16:50
Kommandant Buchner erreicht die Küste von Neapel. Auch Klaus Hoffmann ist auf dem Weg dorthin. Seine Schwester Hannie begegnet der zwölfjährigen Hertha.
17:45
Klaus Hoffmann befehligt die marode U-330 auf einem geheimen Tauchgang, doch nicht alle Männer trauen ihm. Hannie will Hertha bei sich aufnehmen. Stabsoffizier Heinrich Gluck muss sich entscheiden.
18:40
George setzt seine Mission fort, Chaos zu stiften. Um von sich selbst abzulenken, macht er Archies Mentor bei Lazarus zum Sündenbock. Wie weit will er dabei gehen?
19:25
George kommt seinem Ziel immer näher. Doch als er mit einer schwerwiegenden Entscheidung konfrontiert wird, fragt er sich, ob seine Mission ein katastrophaler Fehler gewesen ist.
20:15
Um die Kontrolle über den Drogenhandel zu gewinnen, müssen Oz und Sofia erst die Leichen in ihrem Keller verschwinden lassen. Victor ist zwischen seinem neuen und alten Leben hin- und hergerissen.
21:15
Sofia erinnert sich daran, wie sie einst in der Psychiatrie landete - und dort zehn Jahre lang ums Überleben kämpfte. Jetzt schmiedet sie Pläne für eine hoffnungsvollere Zukunft.
22:15
Als erste Frau landet die sowjetische Kosmonautin Anastasia Belikova auf dem Mond. Daher beschließt Deke, nun auch Astronautinnen auszubilden. Doch dann kommt es zu einem Absturz.
23:20
Am 16. November 1970 verkündet Nixon den Waffenstillstand im Vietnamkrieg. Gleichzeitig hebt Molly Cobb mit Apollo 15 als erste Amerikanerin zum Mond ab.