21:45
Red möchte einen ruhigen Besuch bei seiner Freundin Anne genießen. Der Aufenthalt in ihrem Haus auf dem Land verspricht Frieden, doch Red hofft vergeblich auf eine Auszeit.
22:30
Rückblenden zeigen wichtige Wendepunkte in Elizabeths Geschichte. Welche Schritte haben dazu geführt, sich mit dem mächtigen Neville Townsend zu verbünden, obwohl er ihr Feind ist?
23:15
Um eine Chiffriermaschine aus einem Museum in Minsk zu stehlen, schmiedet die Taskforce einen Plan. Townsend prüft Liz' Loyalität. Red sowie Dembe werden zu einem unerwarteten Treffen gebeten.