21:20
Die Filmcrew droht wegen eines weiteren Drehs bis spät in die Nacht zu meutern. Regieassistent Dan versucht die Moral zu heben. Regisseur Eric erwartet den Besuch eines prominenten Kollegen.
21:50
Die neue Apollo-Mission scheitert, weil die Raketen nicht zünden. Ein Reparaturversuch an Apollo 25 misslingt aufgrund einer Fehlzündung. Apollo 24 gerät auf eine ungeplante Bahn.
22:40
Ellen und Deke ändern den Kurs ohne Absprache mit Mission Control. Währenddessen muss Ed sich mit einem Eindringling auseinandersetzen.