chloe überzeugt Saxon, Lochlan und Chelsea, die Party auf der Yacht fortzusetzen. Laurie, Jaclyn und Kate gehen mit Valentin und seinen Freunden in einen Club. Rick besucht einen alten Freund.