Die Easy Company bezieht Stellung rund um die belgische Stadt Bastogne. In ihren eingeschneiten Schützengräben erwartet die völlig unterbemannte Truppe den Angriff deutscher Panzer. Sanitäter Eugene Roe (Shane Taylor) durchforstet die Stadt nach Medikamenten. Er trifft auf Krankenschwester Renee (Lucie Jeanne), die sich sofort für Roes schwer verletzten Kameraden einsetzt. - Vielfach prämierte Serie um den Kampf der Amerikaner in Europa im 2. Weltkrieg. Produziert von Steven Spielberg und Tom Hanks.
Ein Sturm braut sich zusammen. In der Umgebung von Jackson werden immer mehr Infizierte gesichtet. Die Bewohner bereiten sich auf das Schlimmste vor. Abby wägt unterdessen ihre Optionen ab.
Ellie ringt mit ihren emotionalen Verletzungen. Dina teilt wichtige Informationen mit ihr. Ellie bittet den Rat, mit einem Stoßtrupp für Gerechtigkeit zu sorgen. Eine Sekte versucht aus Seattle zu fliehen.
Tony plagen Gewissensbisse, weil seine Ex-Geliebte Gloria Selbstmord begangen hat. Um zu beweisen, dass er kein schlechter Mensch ist, will Tony sich mehr um seine Familie kümmern.
Tonys Kumpel Paulie wird aus dem Gefängnis entlassen. Zur Feier des Tages gibt's eine Party in der Strip-Bar "Bada Bing". Chris wird von seiner Freundin unter Druck gesetzt: Sie will endlich heiraten.
Ein Blick hinter die Kulissen von "House of the Dragon": Cast und Crew erzählen von den Dreharbeiten zur dritten Folge der Fantasyserie.
Die Lakers fahren ins Trainingslager nach Palm Springs. Die neuen Trainer haben Schwierigkeiten, ihre Vision einer bahnbrechenden neuen Spielweise zu vermitteln. Buss gerät in finanzielle Bedrängnis.