21:20
Das Königreich Burgund ist in Gefahr. Waffenmeister Hagen schwört, den unerfahrenen Thronfolger Gunter zu beschützen. Königstochter Kriemhild erscheint ein mysteriöser Fremder.
22:05
Siegfried und Hagen sollen gemeinsam gegen Sachsen und Dänen kämpfen, während Kriemhild eine politische Heirat eingehen soll. Aber Hagen liebt Kriemhild und will das vermeiden.
22:55
In der großen Schlacht gegen die Sachsen und Dänen wird Hagen verletzt und Siegfried zum Helden. Gunter erkennt die Notwendigkeit neuer Verbündeter.
23:40
Es herrscht Unruhe im Team Grimm: Captain Renard hat es auf Nick abgesehen, während dieser noch mit den Nachwirkungen des Massakers zu kämpfen hat. Monroe und Rosalee überlegen, wegzuziehen.