21:10
In Lalis Stube wird Diebesgut entdeckt. Daraufhin lässt ihn ein SS-Mann von einem kräftigen Häftling zusammenschlagen. Doch dieser weiß genau, wie man schwere Verletzungen vermeidet.
22:05
Auf der deutsch-österreichischen Grenze liegt eine seltsam inszenierte Leiche. Ellie Stocker aus Berchtesgaden und Gedeon Winter aus Wien ermitteln. Sie hoch motiviert, er ein abgehalfterter Zyniker.
22:55
Ein Unternehmer wird brutal ermordet. Es gibt Parallelen zum ersten Fall. Eine Phantomzeichnung vom Täter zeigt eine teuflische Fratze. Und was bedeutet die Botschaft von der "roten Jahreszeit"?
23:45
Auf Befehl von Baretzki soll Lali einen neuen Tätowierer aussuchen. Er entscheidet sich für den Homosexuellen Leon. Weil Gita eine entzündete Wunde hat, versucht Lali ihr Medizin zu besorgen.
00:45
In Lalis Stube wird Diebesgut entdeckt. Daraufhin lässt ihn ein SS-Mann von einem kräftigen Häftling zusammenschlagen. Doch dieser weiß genau, wie man schwere Verletzungen vermeidet.
01:35
Joel kämpft um sein Leben. Ellie erinnert sich an ihre beste Freundin Riley und eine Nacht, die nicht nur ihr Leben für immer verändert hat - sondern auch das Schicksal der ganzen Welt.
02:30
Ellie läuft einer Gruppe rachsüchtiger Überlebender über den Weg und zieht die Aufmerksamkeit ihres Anführers auf sich. Der immer noch geschwächte Joel muss sich einer neuen Bedrohung stellen.
03:20
Ein Blick hinter die Kulissen von "The Last of Us": Darsteller und Crew erzählen von den Dreharbeiten zur dritten Folge von Staffel 2 der Horrorserie.
03:35
In Glassmans Haus haben sich Termiten eingenistet. Er findet bei Shaun und Lea Unterschlupf. Shaun und Jordan müssen abwägen, ob sie im Fall einer jungen Patientin das Jugendamt einschalten.
04:15
Lea und Shaun streiten sich in Erziehungsfragen. Wie soll das erst werden, wenn das Baby da ist? Dr. Lim muss unterdessen eine schwierige Lungenbehandlung durchführen.
04:55
Ein dreijähriger Junge wird in die Notaufnahme eingeliefert - mit einem Schlaganfall. Shauns Diagnose scheint die Ursache nicht richtig zu bestimmen. Doch Dr. Park forscht genauer nach.